SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
123. [6x20] "25 Windhundhelpen" ("Two Dozen and One Greyhounds")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Knecht Ruprecht[Mini]
Frank Welker
kein Sprecher[Laute]
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Randolf Kronberg
 
Angestellter in der Tierhandlung
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Hunderennbahn-Sprecher/Ankündiger
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Hündin[Mini]
Frank Welker
kein Sprecher[Laute]
 
Zuschauer[Menge]
Ulrich Frank[u.a.]
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Fotograf[Mini]
Ulrich Frank[Laute]
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
25 Windhundwelpen[Mini/Menge]
Frank Welker
kein Sprecher[Laute]
 
Milhouse Van Houten[Mini]
Pamela Hayden
Michaela Amler[Laute]
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Jennifer Wippich
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Militärspieß
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Rechnungsprüfer
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Mrs. Potts (Burns' Schneiderin)[nur Gesang]
Tress MacNeille
kein Sprecher[O-Ton]