SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
187. [9x09] "Todesfalle zu verkaufen" ("Realty Bites")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson[Sprache + Gesang]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson[Sprache + Gesang]
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson[Sprache + Gesang]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson[Sprache + Gesang]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Niko Macoulis
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Typ auf Aktion ("Ein Kilo")
Hank Azaria [?]
Mario Recht (?)
 
Johnny D
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Lionel Hutz
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Test-Supervisor
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Gil
Dan Castellaneta
Fritz von Hardenberg
 
Cookie Kwan
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Nick Callahan
Hank Azaria
Christoph Krix
 
Nick Callahan
Hank Azaria
Ivar Combrinck[1 Take]
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Kearney
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Frau, die ermordet wird[Mini]
Nancy Cartwright
Ulrich Frank[Laute]
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Taube auf Neds Scheck
Dan Castellaneta
unbekannt
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Natascha Geisler
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
 
Larry Burns[Mini]
-
Reinhard Brock[Laute]
 
George Bush
Harry Shearer
Ivar Combrinck