SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
68. [4x09] "Einmal als Schneekönig!" ("Mr. Plow")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Troy McClure
Phil Hartman
Frank Muth
 
Angela Langsbury[Mini]
Nancy Cartwright
unbekannt[Laute]
 
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Hummelmann Pedro
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Ricardo Montalban (Stimme)
Harry Shearer
Frank Röth (?)
 
Columbo (Stimme)[OV Alan Thicke]
Hank Azaria
Stephan Rabow
 
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
unbekannt
 
Marty (Stimme)
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Versicherungsvertreter
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Pick Up - Fahrer
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Autoverkäufer Vaclav
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Auto-Girl
Nancy Cartwright
Bettina Kenter (?)
 
Preisausschreibenteilnehmer
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Erklärer in der Ausstellung
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Adam West
Adam West
Leon Rainer
 
George Bush Sr.
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Rafael II (als Schneepflugverkäufer)
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Der ewige Griesgram (Angenervter Fußgänger)
Hank Azaria
Gerd Rigauer
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Snake
Hank Azaria
unbekannt
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Dirk Meyer
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
 
Linda Ronstadt
Linda Ronstadt
Ursula Mellin (?)
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Mann von Rateneintreibungsbüro (Stimme)
Hank Azaria
Ole Pfennig
 
McMahon
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Arnie Pye
Dan Castellaneta
Ole Pfennig
 
Frau
unbekannt
 
Kameramann (Stimme)
Dan Castellaneta
Leon Rainer
 
Bob (im Yetikostüm)
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
 
Gott
Harry Shearer
Herbert Weicker
 
Mann von Pfändungsabteilung (Stimme)
Hank Azaria
Ivar Combrinck