SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 4. Staffel

Ally McBeal (1998-2003)
(Ally McBeal, 1997-2002) 		 
 
3. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Ally Marie McBeal
Flockhart, Calista
Hoffmann, Daniela
 3x01-3x21 1999-2000 2000 21  
Georgia Thomas
Thorne-Smith, Courtney
Kleiber, Claudia
 3x01-3x11, 3x13, 3x15-3x16, 3x19 1999-2000 2000 15  
Richard Fish
Germann, Greg
Rohrbeck, Oliver
 3x01-3x21 1999-2000 2000 21  
Renee Radick
Carson, Lisa Nicole
Solter, Andrea
 3x01-3x11, 3x18-3x20 1999-2000 2000 14  
Elaine Vassal
Krakowski, Jane
Gerlach, Ina
 3x01-3x03, 3x05-3x21 1999-2000 2000 20  
Nelle Porter
de Rossi, Portia
Borbach, Arianne
 3x01-3x21 1999-2000 2000 21  
Ling Woo
Liu, Lucy
Spier, Nana
 3x01-3x21 1999-2000 2000 21  
John Cage
MacNicol, Peter
Meister, Tobias
 3x01-3x21 1999-2000 2000 21  
Billy Alan Thomas
Bellows, Gil
Böll, Nicolas
 3x01-3x18 1999-2000 2000 18  
Joel
Gedrick, Jason
Neumann, Viktor
 3x01, 3x04 1999 2000 2  
Risa Helms
Middendorf, Tracy
Stürzbecher, Ulrike
 3x01, 3x04 1999 2000 2  
Richter Seymore Walsh
Hall, Albert
Klebsch, Klaus-Dieter
 3x01, 3x07, 3x09, 3x12, 3x14-3x15, 3x18-3x20 1999-2000 2000 9  
Pfarrer Breyer
Walston, Ray
Wagner, Winfried
 3x01 1999 2000 1  
Jennifer "Whipper" Cone
Cannon, Dyan
Bless, Astrid
 3x01, 3x04-3x06 1999 2000 4  
Joels Vater
Shepard, Richmond
Hailer, Thomas
 3x01 1999 2000 1  
Daniel
Michaels, Freeman
Schmuckert, Thomas
 3x01 1999 2000 1  
Alice Gaylor
Mark, Heidi
Mißbach, Silvia
 3x02 1999 2000 1  
Gail Clarkson
Wallace, Dee
Gröllmann, Jenny
 3x02 1999 2000 1  
Phyllis Butters
Newsome, Paula
Lemnitz, Regina
 3x02 1999 2000 1  
Robert Perry
Kagan, Michael
Telloke, Michael
 3x02 1999 2000 1  
Helen Fisher
Garcia-Kelleher, Victoria
Werner, Ursula
 3x02 1999 2000 1  
Richterin Washington
Stephens, Nancy
Deutsch, Sonja
 3x02 1999 2000 1  
Obmann der Geschworenen
Kemp, Tom
Hemmo, Roland
 3x02 1999 2000 1  
Dr. Shirley Flott
White, Betty
Wiet, Verena
 3x03 1999 2000 1  
Myron Stone
Becker, Gerry
Gauß, Helmut
 3x03-3x04, 3x08 1999 2000 3  
Kim Puckett
Aycox, Nicki
Doering, Manja
 3x03 1999 2000 1  
Schuldirektor
Osborne, Holmes
Eichel, Kaspar
 3x03 1999 2000 1  
Harold
Wilson, Brad
Ciazynski, Frank
 3x03-3x04, 3x08 1999 2000 3  
Kirby Gallin
de Lancie, Keegan
Clarén, Marius
 3x03 1999 2000 1  
Marcia Gallin
Mosiman, Marnie
Bechstedt, Hanna
 3x03 1999 2000 1  
Walter Gallin
Snay, Tim
Wien, Dieter
 3x03 1999 2000 1  
Mr. Puckett
Evers, Brian
Reutermann, Wolf Rüdiger
 3x03 1999 2000 1  
Mrs. Puckett
Small, Wylie
Harpen, Constanze (?)
 3x03(?) 1999 2000 1  
Jim
Davis, William Stanford
Schulz, Karl
 3x03-3x04 1999 2000 2  
Sandra "Sandy" Hingle
Philips, Gina
Krahl, Bianca
 3x04-3x08, 3x10, 3x13-3x16 1999-2000 2000 10  
Anwalt Bowe
Lustig, Aaron
Hailer, Thomas
 3x04 1999 2000 1  
George McBeal
Naughton, James
Meincke, Ernst
 3x04-3x05, 3x21 1999-2000 2000 3  
Dr. Tracy Clark
Ullman, Tracey
Meinhardt, Cornelia
 3x05 1999 2000 1  
Jeannie McBeal
Clayburgh, Jill
Sanders-Dornseif, Kerstin
 3x05, 3x21 1999-2000 2000 2  
Anwalt Mr. Bender
Butler, Dan
Kuhnert, Reinhard
 3x06 1999 2000 1  
Fordham
Umberger, Andy
Staudinger, Stefan
 3x06 1999 2000 1  
Hughes
Snyder, Drew
Karpa, Uwe
 3x06 1999 2000 1  
Robin Jones
Fawcett, Farrah
Maron, Evelyn
 3x06 1999 2000 1  
Reporter & Moderator
Lambert, Jerry
Schaale, Gerald
 3x06 1999 2000 1  
Richter Alan Rancor
Shearer, Jack
Groeger, Peter
 3x06 1999 2000 1  
Obmann der Geschworenen
Harnagel, John
Ciazynski, Frank
 3x06 1999 2000 1  
Steven Mallory
O'Heir, Jim
Hemmo, Roland
 3x07 1999 2000 1  
James Russell, Filialleiter
Wolpe, Lenny
Beckhaus, Friedrich Georg
 3x07 1999 2000 1  
Geschäftsführer
Short, John
Gieß, Detlef
 3x07 1999 2000 1  
Dana
Lawrence, Vicki
Albrecht, Regine
 3x07 1999 2000 1  
Ally Marie McBeal - jung
Castle, Amy
Schramm, Marie-Luise
 3x07, 3x11 1999-2000 2000 2  
Kaufhauswachmann (Stimme)
Ross, Valeri
Lochthove, Klaus
 3x07 1999 2000 1  
Sanitäter
Andrés, Paulo
Banken, Christoph
 3x07 1999 2000 1  
Polizist
Michael, Christopher
Kunze, Mathias
 3x07 1999 2000 1  
Margaret Camaro
Worthington, Wendy
Sommer, Inken
 3x08 1999 2000 1  
Anwalt McCabe
Brown, Robert Curtis
Schaale, Gerald
 3x08 1999 2000 1  
Richterin Aloma Harris
Wright, Aloma
Lemnitz, Regina
 3x08 1999 2000 1  
Lynn Hart
Pine, Linda
Mißbach, Silvia
 3x08 1999 2000 1  
Janine Waller
Sanchez, Joanna
Koschny, Katharina
 3x08 1999 2000 1  
Louis Walter
Marcoux, Ted
Tennstedt, Joachim
 3x09 2000 2000 1  
Staatsanwalt Mr. Tisbury
Tichenor, Austin
Reinhardt, Peter
 3x09 2000 2000 1  
Marcus
Koehler, Fred
Hasper, Kim
 3x09 2000 2000 1  
Louis' Ex-Boss
Hyde-White, Alex
Hohlbein, Hans
 3x09 2000 2000 1  
Empfangsdame
Hanover, Donna
Matthias, Silke
 3x09 2000 2000 1  
Mr. Hallen
Danner, Harry
Müller, Hans-Helmut
 3x09 2000 2000 1  
Leslie
Dale, Ricki
Voigt, Viktoria
 3x09 2000 2000 1  
Polizist
Tennon, Julius
Müller, Andreas
 3x09 2000 2000 1  
Bob
Jacott, Carlos
Räuker, Erich
 3x10 2000 2000 1  
Anwalt "Tiny-Tim" Fallow
Armstrong, Curtis
Krause, Stefan
 3x11 2000 2000 1  
Richter Raymond Norway
Brocksmith, Roy
Lampe, Horst
 3x11, 3x16 2000 2000 2  
Gerichtsbote
Davidson, Jim
Beckmann, Ralph
 3x11 2000 2000 1  
Dennis
Bierko, Craig
Gossler, Stefan
 3x12 2000 2000 1  
Anwalt
Sbarge, Raphael
Schmuckert, Thomas
 3x12 2000 2000 1  
Marianne
Adams, Lillian
Schüler, Hannelore
 3x12 2000 2000 1  
Lucy Taylor
Abbott, Annie
Sasse, Helga
 3x12 2000 2000 1  
Randall
Roisman, Harper
Reutermann, Wolf Rüdiger
 3x12 2000 2000 1  
Marty Brigg
Bean, Orson
Schröder, Jochen
 3x12 2000 2000 1  
Walter
O'Leary, John
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 3x12(?) 2000 2000 1  
Blumenbringer
Weirauch, Charlie
Banken, Christoph
 3x12 2000 2000 1  
Autofahrer
Grissom, Chet
Banken, Christoph
 3x12 2000 2000 1  
Donald
Spector, Daniel Nathan
Büschken, Uwe
 3x12 2000 2000 1  
Richterin Martha Graves
Forsyth, Rosemary
Groß, Marianne
 3x13 2000 2000 1  
Hammond Deering
Feuerstein, Mark
Schröder, Frank
 3x13 2000 2000 1  
Lisa Treadway
Warren, Pamela
Ringer, Angela
 3x13 2000 2000 1  
Evan Stevens
Topol, Richard
Siebeck, Oliver
 3x13 2000 2000 1  
Gerichtsdiener
Maynard, John
Müller, Andreas
 3x13 2000 2000 1  
Richter Morrison
Christmas, Eric
Reutermann, Wolf Rüdiger
 3x13 2000 2000 1  
Matthew Vault
Anderson, Anthony
Michaelis, Torsten
 3x14-3x15 2000 2000 2  
Paul Potts
Kehler, Eddie
Rettinghaus, Charles
 3x14-3x15 2000 2000 2  
Tina Turners Assistentin
McFadden, Davenia
Reif, Karin
 3x14 2000 2000 1  
Anwalt Dixon
Culp, Steven
Vollbrecht, Bernd
 3x14, 3x16 2000 2000 2  
Joel Schofield
Taylor, Mark L.
Siebenschuh, Joachim
 3x14 2000 2000 1  
Mindy Platt
Hawker, Cheryl
Biener, Dagmar
 3x14-3x15 2000 2000 2  
Benjamin Winter
Clendenin, Bob
Wolf, Hans-Jürgen
 3x14-3x15 2000 2000 2  
Tina Turner
Turner, Tina
Albrecht, Regine
 3x14 2000 2000 1  
Obmann der Geschworenen
Choi, Peter
Stegers, FGM
 3x14 2000 2000 1  
Deborah (Debra) Schofield
MacIntyre, Marguerite
Bechstedt, Hanna (?)
 3x15(?) 2000 2000 1  
Nancy Rollie Sicklen
Tucci, Christine
Lange, Alexandra
 3x15 2000 2000 1  
Dr. Lisa Pontell
Gago, Jenny
unbekannt
 3x15 2000 2000 1  
Fantasie-Frau
Williams, Roshumba
Beeck, Heike
 3x15 2000 2000 1  
Mr. Hallen
Danner, Harry
Bilz, Eckhard
 3x15 2000 2000 1  
Staatsanwältin Ketterin
Eigenberg, Helen
unbekannt
 3x15 2000 2000 1  
Gerichtsdiener
Hanna, Joe
Hailer, Thomas
 3x15 2000 2000 1  
Technikerin
Bancroft, Libby
Schramm, Gabi
 3x15 2000 2000 1  
Reverend Newman
Page, Harrison
Deiß, Viktor
 3x16, 3x18 2000 2000 2  
Dr. Myron Okubo
Kusatsu, Clyde
Ostberg, Wolfgang
 3x16, 3x18 2000 2000 2  
Simon Prune
Karnes, Jay
Klages, Matthias
 3x16 2000 2000 1  
Angela Prune
Davies, Kimberly
Reitzenstein, Anke
 3x16 2000 2000 1  
Dr. Sheila Peters
Asner, Kate
Jaeger, Sabine
 3x16 2000 2000 1  
Mark Albert
Le Gros, James
Fröhlich, Andreas
 3x17-3x21 2000 2000 5  
Dr. Sally Muggins, Therapeutin
Mahaffey, Valerie
Möckel, Ulrike
 3x17 2000 2000 1  
Nora Molls
Devine, Loretta
Tomaschewsky, Katarina
 3x17 2000 2000 1  
Richter William McGough
Brand, Gibby
Wolf, Bodo
 3x17 2000 2000 1  
Staatsanwalt Kessler
Lewis, Phill
Nathan, David
 3x17 2000 2000 1  
Krankenhausarzt
Farrell, Shea
Narloch, Michael
 3x17 2000 2000 1  
Marianne Holt
Donohoe, Amanda
Honeck, Gertie
 3x17 2000 2000 1  
Obmann der Geschworenen
Wilbur, Cheyenne
Prüter, Eberhard
 3x17 2000 2000 1  
Zahnhygienigerin Stacey
Heinrich, Rena
Beeck, Heike
 3x17 2000 2000 1  
Lisa Knowles
Holiday, Jennifer
Gassen, Joseline
 3x18 2000 2000 1  
Lorna Flood
Ambuehl, Cindy
Schroetter, Heike
 3x18 2000 2000 1  
Bezirksstaatsanwalt Chase
Bogazianos, Vasili
Schramm, Bernd
 3x18 2000 2000 1  
Regina Flood
Parker-Jones, Jill
Adolph, Barbara
 3x18 2000 2000 1  
Harvey Shiplett
Jansen, Jim
Prüter, Eberhard
 3x18 2000 2000 1  
Dr. Kipperman
Wade, Geoffrey
Klages, Matthias
 3x18 2000 2000 1  
Dr. Lutz
North, Gregory
Lochthove, Klaus
 3x18 2000 2000 1  
Obmann der Geschworenen
Reivers, David
Kluckert, Tobias
 3x18 2000 2000 1  
George McBeal (Stimme)
Meincke, Ernst
 3x18 2000 2000 1  
Anwalt Brian Selig
Dutton, Tim
Fredrich, Stefan
 3x19-3x21 2000 2000 3  
Jimmy Bender
Denton, James
Flechtner, Peter
 3x19 2000 2000 1  
Peter Hanks
McCarthy, Thomas
Wolff, Thomas Nero
 3x19 2000 2000 1  
Susan Hanks
Rankin, Claire
Godenschweger, Anja
 3x19 2000 2000 1  
Stv. Bezirksstaatsanwältin
Renee Washington, Alicia
Sander, Peggy
 3x19 2000 2000 1  
Chris "Thunderthighs" Emerson
Thomas, Jonathan Taylor
Schulz, Sebastian
 3x19 2000 2000 1  
Richterin Roberta Kittleson
Taylor, Holland
Schorn, Uta
 3x19 2000 2000 1  
Sally Emerson
Wall, Mary Chris
Scharnitzky, Gabrielle (?)
 3x19(?) 2000 2000 1  
Detective
Upshaw, Ty
Siebeck, Oliver
 3x19 2000 2000 1  
Gerichtsverwalterin
Gregory, Michele
Schramm, Gabi
 3x19 2000 2000 1  
Obmann der Geschworenen
McMillen, Bryan
Moeseritz, Tim
 3x19 2000 2000 1  
Hope Mercey
Witt, Alicia
Bonalana, Ranja
 3x20-3x21 2000 2000 2  
Richterin Julia "Bulldogge" Brattle
Green, Mary-Pat
Treger, Martina
 3x20 2000 2000 1  
Milton Meyers
Williams, Alen
Scheunemann, Reinhard
 3x20 2000 2000 1  
Psychiater Stanley Kupchek
Rothhaar, Michael
Gorges, Ingolf
 3x21 2000 2000 1  
Kellner
Finkel, Joshua
Müller, Andreas
 3x21 2000 2000 1  


Impressum -- Datenschutz