SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
545. [25x15] "Malen nach Bezahlen" ("The War of Art")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Meerschweinchenpflegerin
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Luann
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Kunstschätzer/Auktionator
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Sherri o. Terri (?)[in Menge]
Russi Taylor (?)
Shandra Schadt
 
Dawn
Tress MacNeille
Kathi Gaube
 
Verkäufer
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Kellnerin
NADINE BADEWITZ
 
Klaus Ziegler
Max von Sydow
Rüdiger Bahr