SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
514. [24x06] "Mein Freund, der Wunderbaum" ("A Tree Grows in Springfield")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Stadionsprecher/Hotdog
Harry Shearer
Mike Carl
 
Abe[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Betrunkener Mann
Matthias Klie
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Sprecher
Pascal Breuer
 
Steve Mobbs
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Steuerprüfer
Harry Shearer
Erich Ludwig
 
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
MyPad-Stimme
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Luigi
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Kunde[Mini]
Dan Castellaneta
Matthias Klie[Laute]
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Barney
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Maus-Darsteller
Harry Shearer
Gerhard Jilka
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Gerd Meyer
 
Hummelmann
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Mann #1
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Mann #2
Dan Castellaneta
Benedikt Gutjan
 
Gott
Harry Shearer
Hartmut Neugebauer