SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
17. [2x08] "X-Mas Story" ("Xmas Story")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Ankündiger
Billy West
Ivar Combrinck
 
Stimme "Conan!"
Peter Musäus
 
Conan O'Brien - Kopf
Conan O'Brien
Butz Combrinck
 
Bäume-Stimme
Billy West
Bernd Simon
 
Skifahrer
David Herman
Manfred Trilling
 
Verletzter Skifahrer
John DiMaggio
Niko Macoulis
 
Nibbler[Mini]
Frank Welker
Butz Combrinck[Laute]
 
Linda
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Morbo
Maurice LaMarche
Willi Röbke
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr
Thomas Rau
 
Verkäufer in Einkaufspassage
David Herman
Manfred Trilling
 
Tinny-Tim
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Tierhändler
David Herman
Ulf-Jürgen Wagner
 
Papagei[Mini]
Frank Welker
 
Roboter-Weihnachtsmann
John Goodman
Fritz von Hardenberg
 
Robo #1
unbekannt[Phil LaMarr OR BILLY WEST]
Bernd Simon
 
Robo #2
David Herman
Ivar Combrinck
 
Hattie McDoogal
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Raoul Inglis
Maurice LaMarche
Bernd Simon