SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Norbert Gastell
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Reverend Josiah
Napier, Charles
4400 - Die Rückkehrer 2x01-2x02 2005 2005 2  
Ben Hunsiker
Starr, Beau
4400 - Die Rückkehrer 2x09 2005 2005 1  
Homer Simpson
Castellaneta, Dan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x20 1998 1998 1  
Senator Paul Mower
Tigar, Kenneth
Alpha House 1x01, 1x07, 1x09, 1x11, 2x05 2013-2014 2013-2015 5  
Dr. Cottle
Rhodes, Donnelly
Battlestar Galactica 1x04, 1x06-1x07, 2x03-2x04, 2x07-2x09, 2x11, 2x13-2x14, 2x17-2x18, 2x20, 3x03, 3x07-3x10, 3x13-3x14, 3x20, 4x03, 4x06-4x08, 4x12, 4x15-4x18, 4x20-4x21 2004-2009 2005-2009 33  
Mr. Sarney
Kleinmuntz, Manny
Becker 4x15 2002 2002 1  
Joe
Poston, Tom
Becker 4x18 2002 2002 1  
Howard Bennett
Bean, Orson
Becker 4x20 2002 2002 1  
Earl King
DeMunn, Jeffrey
Blacklist, The 2x14 2015 2015 1  
Minister Chambers
Davis, William B.
Caprica 1x02 2010 2011 1  
Jack Carter
Carter, Jack
Caroline in the City 2x08 1996 199x 1  
Barney
Herd, Richard
Caroline in the City 4x07 1998 199x 1  
Ernie "Coach" Pantusso
Colasanto, Nicholas
Cheers 1x01-2x09, 2x11, 2x13-3x17, 3x19, 3x22, 3x25 1982-1985 1995 62  
Ernie
Colasanto, Nicholas
Cheers 2x10, 2x12 1983 1995 2  
George
Hearn, George
Cheers 11x24 1993 1996 1  
Hollis Nye
Bosco, Philip
Damages - Im Netz der Macht 1x01-1x03, 1x05-1x08, 1x11-1x13, 2x03 2007-2009 2008-2009 11  
Kanzleianwalt
Cunningham, John
Damages - Im Netz der Macht 4x02 2011 2012 1  
Nathan Herrero
Perez, Tony
Dark Angel 1x05 2000 2001 1  
Cole Lamburt
Hesseman, Howard
Drop Dead Diva 3x04 2011 2011 1  
Tavin
Pine, Robert
Enterprise 1x17 2002 2002 1  
Gaavrin
O'Ross, Ed
Enterprise 2x25 2003 2003 1  
Jannar - Xindi-Baumbewohner
Worthy, Rick
Enterprise 3x01, 3x04, 3x13, 3x18-3x24 2003-2004 2004 10  
Homer Simpson
Castellaneta, Dan
Family Guy 14x01&02 2014 2015 1  
Luther Wright
Alexander, Newell
Für alle Fälle Amy 3x15 2002 2002 1  
Detective Wayeth
Genovese, Mike
Für alle Fälle Amy 3x19 2002 2002 1  
RA Simpson
Margulies, David
Law & Order 1x13 1991 1993 1  
John Blanchard
Genest, Edmund
Law & Order 2x13 1992 1993 1  
Jose Tirado
Argo, Victor
Law & Order 2x18 1992 1993 1  
RA Nicholas Teller
McGuire, Michael
Law & Order 3x11 1993 1993 1  
Grady
Doerr, Jim
Law & Order 5x03 1994 1997 1  
RA Wheeler
Raider-Wexler, Victor
Law & Order 5x04 1994 1997 1  
Mr. Wick
LeStrange, Philip
Law & Order 5x05 1994 1997 1  
Enrique Flores
Argo, Victor
Law & Order 7x12 1997 1998 1  
Ermittler der Dienstaufsicht
MacKay, John
Law & Order 9x02 1998 2006 1  
Warren Stanton
Bickell, Ross
Law & Order 9x03 1998 2006 1  
Richter Colin Fraser
Sherman, Larry
Law & Order 9x04 1998 2004 1  
Richter Richard Tabachini
Rich, John
Law & Order 9x20 1999 2006 1  
Bernard Kincaide
Gabriel, John
Law & Order 9x22 1999 2006 1  
Forensiker Murphy
Murphy, Edward D.
Law & Order 9x23 1999 2006 1  
Richter Gary Kendrick
Parady, Ron
Law & Order 9x24 1999 2006 1  
BStA Arthur Branch
Thompson, Fred Dalton
Law & Order: Trial by Jury 1x01-1x13 2005 2015 13  
Joe Danworth
McCann, John
Melrose Place 1x04 1992 1993 1  
Richter Osterman
Woolf, Alan
Polizeibericht Los Angeles 1x04 2003 2005 1  
Onkel Perry Loman
Munson, Warren
Polizeibericht Los Angeles 1x05 2003 2005 1  
Peter Carey
Callie, Dayton
Polizeibericht Los Angeles 1x06 2003 2005 1  
Detective Marino
Park, Dougald
Polizeibericht Los Angeles 2x07 2004 2005 1  
Pater Saonja
Amendola, Tony
Polizeibericht Los Angeles 2x08 2003 2005 1  
Sportreporter (Stimme)
Ross, Neil
Roseanne 1x06 1988 1990 1  
Zack
Blumenfeld, Alan
Roseanne 2x06 1989 1991 1  
Ed Conner
Beatty, Ned
Roseanne 3x13-3x14 1991 1992 2  
Don King
King, Don
Roseanne 9x09 1996 1997 1  
Santa Claus
Stephan, Allan
Roseanne 9x12 1996 1997 1  
Faber Wellman
Thompson, Fred Dalton
Roseanne 9x16 1997 1997 1  
Klinikarzt
Broch, Lawrence
Roseanne 9x22 1997 1997 1  
Rektor Larue
McGowan, Tom
Sabrina - Total verhext! 1x02, 1x04, 1x22 1996-1997 1997 3  
Norm
Sommer, Robert
Sabrina - Total verhext! F1 1998 1999 1  
Mark Twain
Wilson, Drew
Sabrina - Total verhext! 4x03 1999 2000 1  
Ed McMahon
McMahon, Ed
Sabrina - Total verhext! 4x07 1999 2000 1  
Duke
Van Dyke, Dick
Sabrina - Total verhext! 4x16 2000 2000 1  
Eugene
Lesser, Len
Sabrina - Total verhext! 5x12 2000 2001 1  
Zeus
Anderson, Dion
Sabrina - Total verhext! 6x06 2001 2002 1  
Homer Simpson
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 1x01-18x22, F1, 19x01-26x22 1989-2015 1991-2015 575  
Off-Sprecher
-
Simpsons, Die 1x09 1990 1991 1  
Herbert Powell
DeVito, Danny
Simpsons, Die 2x15, 3x24 1991-1992 1991-1994 2  
Dino-Vater
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 3x21 1992 1992 1  
Stimme des Baby-Dolmetschers
DeVito, Danny
Simpsons, Die 3x24 1992 1994 1  
Eingeborene
Simpsons, Die 4x05 1992 1993 1  
Fantasie-Homer
Simpsons, Die 4x07 1992 1993 1  
Autofahrerin, die Homer ähnlich sieht
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x14 1993 1993 1  
Sportler
Azaria, Hank
Simpsons, Die 5x03(?) 1993 1994 1  
Guy Incognito (Homers genaues Ebenbild)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Dr. Smith in "Verloren im Weltraum"
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Poochie
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 8x14, 8x22, 10x04 1997-1998 1997-1999 3  
Großonkel Chet
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Stanley, Cousin 2. Grades
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #3
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #4
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #5
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #6
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #7
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #8
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homer-Verwandter #9
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Männliche Simpsons
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x17 1998 1998 1  
Homie-Bär
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x05 1998 1999 1  
Menge "Stadtherrschaft" (Homer, Marge u.a.)
Simpsons, Die 10x22 1999 1999 1  
Menge
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Der Mann ohne Gesicht
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x08 1999 2000 1  
Homer-Doppelgänger
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Homer Simpson
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 13x14 2002 2002 1  
Dan Castellaneta
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Don Castellaneta
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 14x22 2003 2003 1  
Abby, Edwinas Tochter
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Potentieller vierter Ehemann
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 19x16 2008 2008 1  
Der Wütende Dad = Homer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
Tracey-Ullman-Homer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 23x16 2012 2012 1  
Stimme Herb Powell
DeVito, Danny
Simpsons, Die 24x11 2013 2014 1  
Frosch mit Homers Stimme
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 25x12 2014 2014 1  
Tracey-Ullman-Homer-Geist
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 26x04 2014 2015 1  
CGI-Homer
Ratzenberger, John (?)
Simpsons, Die 26x04 2014 2015 1  
Minion-Homer
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 26x04 2014 2015 1  
Mann
Conti, John David
Will & Grace 3x25 2001 2002 1  
Onkel Winnie
Elman, Eugene
Will & Grace 4x10 2001 2003 1  
Pferdetrainer
Bartett, Carl
Will & Grace 4x13 2002 2003 1  
Norman
Poston, Tom
Will & Grace 4x20 2002 2003 1  
Linus
Browne, Roscoe Lee
Will & Grace 7x06 2004 2005 1  
TV-Sprecher #2
Shearer, Harry
schrecklich nette Familie, Eine 2x13 1987 1992 1