SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
485. [22x21] "500 Schlüssel" ("500 Keys")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Hank Scorpio
A. Brooks
Walter von Hauff
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Schweizer Radfahrer
Hank Azaria
unbekannt
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Kirk
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Mann bei Briefkasten
Dan Castellaneta (?)
Jan Odle
 
Frau bei Briefkasten
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Barney
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rod
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
 
Todd
Nancy Cartwright
Natascha Geisler
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Agnes
Tress MacNeille
kein Sprecher[fehlt!]
 
Frau in Hilfegruppe
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Mann in Hilfegruppe
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Gil
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Alte Nancy Drew
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Schlüsselschmied
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Ambry Joe[sp?]
Pamela Hayden
Andrea Wick (?)[??]
 
Snake[Mini]
Hank Azaria
Willi Röbke[Laute]
 
Mary-Ann[sp?]
unbekannt
Susanne von Medvey
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Agnes
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler