SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
194. [9x16] "Eine Frau für Moe" ("Dumbell Indemnity")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Sam[Menge]
Peter Musäus[Laute/Zuordnung?]
 
Larry[Menge]
Niko Macoulis[Laute/Zuordnung?]
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Off-Sprecher (Sanjay?)
Fritz von Hardenberg
 
Frau #1
Pamela Hayden
Manuela Renard
 
Frau #2
Tress MacNeille
Mara Winzer (?)
 
Renee
Helen Hunt
Natascha Geisler
 
Oberkellner
Harry Shearer
Manfred Schmidt
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Berater des Präsidenten im Akinfo-Film
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Polizist/Wächter
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Polizeifotograf
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner