SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
445. [21x04] "Mörder, Zombies und Musik" ("Treehouse of Horror XX")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Mumie
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Dracula
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph[Mini]
Tress MacNeille
Niko Macoulis[Laute]
 
Kearney[Mini]
Nancy Cartwright
Kathi Gaube[Laute]
 
Frankensteins Monster
Hank Azaria
Christoph Jablonka (?)
 
Selma[Mini]
Julie Kavner
Angelika Bender[Laute]
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Inge Solbrig (?)[??]
 
Mumien-Frau
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Dracula-Frau
Nancy Cartwright
Claudia Lössl
 
Werwolfsfrau
Pamela Hayden
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
  I
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
  I
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
  I
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
  I
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
  I
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
  II
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
  II
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  II
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
  II
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
  II
Barney Gumble[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
  II
Carl Carlson[Mini]
Hank Azaria
Peter Musäus[Laute]
  II
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  II
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  II
Ralph Wiggum[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
  II
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
  II
Todd Flanders[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
  II
Rod Flanders[Mini]
Pamela Hayden
Natascha Geisler[Laute]
  II
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
  II
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
  II
Glasträger
Hank Azaria
Christoph Jablonka
  II
Helen Lovejoy[Mini]
Maggie Roswell
Inge Solbrig[Laute]
  II
Charles Montgomery Burns[Mini]
Harry Shearer
Reinhard Brock[Laute]
  II
Verrückter Typ
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
  II
Soldat
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
  II
Reverend Timothy Lovejoy[Mini]
Harry Shearer
Walter von Hauff[Laute]
  II
Marge Simpson[nur Sprache]
Julie Kavner
Anke Engelke
  III
Homer Simpson[nur Sprache]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III
Barney Gumble[nur Sprache]
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  III
Moe Szyslak[nur Sprache]
Hank Azaria
Bernd Simon
  III
Lenny Leonard[Gesang]
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
  III
Carl Carlson[Gesang]
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
  III
Kang
Harry Shearer
Willi Röbke
  III
Kodos
Dan Castellaneta
Thomas Albus
  III
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
  III