SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
104. [6x01] "Ein grausiger Verdacht" ("Bart of Darkness")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Hippie-Straßenmusikant
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Eisverkäufer
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Chiliverkäufer
Harry Shearer
Bernd Simon
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Kinder in Ottos Pool[Menge]
Michaela Amler[Laute]
 
Kinder in Ottos Pool[Menge]
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
 
Kinder in Ottos Pool[Menge]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Martin Prince
Russi Taylor
Natasha Bothner (?)
 
Pool-Verkäufer
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Amish-Mann
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Jennifer Wippich
 
Junge #1
unbekannt
 
Junge #2
Wolfgang Schatz
 
Junge #3
Russi Taylor
Waldemar Wichlinski
 
Junge #4
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Waldemar Wichlinski
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Krankenschwester
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Sherri
Russi Taylor
unbekannt[wie in 5x19]
 
Terri
Russi Taylor
unbekannt
 
Junge #5
unbekannt[N.C. or P.H.]
Waldemar Wichlinski
 
Lewis
Nancy Cartwright
unbekannt[weiblich]
 
Wendell
Pamela Hayden
[Laute]
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Gewerkschaftsvorsitzender Hundsgemeini
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
TV-Stimme (Bill Cosby?)
Dan Castellaneta
Armin Berger (?)
 
James Stewart
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Ravi Shankar (Krusty Klassics)
Harry Shearer
Ulrich Frank (?)
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Junge #6
Butz Combrinck
 
Pool-Füller/-Leerer #1[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Dolph[Mini]
[Laute]
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Rettungsruf-Stimme (Telefon)
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Simone Rethel[?13]
 
Lou
Hank Azaria
Ivar Combrinck