SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
35. [3x06] "Bender - bis über beide Ohren" ("Bendless Love")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Autopilot
Maurice LaMarche
Peter Musäus
 
Autofahrer[Menge]
Peter Musäus[Menge]
 
Autofahrer[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[Menge]
 
Autofahrer[Menge]
Bernd Simon[Menge]
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Streikende Roboter-Menge
Ulf-Jürgen Wagner[Menge]
 
Streikende Roboter-Menge
Bernd Simon (?)[Menge]
 
Streikende Roboter-Menge
Thomas Rau[Menge]
 
Sal
John DiMaggio
Willi Röbke
 
Joey Mousepad
John DiMaggio
Bernd Simon
 
Don-Bot
Maurice LaMarche
Ivar Combrinck
 
Klemmer
Maurice LaMarche
Ulf-Jürgen Wagner
 
Streikender Roboter #1
Billy West (?)
Ivar Combrinck
 
Streikender Roboter #2
Maurice LaMarche (?)
Fritz von Hardenberg
 
Flexo
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Angleene (Angleyne)
Jan Hooks
Inge Solbrig
 
Spielbudenbesitzer[Mini]
Peter Musäus[Mini]
 
Elzar
John DiMaggio
Fritz von Hardenberg
 
Kellner
Maurice LaMarche
Thomas Rau
 
Barkeeper
Billy West
Willi Röbke