SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
541. [25x11] "Enter the Matrix" ("Specs and the City")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Sportkommentator (Stimme)
Maurice LaMarche
Mike Carl
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Will Lyman (Stimme)
Will Lyman
Frank Engelhardt
 
Anonymer Experte/Verzerrte Stimme (Stimme)
unbekannt
Patrick Schröder
 
Brille-Stimme
Tress MacNeille
NADINE BADEWITZ
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Junge
Pamela Hayden
Sonja Reichelt
 
Eule
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Weißer Arbeiter
Hank Azaria
Mike Carl
 
Schwarzer Arbeiter
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Empfangsdame
Pamela Hayden
Manuela Renard
 
Dr. Carlock
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer