SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
429. [20x09] "Die Chroniken von Equalia" ("Lisa the Drama Queen")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Malllehrerin
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Juliet Hobbes
Emily Blunt
Shandra Schadt
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Stimme \"Volkskunst\"
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Mr. Hobbes, Juliets Vater
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Mrs. Hobbes, Juliets Mutter
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Fee
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Giraffopus
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Zweihorn
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Einwanderungsbeamter
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis