SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
497. [23x11] "Freundschaftsanfrage von Lisa" ("The D'oh-cial Network")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
David Letterman
David Letterman
Michael Schwarzmaier
 
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
McBain-Bösewicht
Hank Azaria
Hartmut Neugebauer
 
Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Autofahrer
unbekannt
Stefan Günther
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Angestellte #1
Pamela Hayden
Claudia Jacobacci
 
Angestellte #2
Pamela Hayden
Claudia Lössl
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Mann
unbekannt
 
Angestellte #3
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Terri (o. Sherri)
Russi Taylor
Beate Pfeiffer
 
Sherri (o. Terri)
Russi Taylor
Natascha Geisler
 
Mapple-Angestellter
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Kosinus
Matthias von Stegmann[Laute]
 
Protokoll
Stefan Günther[Laute]
 
Database
Natascha Geisler[Laute]
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Mel
Axel Malzacher[Laute]
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Feuerwehrmann #1
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Feuerwehrmann #2
Hank Azaria
Matthias Kupfer
 
Feuerwehrmann #3
Dan Castellaneta
Gerhard Jilka
 
Comicverkäufer
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Janey
Nancy Cartwright
Natascha Geisler (?)
 
Off-Sprecher
Mike Carl
 
Cameron Vinklevoss
Armie Hammer
Pascal Breuer
 
Tyler Vinklevoss
Armie Hammer
Pascal Breuer
 
Erzähler
Dan Castellaneta
Thomas Reiner