SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
 
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
 
Caroline in the City
(199x)
(Caroline in the City, 1995-1999) 
 
 
4. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
 
 
Caroline Duffy
Thompson, Lea
Stolze, Madeleine
4x01
-
4x22
1998-1999
199x
22
 
Del Cassidy
Lutes, Eric
Kröger, Marco
4x01
-
4x22
1998-1999
199x
22
 
Richard Karinsky
Gets, Malcolm
Reinhard, Oliver
4x01
-
4x22
1998-1999
199x
22
 
Annie Spadaro
Pietz, Amy
Schwittau, Sandra
4x01
-
4x22
1998-1999
199x
22
 
Charlie
Lauer, Andrew
Halm, Florian
4x01
-
4x02
,
4x04
-
4x06
,
4x14
,
4x21
1998-1999
199x
7
 
Trevor
Gant, Robert
Röth, Frank
4x01
1998
199x
1
 
Ken
Kuhlman, Richard
Rauscher, Thomas
4x01
1998
199x
1
 
Dennis
Ferguson, Scott
Brammer, Philipp
4x01
1998
199x
1
 
Chuckie
Zimmerman, Joey
unbekannt
4x01
1998
199x
1
 
Aufzugfrau
Ladman, Cathy
Trümper, Helga
4x01
1998
199x
1
 
Hausmeister
Moran, Sean
Jilka, Gerhard
4x01
1998
199x
1
 
Plum
Lenehan, Nancy
Treutler, Heidi
(tw. ?)
4x02
-
4x03
(?)
1998
199x
2
 
Mr. Mazzone
Cioffi, Charles
Neugebauer, Hartmut
4x02
1998
199x
1
 
Dr. Bernstein
Willson, Paul
Memel, Dieter
4x02
1998
199x
1
 
Max
McCrary, Joel
Jilka, Gerhard
4x02
1998
199x
1
 
Angie Spadaro
Azzara, Candice
Kerrh, Maddalena
4x03
,
4x21
1998-1999
199x
2
 
Jonathan
Zmed, Adrian
Macoulis, Niko
4x03
1998
199x
1
 
Betty
Hess, Doris
Hartmann, Marion
4x03
1998
199x
1
 
Arbeiter
Margolies, Seth
(?)
Jilka, Gerhard
4x03
1998
199x
1
 
Gil
Hudson Campbell, Ken
Taschner, Kai
4x04
1998
199x
1
 
Duane
Doucette, Jeff
Erdmann, Manfred
4x04
1998
199x
1
 
Mark
Lacamara, Carlos
Simon, Bernd
4x04
1998
199x
1
 
Zielgruppen-Mann
LaMotta, John
Ludwig, Erich
4x04
1998
199x
1
 
Ansager
Nevil, Steve
Combrinck, Ivar
4x04
1998
199x
1
 
Toni
Lock, Vanessa
Kleiber, Claudia
4x04
1998
199x
1
 
MacDermott
Shaff, Edmund L.
Franzke, Bert
4x05
-
4x06
1998
199x
2
 
Zorro
Carmichael, Clint
unbekannt
4x05
1998
199x
1
 
Oberkellnerin
Lynch, Jane
Renard, Manuela
4x05
1998
199x
1
 
Monster
Hall, Rick
Schernthaner, Michael
4x05
1998
199x
1
 
Mr. Sampson
Edwards, Tony
Pfennig, Ole
4x05
1998
199x
1
 
Dave
Clendenin, Bob
Frank, Ulrich
4x06
,
4x09
,
4x22
1998-1999
199x
3
 
Robert
Paige, Peter
Brammer, Philipp
4x06
1998
199x
1
 
Postbote
Costanzi, Mark
Jilka, Gerhard
4x06
1998
199x
1
 
Alice
Cox, Veanne
von Medvey, Susanne
4x07
1998
199x
1
 
Steve
Waring, Todd
Brockmeyer, Claus
4x07
1998
199x
1
 
Barney
Herd, Richard
Gastell, Norbert
4x07
1998
199x
1
 
Dorothy
Cheatham, Maree
Küllenberg, Ruth
4x07
1998
199x
1
 
Ms.Reynaldo
Nogulich, Natalija
Heller, Dagmar
4x08
1998
199x
1
 
Hank
Itzin, Gregory
Combrinck, Ivar
4x08
1998
199x
1
 
Reg Preston
Ballard, Reginald
Albus, Thomas
4x08
,
4x12
-
4x13
1998-1999
199x
3
 
Bill
Lord, Phil
Weber, Benedikt
4x08
,
4x10
,
4x22
1998-1999
199x
3
 
Cliff
Miller, Christopher
Riedl, Jakob
4x08
,
4x10
,
4x22
1998-1999
199x
3
 
House Manager
Burton, Arnie
Pfennig, Ole
4x08
1998
199x
1
 
Dr. Forsythe
Gilman, Kip
von Hauff, Walter
4x09
1998
199x
1
 
Lana
Blasi, Rosa
Neugebauer, Veronika Aryana
4x09
1998
199x
1
 
Frank
Jordan, S. Marc
Krolzyk, Karl-Heinz
4x09
1998
199x
1
 
Pilot
Hollis, Joel
Trilling, Manfred
4x09
1998
199x
1
 
Flugbegleiterin
Lee, Laura
Kleiber, Claudia
4x09
1998
199x
1
 
Wirtschaftswissenschaftler
Grove, Christopher
Hoegel, Gudo
4x09
1998
199x
1
 
Heather
Weaver, Celeste
Stichler, Christine
4x09
1998
199x
1
 
Frieda
Locatell, Carol
Pflug, Eva
4x10
1998
199x
1
 
Rabbi Katz
Gordon, Barry
Rudnick, Franz
4x10
1998
199x
1
 
Akkordeonspieler
Applegate, Fred
Müller, Hans-Rainer
4x10
1998
199x
1
 
Sid
Dennis, Alfred
Schmidt, Manfred
4x10
1998
199x
1
 
Sheriff Dohdig
Harry, Jerry
Wolf, Günter
4x11
1998
199x
1
 
Boo
McShane, Michael
Erdmann, Manfred
4x11
1998
199x
1
 
Floyd
Hubbert, Cork
Habeck, Michael
4x11
1998
199x
1
 
Mutter
Rollins, Francesca
Kleiber, Claudia
4x11
1998
199x
1
 
Lars
Kickinger, Roland
Hoffmann, Stephan
4x12
1998
199x
1
 
Wanda
Kennedy, JoNell
Bonaséwicz, Susanna
4x12
1998
199x
1
 
Kelly
Haren, Kelly
Schaff, Natascha
4x12
1998
199x
1
 
Stan
Barrett, Brendon Ryan
unbekannt
4x13
1999
199x
1
 
Bürstenmann
Godboldo, Dale
Weber, Benedikt
4x13
1999
199x
1
 
Detective
Moore, Christopher Michael
Franzke, Bert
4x13
1999
199x
1
 
Mr. Muchakis
Chaet, Mark
Rauscher, Thomas
4x13
1999
199x
1
 
Auktionator
Dempsey, Michael
Memel, Dieter
4x13
1999
199x
1
 
Kelly
Zemeckis, Leslie
Kleiber, Claudia
4x13
1999
199x
1
 
Kundin
unbekannt
Wolff, Uschi
4x13
1999
199x
1
 
Lonnie
Moran, Sean
Müller, Hans-Rainer
4x14
1999
199x
1
 
Carl
Lowell, Scott
Wunder, Dietmar
4x14
1999
199x
1
 
Robert
Henriksen, James
Brockmeyer, Claus
4x14
1999
199x
1
 
Angela
Barnett, Eileen
Lopinski, Katharina
4x14
1999
199x
1
 
Randy
Quinn, Anthony Tyler
Rabow, Stephan
4x16
-
4x18
,
4x20
-
4x21
1999
199x
5
 
Margaret Duffy
McClurg, Edie
Bayerwaltes, Eva-Maria
4x16
,
4x21
1999
199x
2
 
Fred Duffy
Holliman, Earl
Allerson, Alexander
4x16
,
4x21
1999
199x
2
 
Grandma Duffy
Freeman, Kathleen
Lapsien, Ingeborg
4x16
-
4x17
1999
199x
2
 
Sweeney-Bruder #1
Reherman, Lee
Weber, Benedikt
4x16
1999
199x
1
 
Makler Howard
Beuth, Robert Alan
Lelle, Tobias
4x16
1999
199x
1
 
Mr. Hess
Rigamonti, Robert
von Hardenberg, Fritz
4x16
1999
199x
1
 
Esther
Drake, Judith
Solbrig, Inge
4x17
1999
199x
1
 
Regina
Doukas, Nike
von Medvey, Susanne
4x18
1999
199x
1
 
Mr. Chu
Morita, Pat
Diedrich, Hans Jürgen
4x19
1999
199x
1
 
Cindy
Holcomb, Meredith
Stichler, Christine
4x19
1999
199x
1
 
Billy
Ducey, John
Breuer, Pascal
4x19
1999
199x
1
 
Kunde/Räuber
Manoux, J.P.
Fröhlich, Andreas
4x19
1999
199x
1
 
Sanitäter
Simpson, Gary
Jilka, Gerhard
4x19
-
4x20
1999
199x
2
 
Mike
Orbach, Ron
von Hardenberg, Fritz
4x20
1999
199x
1
 
Kate
White, Bridget
unbekannt
4x20
1999
199x
1
 
Verkäuferin
Brownell, Barbara
Wolff, Uschi
4x20
1999
199x
1
 
Signora Fiana
Passero, Lisa
Schulz, Inge
4x21
1999
199x
1
 
Mann
Shauger, Robert
Diedrich, Hans Jürgen
(?)
4x21
(?)
1999
199x
1
 
Priester
Bock, Bob
Rudnick, Franz
4x21
1999
199x
1
 
Joanie
Park, Kelly Coffield
Kleiber, Claudia
4x22
1999
199x
1
 
Impressum
--
Datenschutz