SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
308. [14x17] "Homer auf Irrwegen" ("Three Gays of the Condo")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Moe Szyslak ("Meaux")
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Sanitäter #1
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Sanitäter #2[Mini]
Bernd Simon[Laute]
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Junggesellen (Stimme)[Mini]
Karl Wiedergott [u.a.]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Schwuler #1
Karl Wiedergott
Niko Macoulis
 
Schwuler #2
Ivar Combrinck
 
Stuart
Wolfgang Schatz
 
Grady
Scott Thompson
Tobias Lelle
 
Julio
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Friseur
Karl Wiedergott (?)
Niko Macoulis
 
Lesbe
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Colonel
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Weird Al Yankovic
"Weird Al" Yankovic
Crock W. Krumbiegel
 
Gladiator
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Comic Book Guy[Mini]
Fritz von Hardenberg[Laute]
 
König Heinrich VI.
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg