SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
67. [4x08] "Laura, die neue Nachbarin" ("The New Kid on the Block")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Moderator
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Prominenter im TV
Hank Azaria
Gerd Rigauer (?)
 
Frau im TV
Nancy Cartwright
Ruth Küllenberg
 
Mrs. Winfield
Maggie Roswell
Alice Franz
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
 
Weiblicher Restaurantgast
Pamela Hayden (?)
unbekannt
 
Interessentin
Maggie Roswell
unbekannt
 
Immobilienmakler
Harry Shearer
unbekannt
 
Interessant am Haus
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Laura Powers
Sara Gilbert
Christina Hoeltel
 
Mann von Umzugsdienst
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Ruth Powers
Pamela Reed
Manuela Renard
 
Kearney
Nancy Cartwright
Hubertus von Lerchenfeld
 
Dolph
Pamela Hayden
Dirk Meyer
 
Abbies Schwester
Maggie Roswell
unbekannt
 
Abbie
Pamela Hayden
Bettina Kenter (?)
 
Kabulaner #1
Hank Azaria
E. Alexander Wachholz
 
Kabulaner #2
Dan Castellaneta
Tonio von der Meden
 
Kellner
Hank Azaria
Stephan Rabow
 
Koch
Dan Castellaneta
Peter Zilles
 
Figur im Computerspiel
Dan Castellaneta
kein Sprecher[stumm]
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Lionel Hutz
Phil Hartman
Christoph Lindert
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Zoowärter
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Alexander Brem
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Tonio von der Meden
 
Gerichtsdiener
Hank Azaria
Frank Röth
 
Pizzalieferant
Hank Azaria
E. Alexander Wachholz
 
Dicker Geschworener
Dan Castellaneta
unbekannt[?11]
 
Gafferin
Maggie Roswell
unbekannt
 
Gaffer
Dan Castellaneta
Joachim R. Iffland
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda