SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
245. [11x19] "Kill den Alligator und dann..." ("Kill the Alligator and Run")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Charlie Rose
Charlie Rose
Willi Röbke
 
Robert Evans
Robert Evans
Ivar Combrinck
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Inspektor
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Psychiater
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Leute auf der Straße "Springbreak!"[Menge]
Dirk Meyer[u.a.]
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Mann auf Straße
Karl Wiedergott (?)
Niko Macoulis
 
Frau, die Tür öffnet[Mini]
Inge Solbrig[Laute]
 
Sepulveda
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Cienega
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Joe C.
Joe C.
Butz Combrinck
 
Kid Rock[nur Sprache]
Kid Rock
Hans-Rainer Müller
 
Tourführer
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Sheriff
Diedrich Bader
Ivar Combrinck
 
Studentin
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Student
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
Vilma
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Kunde
unbekannt[HS or DC]
Willi Röbke
 
Radiosprecher
Harry Shearer
Butz Combrinck
 
Richter
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Aufpasser
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Reiche Dame auf Party
Tress MacNeille
Margit Weinert