SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
100. [5x19] "Freund oder Feind!" ("Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Martin Prince
Russi Taylor
Natasha Bothner (?)
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Waldemar Wichlinski
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Knecht Ruprecht[Mini]
Frank Welker
Ivar Combrinck[Laute]
 
Sherri oder Terri
Russi Taylor
unbekannt
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Essensköchin Doris
Doris Grau
Eva Maria Lahl
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Walter Reichelt
 
Leopold
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Kearney
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Jennifer Wippich
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Kind #1 (Stimme)
Nancy Cartwright (?)
Butz Combrinck
 
Kind #2 (Stimme)
Russi Taylor
Natasha Bothner (?)
 
Kind #3 (Stimme)
Nancy Cartwright (?)
unbekannt[wie Sherri/Terri]
 
Colonel
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Rekrut #1
Harry Shearer [or D.C.]
unbekannt
 
Rekrut #2
Hank Azaria
unbekannt
 
Neds Vater
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Soldaten-Gesänge
Thomas Albus[u.a.]
 
Soldaten-Gesänge
Ivar Combrinck[u.a.]
 
Soldat #1
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Soldat #2
Hank Azaria
unbekannt