SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
440. [20x20] "Vier Powerfrauen und eine Maniküre" ("Four Great Women and a Manicure")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Ron Rabinovitz
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Krusty-Schwangerschaftstest
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Seemann #1
Dan Castellaneta
Hartmut Neugebauer
 
Seemann #2
Hank Azaria
Mike Carl
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Brendlif Jensen
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Moe[als Junggeselle #1]
Hank Azaria
Bernd Simon
  I. Queen Elizabeth I.
Selma[als Queen Elizabeth I.]
Julie Kavner
Angelika Bender
  I. Queen Elizabeth I.
Mel[als Herold]
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
  I. Queen Elizabeth I.
Ralph[als Prinz Ralf von Österreich]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
  I. Queen Elizabeth I.
Julio[als König Julio von Spanien]
Hank Azaria
Pascal Breuer
  I. Queen Elizabeth I.
Homer[als Sir Walter Rawley]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I. Queen Elizabeth I.
Marge[als Dienerin]
Julie Kavner
Anke Engelke
  I. Queen Elizabeth I.
Lenny[als Spanier]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  I. Queen Elizabeth I.
Spanische Wache #1
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
  I. Queen Elizabeth I.
Lovejoy[als Protestantischer Pfarrer]
Harry Shearer
Walter von Hauff
  I. Queen Elizabeth I.
Asiatin
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Kearney[als Kearnie]
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  II. Schneewittchen
Hibbert[als Doc-tor Hibbert]
Harry Shearer
Reinhard Brock
  II. Schneewittchen
Lindsay Naegle[als Böse Königin]
Tress MacNeille
Claudia Lössl
  II. Schneewittchen
Spiegel
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
  II. Schneewittchen
Willie[als Mann]
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
  II. Schneewittchen
Lisa[als Schneewittchen]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  II. Schneewittchen
Lenny[als Lennie]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  II. Schneewittchen
Moe[als Stinkie]
Hank Azaria
Bernd Simon
  II. Schneewittchen
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
  II. Schneewittchen
Marge als Lady MacBeth
Julie Kavner
Anke Engelke
  III. Lady MacBeth
Chazz Busby - Regisseur
Hank Azaria
Frank Engelhardt
  III. Lady MacBeth
Homer als Baum
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III. Lady MacBeth
Mel als MacBeth
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
  III. Lady MacBeth
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
  III. Lady MacBeth
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
  III. Lady MacBeth
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis[Laute]
  III. Lady MacBeth
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
  III. Lady MacBeth
Notruffrau
Pamela Hayden
Claudia Lössl
  III. Lady MacBeth
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  III. Lady MacBeth
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
  IV. Maggie Rourke
Lehrer Mr. Elsworth Toohey
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
  IV. Maggie Rourke
Homer[als Mr. Rourke]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  IV. Maggie Rourke
Maggie[Maggie Rourke - Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
  IV. Maggie Rourke
Maggie[Maggie Rourke - Dialog]
Jodie Foster
Hansi Jochmann
  IV. Maggie Rourke