SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
102. [5x21] "Liebhaber der Lady B." ("Lady Bouvier's Lover")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Thomas Haydn (?)
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Jacqueline Bouvier
Julie Kavner
Eva Maria Lahl
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Alte Frau
Pamela Hayden
unbekannt (?) (?)[?14]
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Schläger #1[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Schläger #2[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Troy McClure
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Junge (Generation X)
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Roger Meyers
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
TV-Sprecher (Disclaimer)
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Sonderzusteller #1 (Sinatra-Typ)
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Sonderzusteller #2 (Teenager vom Goldübungsplatz)
Hank Azaria [or. D.C.]
Bernd Simon
 
Sonderzusteller #3 (Animationsblattbringer)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Nelson Muntz[Mini]
Nancy Cartwright
Waldemar Wichlinski[Laute]
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Bill Clinton
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Frau in Überraschungstorte[Mini]
Eva Maria Lahl[Laute]
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Milhouse Van Houten (Stimme)
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Oberst
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis