SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
183. [9x05] "Homer und der Revolver" ("The Cartridge Family")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Grillmeister
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
TV-Werbesprecher
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Pelé
Hank Azaria
Christoph Krix
 
Zuschauer[Menge]
Peter Thom[u.a.]
 
Zuschauer[Menge]
Michael Rüth[u.a.]
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Stadionsprecher
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Michael Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Willys Freund
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Off-Sprecher
Willi Röbke
 
Vertreter (Ehemaliger-Sträfling-Sicherheitsdienst)
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Rafael (als Waffelverkäufer)
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Leute vom Schusswaffenverband (NRA)[Menge]
Astrid Polak[u.a.]
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Beate Pfeiffer
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
TV-Reparateur
Hank Azaria
Ulf J. Söhmisch
 
Prostituierte
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Mann im TV[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Margit Weinert
 
Louie
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Überwachungskamera
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Verkäufer
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke