SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
30. [3x01] "Dieses unheimliche Hupen" ("The Honking")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Vladimir[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Roboter-Arzt
Maurice LaMarche
Fritz von Hardenberg
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Alter Roboter
Phil LaMarr
Peter Musäus
 
Kutscher-Roboter
David Herman
Bernd Simon
 
Reverend Lionel Preacherbot
Billy West
Fritz von Hardenberg
 
Weinende Roboter-Frau[Mini]
Tress MacNeille
unbekannt[Laute]
 
Roboter-Notar
Maurice LaMarche
Willi Röbke
 
Butler[Mini]
Billy West
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Tandy (Euro TRaSh-80)
David Herman
Ivar Combrinck
 
Lachende Stimme[Mini]
David Herman
Ivar Combrinck
 
Vladimir-Geist
Billy West (?) [OR DH]
Ivar Combrinck
 
Roboter-Geister[Menge]
Peter Musäus[Laute]
 
Roboter-Geister[Menge]
unbekannt[Laute]
 
Werwagen
Frank Welker
Ivar Combrinck
 
Wagenzerstörer #1
John DiMaggio
Ivar Combrinck
 
Wagenzerstörer #2
Billy West
Willi Röbke
 
Sal
John DiMaggio
Peter Musäus
 
Wahrsagerin-Automat
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Farmer-Roboter
Billy West
Willi Röbke
 
Eskimo-Roboter (Das abscheuliche Schneemobil)
Tress MacNeille
Ulf-Jürgen Wagner
 
Calculon
Maurice LaMarche
Ivar Combrinck
 
Satan-Auto
David Herman
Fritz von Hardenberg