SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
527. [24x19] "Whiskey Business" ("Whiskey Business")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Automatische Stimme
unbekannt
Madeleine Stolze
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Herrenausstatter
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Dolph
Tress MacNeille
Natascha Schaff
 
Jimbo
Pamela Hayden
Niko Macoulis
 
Zahnfleischbluter-Murphy
Ron Taylor [Archiv]
kein Sprecher[O-Ton]
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Kearney[Mini]
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky[Laute]
 
Fußgänger
Dan Castellaneta
Claus-Peter Damitz
 
Risikoanleger #1 Glenn
Harry Shearer
Crock Krumbiegel
 
Risikoanleger #2 Ken
Hank Azaria
Mike Carl
 
Doesn't Like Anything
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Cop With a Secret
Kevin Michael Richardson
Thomas Albus
 
Sonny Rollins
Sonny Rollins
Erich Ludwig
 
Hologramm-Bediener
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Prinzessin Di
Tress MacNeille (?)
Angela Wiederhut
 
Gandhi
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Barney
Dan Castellaneta
Michael Rüth