SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
273. [13x04] "Gloria - die wahre Liebe" ("A Hunka Hunka Burns in Love")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Tibeter/Chinesen[Menge]
Peter Musäus[u.a.]
 
Tierfänger
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Kellner
George Takei
Fritz von Hardenberg
 
Restaurantmanager
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Woody Allen
Karl Wiedergott (?)
Kai Taschner
 
Autor
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Autoren[Menge]
Ivar Combrinck[Menge]
 
Autoren[Menge]
Peter Musäus[Menge]
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Lieferjunge
Niko Macoulis
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Reiche Dame
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Moe Szyslak[Mini]
Hank Azaria
Bernd Simon[Laute]
 
Gloria
Julia Louis-Dreyfus
Simone Brahmann
 
Bäckerin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Computerstimme
Butz Combrinck
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus