SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail  

Hör mal, wer da hämmert! (RTL) (1996-2000)
(Home Improvement, 1991-1999) 		 
 
8. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Tim Taylor
Allen, Tim
von Hardenberg, Fritz
 8x01-8x28 1998-1999 2000 28  
Jill Taylor
Richardson, Patricia
Dempe, Dagmar
 8x01-8x25, 8x27-8x28 1998-1999 2000 27  
Wilson Wilson Jr.
Hindman, Earl
Habeck, Michael
 8x01-8x25, 8x27-8x28 1998-1999 2000 27  
Al Borland
Karn, Richard
Hoegel, Gudo
 8x01-8x25, 8x27-8x28 1998-1999 2000 27  
Heidi Keppert
Dunning, Debbe
Neugebauer, Veronika Aryana
 8x01-8x28 1998-1999 2000 28  
Brad Taylor
Bryan, Zachery Ty
Auer, Dominik
 8x01-8x02, 8x04-8x28 1998-1999 2000 27  
Mark Taylor
Smith, Taran Noah
Schlauch, Daniel
 8x01-8x02, 8x05-8x27 1998-1999 2000 25  
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Combrinck, Butz
 8x01-8x02, 8x11, 8x28 1998-1999 2000 4  
Kyle
Cudlitz, Michael
Brockmeyer, Claus
 8x01 1998 2000 1  
Luanne
Green, Lauren
Günther, Elisabeth
 8x01 1998 2000 1  
Cub
Stacy, Chris
Stachel, Marc
 8x01 1998 2000 1  
Lauren
Peldon, Courtney
Rainer, Maren (?)
 8x02(?) 1998 2000 1  
Flannello #2
Campbell, Harry J.
Simon, Bernd
 8x02 1998 2000 1  
LL Tool J
Steffon
Stachel, Marc
 8x02 1998 2000 1  
Carrie Patterson
Roche, Tudi
Heller, Dagmar
 8x03 1998 2000 1  
Jeff Taylor
Sharp, Thom
Geisler, Achim
 8x03, 8x11, 8x21, 8x27 1998-1999 2000 4  
Simon Downing-Chubb
Templeman, Simon
Röth, Frank
 8x04 1998 2000 1  
Wecker-Mann
unbekannt
Stachel, Marc
 8x04 1998 2000 1  
Trudy McHale
Cavanagh, Megan
Kenter, Bettina
 8x05, 8x11, 8x24, 8x27-8x28 1998-1999 2000 5  
Smitty
Haskell, David
unbekannt
 8x05 1998 2000 1  
Agatha
Nogulich, Natalija
Lopinski, Katharina
 8x06 1998 2000 1  
Detective Roberts
Riehle, Richard
Höppner, Joachim
 8x06 1998 2000 1  
Detective MacIntyre
Starzyk, David
Trilling, Manfred
 8x06 1998 2000 1  
Forensiker
Neches, Robert
Brockmeyer, Claus
 8x06 1998 2000 1  
Morgan Billingham
Canady, Milton
Lier, Andreas
 8x06 1998 2000 1  
Scott
Dobies, Mark
Halm, Florian
 8x07 1998 2000 1  
Wendy Reynold
Danner, Hillary
Simon, Kathrin
 8x07 1998 2000 1  
Antonio
Bogazianos, Vasili
Frank, Ulrich
 8x07, 8x17, 8x24 1998-1999 2000 3  
Marcy Miller
Chase, Channing
Treutler, Heidi
 8x07 1998 2000 1  
Larry
Burkley, Dennis
Musäus, Peter
 8x08 1998 2000 1  
Morgan Fairchild
Fairchild, Morgan
Stolze, Madeleine
 8x09 1998 2000 1  
Roy Becker
Slayton, Bobby
Panczak, Hans-Georg
 8x09 1998 2000 1  
Erica
Draper, Courtnee
Schadt, Shandra
 8x09 1998 2000 1  
Fred
Gardner, Pete
Trilling, Manfred
 8x09 1998 2000 1  
Regisseur
Fassler, Ron
Taschner, Kai
 8x09 1998 2000 1  
Ted
Beamer, Layne
Simon, Bernd
 8x09 1998 2000 1  
Marty Taylor
O'Leary, William
Lelle, Tobias
 8x10-8x12, 8x15-8x18, 8x21, 8x25, 8x27-8x28 1998-1999 2000 11  
Benny Baroni
Labriola, Jim
Schwarzmaier, Michael
 8x10, 8x21, 8x24, 8x27 1998-1999 2000 4  
Harry Turner
Clark, Blake
Piper, Thomas
 8x10, 8x21 1998-1999 2000 2  
Gracie Taylor
Trefger, Ashley
unbekannt
 8x10-8x12, 8x16 1998-1999 2000 4  
Claire Taylor
Trefger, Lindsay
unbekannt
 8x10-8x11, 8x16 1998-1999 2000 3  
Lucille Taylor
Bartlett, Bonnie
Endriss, Elisabeth
 8x11 1998 2000 1  
Gracie Taylor
Trefger, Lindsay
unbekannt
 8x12 1998 2000 1  
Ed
Irrera, Dom
Simon, Bernd
 8x12 1998 2000 1  
Wally
Stoffer, Joel
Riedl, Jakob
 8x12 1998 2000 1  
Bill
Suttles, Darnell
Belle, Ekkehardt
 8x12 1998 2000 1  
Verbitterter Angestellter
Willgrubs, Richard
Taschner, Kai
 8x12 1998 2000 1  
Aufnahmeleiterin (Stimme)
Shea, Shawn
Duncker, Martina (?)
 8x12(?) 1998 2000 1  
Thelma McCready
Joosten, Kathryn
Lahl, Eva Maria
 8x13 1999 2000 1  
Carl
Hinkley, Brent
Pfennig, Ole
 8x13 1999 2000 1  
Tiffany Gutierrez
Maples, Holly
Bronder, Ute
 8x13 1999 2000 1  
George
Grief, Mike
Röbke, Willi
 8x13 1999 2000 1  
Polizist
Tullis Jr., Dan
Albus, Thomas
 8x13 1999 2000 1  
Nobu Nakamura
Watanabe, Gedde
unbekannt
 8x14 1999 2000 1  
Kenny
Bankowski, Thomas
Riedl, Jakob
 8x14 1999 2000 1  
Leeza Gibbons
Gibbons, Leeza
Bronder, Ute
 8x14 1999 2000 1  
Jay Leno
Leno, Jay
Musäus, Peter
 8x14 1999 2000 1  
Oprah Winfrey
Winfrey, Oprah
Wirtz, Susanne
 8x14 1999 2000 1  
Deliah
Cortez, Nikki
Litty, Gabrielle (?)
 8x14(?) 1999 2000 1  
Penn Jillette
Jillette, Penn
Belle, Ekkehardt
 8x15 1999 2000 1  
Marge
Roberts, Francesca P.
Wirtz, Susanne
 8x15 1999 2000 1  
Dr. Brown
Neches, Robert
Rauscher, Thomas
 8x15 1999 2000 1  
Eddie McCormack
La Grua, Tom
Musäus, Peter
 8x16, 8x21 1999 2000 2  
George "Sparky" Henderson
Cronin, Patrick
Rüth, Michael
 8x16, 8x21 1999 2000 2  
Kirby
Christian, Troy
Pfennig, Ole
 8x16 1999 2000 1  
Brett
Prevost, Nathan
Riedl, Jakob
 8x16 1999 2000 1  
Alex
McCarthy, Jenny
Fröhlich, Katrin
 8x17 1999 2000 1  
Ty Cisco
Hillman, Ty
unbekannt
 8x17 1999 2000 1  
Typ
Haglund, Dean
Lier, Andreas
 8x17 1999 2000 1  
Greg
Jenik, Richard
Pfennig, Ole
 8x17 1999 2000 1  
Dr. Lloyd Fields
Higgins, Joel
Höppner, Joachim
 8x18-8x19 1999 2000 2  
Empfangsdame
Engle, Debra
Böhme, Maria
 8x18 1999 2000 1  
Patty
Lauren, Tammy
von Medvey, Susanne
 8x18 1999 2000 1  
Judy
Scott, Lorna
Sandvoss, Susanna
 8x18 1999 2000 1  
Gayle
Eddy, Sonya
Tichawsky, Michèle
 8x18 1999 2000 1  
Dolph Schmetterling
Kickinger, Roland
Hoffmann, Stephan
 8x18 1999 2000 1  
Krankenpflegerin
Fudge, Stephanie
Schmidt, Claudia
 8x18 1999 2000 1  
Krankenpfleger
Sanders, Lowell
Bruedern, Benjamin
 8x18 1999 2000 1  
Ältere Ehrenamtliche
Miller, Jeannette
Weinert, Margit
 8x19 1999 2000 1  
Lillian Patterson
Holliday, Polly
Traun, Ursula
 8x19 1999 2000 1  
Krankenschwester
Byron, Kathy
Kleiber, Claudia
 8x19 1999 2000 1  
Jenny Curtis
Weiner, Andreana
Combrinck, Caroline
 8x20 1999 2000 1  
Milton
Canady, Milton
Bruedern, Benjamin
 8x20 1999 2000 1  
Mädchen
Levering, Kate
Reichelt, Sonja
 8x20 1999 2000 1  
Rock Lannigan
Sander, Casey
Kronberg, Randolf
 8x21, 8x27 1999 2000 2  
Delores Turner
Prestia, Shirley
Küster, Renate
 8x21, 8x27 1999 2000 2  
Mr. Cobb
Asanti, Pat
Ludwig, Erich
 8x21 1999 2000 1  
Dr. Shylock
Goetz, Peter Michael
Guth, Klaus
 8x22, 8x25 1999 2000 2  
Dr. Miller
Reed, Rondi
Boje, Kornelia
 8x22 1999 2000 1  
Gregory Winston
Sabihy, Kyle
unbekannt
 8x22 1999 2000 1  
Brant von Hoffman
von Hoffman, Brant
Trilling, Manfred
 8x22 1999 2000 1  
Todd von Hoffman
von Hoffman, Todd
von Hauff, Walter
 8x22 1999 2000 1  
Mrs. Gamble
Henderson, Lyn Alicia
Bronder, Ute
 8x22 1999 2000 1  
Dr. Hennessy
Vinovich, Steve
Rauscher, Thomas
 8x23 1999 2000 1  
Steve Smith
Sanders, Fred
Ludwig, Erich
 8x23 1999 2000 1  
Trainer
Barr, Steven
Koester, Jan
 8x23 1999 2000 1  
Mannschaftsarzt
Reivers, David
Brockmeyer, Claus
 8x23 1999 2000 1  
Empfangsdame
Cameron, Bidgette
Witow, Barbara
 8x23 1999 2000 1  
Aufnahmeleiterin (Stimme)
Shea, Shawn
unbekannt
 8x23 1999 2000 1  
Bud Harper
Robinson, Charles
Erdmann, Manfred
 8x24 1999 2000 1  
Morgan Wondell
Zorn, Danny
Mink, Oliver
 8x24-8x25, 8x27 1999 2000 3  
Dirk Brodsky
Ullett, Nick
Sachtleben, Horst
 8x24 1999 2000 1  
Cal Borland
Lehman, Keith
Hoegel, Gudo
 8x24 1999 2000 1  
Alma Borland
Kenny Kynoch
Witow, Barbara
 8x24 1999 2000 1  
Butch
McCleister, Tom
Albus, Thomas
 8x25 1999 2000 1  
Dan
Putch, John
Simon, Bernd
 8x25 1999 2000 1  
Sue
Sperber, Wendie Jo
Kleiber, Claudia
 8x25 1999 2000 1  
Dolly
Wright, Susanne
Tichawsky, Michèle
 8x25 1999 2000 1  
Robbie
Sellers, Stan
Neumann, Andreas
 8x25 1999 2000 1  
Pete Bilker
Jones, Mickey
Rüth, Michael
 8x27 1999 2000 1  
Tim Allen
Allen, Tim
von Hardenberg, Fritz
 8x28 1999 2000 1  
Patricia Richardson
Richardson, Patricia
Dempe, Dagmar
 8x28 1999 2000 1  
Earl Hindman
Hindman, Earl
Habeck, Michael
 8x28 1999 2000 1  
Debbe Dunning
Dunning, Debbe
Neugebauer, Veronika Aryana
 8x28 1999 2000 1  
Taran Smith
Smith, Taran Noah
Schlauch, Daniel
 8x28 1999 2000 1  
Zachery Ty Bryan
Bryan, Zachery Ty
Auer, Dominik
 8x28 1999 2000 1  
Metzger
Labriola, Jim
Schwarzmaier, Michael
 8x28 1999 2000 1  
Gus
Correia, David
Brockmeyer, Claus
 8x28 1999 2000 1  


Impressum -- Datenschutz