SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Gerald Schaale
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Daniel Pang
Lee, C.S.
24 Legacy 1x11 2017 2017 1  
Agent Kinsley
Burkholder, Scott
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x04 1997 1998 1  
Yuri Karpatschow
Isyanov, Ravil
Alias - Die Agentin 1x02 2001 2002 1  
Hank Pierce
Harik, Jay
Allein gegen die Zukunft 1x17 1997 1997 1  
Alan Farmer
Garson, Willie
Ally McBeal 1x23 1998 1998 1  
Reporter & Moderator
Lambert, Jerry
Ally McBeal 3x06 1999 2000 1  
Anwalt McCabe
Brown, Robert Curtis
Ally McBeal 3x08 1999 2000 1  
Harold Dale
Bailey, Jim
Ally McBeal 4x20 2001 2001 1  
Michael Walker
Stewart, French
Ally McBeal 5x09 2002 2002 1  
Barney
Sterling, Maury
Angel - Jäger der Finsternis 1x10 1999 2001 1  
Lorne
Hallett, Andy
Angel - Jäger der Finsternis 2x01, 2x03, 2x06, 2x09, 2x11, 2x13, 2x15-2x22, 3x02-3x03, 3x05, 3x07, 3x09-3x14, 3x16-4x01, 4x03-5x22 2000-2004 2001-2008 74  
Reporter Derek Mobotabwe
Bensing, Langdon
Babylon 5 1x18 1994 1995 1  
Daffy Duck
Babylon 5 4x12 1997 1998 1  
Marvin Gerard
Stevens, Fisher
Blacklist, The 3x02, 3x06, 3x10, 4x15, 4x18, 4x20 2015-2017 2015-2017 6  
Dr. Herbert Waylon
Lustig, Aaron
Boston Legal 1x10 2004 2006 1  
Dr. Raymond Young
Short, John
Boston Legal 1x14 2005 2006 1  
Bandleader
Beckett, David
Boston Legal 1x16 2005 2006 1  
Jerry Espenson
Clemenson, Christian
Boston Legal 2x10-2x12, 2x22, 2x24, 3x01, 3x05, 3x07-3x10, 3x16, 3x20-4x08, 4x10-4x17, 4x19-5x03, 5x05-5x13 2005-2008 2006-2009 47  
Marvin/Diego
Paul, Jarrad
Buffy - Im Bann der Dämonen 2x07 1997 1998 1  
Radiosprecher
Buffy - Im Bann der Dämonen 2x15 1998 1998 1  
Gachnar
Bitterman, Adam
Buffy - Im Bann der Dämonen 4x04 1999 2000 1  
Fremdenführer Doug
Barry, Todd
Chaos City 3x21 1999 2000 1  
Ned
Garson, Willie
Chaos City 5x05 2000 2001 1  
Al Rutkowski
Van Swearingen, Guy
Chicago Fire 1x03, 1x21 2012-2013 2013 2  
Vermieter #2
Grofman, Neal
Chicago Fire 3x12 2015 2015 1  
Greg
Fain, Mitchell
Chicago Fire 4x07 2015 2016 1  
Al Nelson
Weber, Michael
Chicago Fire 4x20 2016 2016 1  
Chuck Gleason
Whaley, Frank
Chicago Med 1x17 2016 2016 1  
Dr. Stanley Stohl
Jemison, Eddie
Chicago Med 2x09-2x12, 2x21-3x01, 3x03-3x08 2017-2018 2017-2018 14  
Graham Norcross
Sharpe, James
Chicago P.D. 2x21 2015 2015 1  
Dr. Lee Collins
Ginsberg, Maury
Damages - Im Netz der Macht 5x07 2012 2013 1  
Walter Bierbitch
MacKenzie, J.C.
Desperate Housewives 4x10 2008 2008 1  
Russell
Jacobson, Peter
Detective Laura Diamond 1x09 2014 2015 1  
Dr. Nick
Rothenberg, Andrew
Detective Laura Diamond 2x07 2015 2016 1  
Kinoangestellter
Gullette, Sean
Ed - Der Bowling-Anwalt 1x19 2001 2004 1  
Stan
Paulsen, Larry
Ed - Der Bowling-Anwalt 1x22 2001 2004 1  
Ryan Koh
Shimuzu, Keenan
Ed - Der Bowling-Anwalt 3x10 2002 2005 1  
"Herb Clapone"
Lee, C.S.
Ed - Der Bowling-Anwalt 3x12 2003 2005 1  
Cousin Benny (Stimme)
Favale, Vinnie
Ed - Der Bowling-Anwalt 4x02 2003 2005 1  
Simon
Kerr, Patrick
Elementary 2x04 2013 2014 1  
Dr. Ashley
Gottlieb, Matt
Emergency Room - Die Notaufnahme 1x01-1x02 1994 1995 2  
John Koch
Carradine, Robert
Emergency Room - Die Notaufnahme 1x19 1995 1995 1  
Student Strauss
Hornsby, David
Emergency Room - Die Notaufnahme 5x13 1999 2000 1  
Mr. Dorset
Nevil, Alex
Emergency Room - Die Notaufnahme 6x12 2000 2001 1  
Agent Romo
Duffy, William
Event, The 1x08 2010 2011 1  
Herbert Mills
Cullum, JD
Event, The 1x17 2011 2011 1  
Zeichentrickfigur
FlashForward 1x01, 1x03 2009 2010 2  
John Spears
Merton, Michael
FlashForward 1x03 2009 2010 1  
Rune
Perlich, Max
Gilmore Girls 1x12, 1x19, 2x10 2001 2004 3  
Randall Farber
Hibbert, Edward
Gilmore Girls 7x10 2006 2007 1  
Richter Kyle Gallo
Pollak, Kevin
Good Fight, The 1x07 2017 2017 1  
Gabriel Kovac
Stevens, Fisher
Good Fight, The 2x09 2018 2018 1  
Mr. Hawkin (Stimme)
Good Wife, The 1x05 2009 2010 1  
Wallace Gibbs
Routman, Steve
Good Wife, The 1x10 2009 2010 1  
Det. Tommy Rezik
Verhaeghe, Victor
Good Wife, The 2x02 2010 2011 1  
Dr. Nathan Elias
Singer, Stephen
Good Wife, The 2x06 2010 2011 1  
Medina
Butz, Norbert Leo
Good Wife, The 2x11 2011 2011 1  
Dr. Huang
Pang, Andrew
Good Wife, The 2x15 2011 2011 1  
Staatsanwalt Lee Tripke
Birney, Reed
Good Wife, The 4x10 2012 2013 1  
Anthony Dudewitz
Slotnick, Joey
Good Wife, The 7x07, 7x14 2015-2016 2016 2  
Doug
Whaley, Frank
Gotham 1x02 2014 2015 1  
Radiosprecher (Stimme)
Heroes Reborn 1x08(?) 2015 2015 1  
Mr. Washburn
unbekannt
Law & Order: Los Angeles 1x09 2011 2013 1  
RA Max Hearn
Graham, Currie
Law & Order: Los Angeles 1x15 2011 2013 1  
Dr. Joel Sanderson
Rash, Jim
Navy CIS 1x10 2004 2005 1  
Jonathan Hanlan
Healy, Pat
Navy CIS 2x13 2005 2005 1  
Augie Breen
Mutambirwa, Garikayi
Navy CIS 4x06 2006 2007 1  
Metro Police Sergeant Frank Thompson
Conna, Edward
Navy CIS 5x05 2007 2008 1  
George Stenner
Fischler, Patrick
Navy CIS 5x15 2008 2008 1  
Lorne Davis
Schlatter, Charlie
Navy CIS 11x22 2014 2014 1  
Virginia State Trooper Keyes
Morgan, Scott Michael
Navy CIS 12x15 2015 2015 1  
Perry Swan
Kassir, John
Navy CIS 12x17 2015 2015 1  
U.S. Secretary of Defense Errol Coyne
Andrews, David
Navy CIS 13x01 2015 2015 1  
Paul Triff
Stewart, French
Navy CIS 14x17 2017 2017 1  
Lawrence "Larry" Trilly
Weisman, Kevin
Roswell 1x01, 1x13 1999-2000 2000 2  
Eli Green
Smith, Scott Alan
State of Affairs 1x10 2015 2015 1  
Jarded Blum
Daly, Rad
State of Affairs 1x13 2015 2015 1  
Doctor
Bottitta, Ron
Supergirl 1x02 2015 2015 1  
Nachrichtensprecher (Stimme)
Supergirl 1x05 2015 2015 1  
"Paulie Herman"
Piscopo, Joe
Voll daneben, voll im Leben 1x11 2000 2002 1