SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
515. [24x07] "Coole Aussichten" ("The Day the Earth Stood Cool")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Junge Mutter
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Seminarleiter
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Terrance
Patton Oswalt
Pascal Breuer
 
Emily
Carrie Brownstein
Christine Stichler
 
T-Rex
Fred Armisen
Manuel Straube
 
Mädchen in "Yo Yo and the Cloud Place"
Tress MacNeille
unbekannt
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Tätowierungskünstler
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Mutter #1
Pamela Hayden (?) [??]
Michèle Tichawsky (?)
 
Mutter #2
Claudia Schmidt
 
Mutter #3
Tress MacNeille
unbekannt
 
Baby #1
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Jungen
Niko Macoulis[Laute/Menge]
 
DJ
Dan Castellaneta (?)
Tobias Lelle (?)
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Krabappel
Marcia Wallace (?) [??]
Inge Solbrig
 
The-Decemberists-Frontmann
Colin Meloy
Matthias von Stegmann
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Hipper Typ
Dan Castellaneta (?) [??]
Tobias Lelle
 
Disco Stu
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Hochradfahrer
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Smartphone-Stimme
Tress MacNeille
Claudia Schmidt
 
Off-Sprecher
Mike Carl
 
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock