Seriensynchron-Datenbank - Serien - Law & Order

Haftrichterin Rosalyn Lenz

Dan Magadan Jr.

RA Lambrusco

Dan Magadan Sr.

Richter Manuel Leon

Morgan Stern

Marie Greevey

Howie Neffer

Pflichtverteidiger

Vince - Geschäftsmann

Joe Spataro

24. [2x02] "Mord oder Totschlag" ("The Wages of Love")

RA McAnally - Mikes Rechtsberater

Kevin Hagan

Gert Wiedenhofen

Matthew Greevey (Stimme)

Gabor Gomberg

Haftrichter Herman Mooney

Melanie Cullen

Jamie Cullen

Richterin Rebecca Stein

Douglas Phillips

Douglas Phillips' Anwalt

Benjamin Hendrickson

unbekannt

RA Frank Lehrman

Jerry Orbach

Tonio von der Meden

RA Gruen - Scheidungsanwalt

Howard Witt

Imo Heite

Jules Simon - Juwelier

William Bogert

Eric P. Caspar

Cecily Mills - Verkäuferin

Christina Haag

Gundula Liebisch

Ben Hammer

Til Kiwe

Mr. O'Malley - Verkaufsleiter

Barry Snider

Peter Thom

George Warner - Wachmann

David Smyrl

Björn-Tilo Kraft

Gus - vom Schlüsseldienst

Vince Viverito

Forensikerin Arlene Shrier

Mrs. Preston

Mr. Kolvino - Hausmeister

Ray DeMattis

Osman Ragheb

Sheila Herlihy

Catherine Lloyd Burns

Alexandra Ludwig

Officer Rossi

Richard Litt

unbekannt

Officer Jackson

Keith Diamond

Peter Musäus

25. [2x03] "Tatmotiv: Liebe" ("Aria")

RA Lucas Pollard

Elizabeth Blaine

Patricia "Patti" Blaine

Dr. Joseph Stern

Dr. Seliger

Jasmine

Angel Greer

[I]

Maria Pitillo

Melanie Jung

Angel Greer

[II]

Maria Pitillo

Christin Marquitan

Regisseur Franklin Frome

Priscilla Blaine

Roger Glenn

Richter Henry Fillmore [Freitag]

William Severs

Richterin Rosemary Hale

Catherine Wolf

Inge Solbrig

Haftrichterin Ellen Dreiser

Mary Doyle

Melton - Polizist Jack

J.Z. - Clubbetreiber

Graham - Schauspieler

Jay Goede

Christian Weygand

Zuordnung?

Larry - der nächste DeNiro

Vince Cupone

Andreas Lier (?)

Ed Zakaris

Gerichtsverwalter

Polizist #1

unbekannt

26. [2x04] "Der vierte Verfassungszusatz" ("Asylum")

Notarzt/Sanitäter #1

Wolfgang Schatz

Notarzt/Sanitäter #2

Bernd Simon

27. [2x05] "Ein Kind stirbt" ("God Bless the Child")

Christian "Lemonhead" Tatum

Matthew Cowles

unbekannt

[E. Alexander Wachholz??]

RA Scoler

Miss Elsie Hatch

Mimi Sternhagen

RA' Miss Fahey

RA Norman Ackerman

Richter Bernard O'Malley

Sal Violet

James Polesky

Obdachloser #2

Obdachloser #3

Haftrichter Robert Streebie

[Strozzek]

Irving Metzman

Peter Musäus

Berufungsrichterin A. Green

Berufungsrichter #5

Imbissangestellter

[Zuordnung?]

Quinn - Polizist Benny

Pfleger

Nathan Robbins

Andreas Neumann (?)

Gerichtsbote

Sam Baum

Thomas Albus

Polizist bei Gegenüberstellung

[12.54]

Manfred Schmidt

Reporter #2 (Stimme)

[36.24]

Gudo Hoegel

RA Lucius Carpenter

Sharon Barlow [Suzanne]

Marian Seldes

Richter Nelson Kurland

Ted Driscoll

Psychologin Susan

Eleanor Harding

Haftrichterin Rebecca Steinman

Nancy Driscoll

Kaiulani Lee

Uschi Wolff (?)

Reverend Morley

Dr. Stanback

Cora Amado

Michaela Merten (?)

Chief Burke

Edwin Owens

Thomas Rau

Susan Blommaert

Maddalena Kerrh

Baumann - Cafébesitzer

Dr. Fisher

Madison/Obmann der Geschworenen

Polizist #1 [Burton]

Mike Carney

Notruffrau (Stimme)

[35.21]

Ilona Grandke

28. [2x06] "Schmerzensgeld" ("Misconception")

Veronika Aryana Neugebauer

Amy Newhouse

Christopher Baylor

RA Jerry Manley

RA' Miss Bayliss

David Alcott

Richter Hollis Burton

Dr. Mishon

Charlie Maylen - Taxidisponentin

Beverly Kern

RA' Elaine Cowan

Haftrichterin June Appel

Mrs. Fisher

Ray - Clubkellner

Wilfried Hochholdinger

O'Malley - Bewohner

RA Jacob Bloom

Dr. Cohen

Schuman - Polizist #1

Joe Perce

29. [2x07] "Vatergefühle" ("In Memory Of")

Julie Atkinson

Thad Messimer

Mrs. Catherine Messimer

Mrs. Doris Keegan

Ed Conover

Sgt. Dominick McFadden

Richard Kuss

Thomas Rau

Richter Randall Welch

Mark Hammer

Gerichtsmediziner Huston

Doug Stender

30. [2x08] "Die Schändung" ("Out of Control")

Peter Martin - Pfarrer

Gil Linden [Linford]

Carl Lawler

Joseph Kelly

Elliot Woods - Geschäftsführer

Heller - Bauleiter

Haftrichter Spector

Dash - Polizeiarchivarin

Knox - Sekretärin

Armstrong - Hotelpage

Robinson Frank Adu

unbekannt

Zuordnung?

Insley - Bauarbeiter

W. Benson Terry

Karl-Heinz Windhorst

Zuordnung?

Gerichtsverwalter

David Hummel

Frank Muth

Andrea Fermi

RA' Gifford

Corso - Verkäufer

unbekannt

Garys Anwalt

RA Ezra Gould

Gary Burnham

Joel Holder

Ted Campion

Derek Hardy, Verbindungspräsident

[I]

Isaiah Washington

Andreas Neumann

Derek Hardy, Verbindungspräsident

[II]

Isaiah Washington

Thomas Albus

Freund - Professorin Laura

Barbara Beckley

Eva Kinsky

Mickey - Nachbar

David Andrew Macdonald

Barbara - Nachbarin

Stuart Carradine

unbekannt

Gail Carradine

Bellina Logan

Solveig Duda

Buzz Collins - Physikstudent

Hollis

Betsy Rawls

Richterin Gloria West

Billie Allen

31. [2x09] "Schülerliebe" ("Renunciation")

Chip Bennet - Verbindungsstudent

Jayce Bartok

Andreas Lier

Polizist #2

unbekannt

Michael Schernthaner

"Helfender" Mann

unbekannt

Markus Fennert

Prostituierte im Htgr.

Beate Schartl (?)

Insasse #2 in Zelle

Christian Weygand

Mrs. Jenna Kealey

Roy Pack Jr.

Hubertus von Lerchenfeld

David Kaufer

Roy Pack Sr.

RA' Janice Rydell

Constance Pack

Richter Michael Callahan

Barkeeper

Schulleiterin Eve Branson

Laurinda Barrett

Harry Fine

Parkhausarbeiter

Aaron Gerstein - Scheidungsanwalt

Stephen Singer

Ulrich Frank

Koomar - Hausverwaltung

Cullen O. Johnson

Werner Abrolat

Irv Isaacson

Ben Lang

unbekannt

Haftrichter Eli Link

Larry Kealey

Mann im Htgr.

[12.48]

Crock Krumbiegel

Polizist im Htgr.

[12.49]

Tonio von der Meden

32. [2x10] "Die Warnung" ("Heaven")

Roberto Diaz

Katrina Van Brocklen

unbekannt

Cesar Pescador

Domingo Guerra

Patrick Monahan, Brandfahndung

Robert Hogan

Michael Rüth

Oberschwester Kristen Cameron

Phyllis Somerville

unbekannt

James Collins

Ireland

Oscar Vergilio - Club-Co-Besitzer

José Rivera

Daniel Esperanza

Cheuy Bodillo

Celia Montalbano

Guillermo Ruiz

Michael Deffert (?)

RA Tommy Gallagher

Murphy Guyer

Peter Musäus

RA' Annalisa Barragan

Marta Vidal

Eva Röder (?)

Haushälterin

Theodora Castellanos

Ruth Küllenberg

Delgado - Gerichtsverwalterin

Cookie Rufino

unbekannt

Restaurantleiter

Kim Chan

Til Kiwe

Feuerwehrmann

Mark Werheim

unbekannt

Polizist

Robert Vazac

Matthias Heidepriem (?)

Gilberto Acosta

Felipe Gorostiza

unbekannt

[Laute]

Celias Großmutter

Iraida Polanco

kein Sprecher

[OV]

Woman #1

Mel Gorham

Man #1

Anibal O. Lleras

Tatortarbeiter (Stimme)

[2.08]

Armin Berger

Polizist im Htgr.

[4.15]

Michael Schernthaner

Chirurg im Htgr.

[25.43]

33. [2x11] "Alles Theater" ("His Time Upon the Stage")

34. [2x12] "Stimmen" ("Star Struck")

Leslie Hart

Gary Wallace

RA Cobb

unbekannt

Elliot Ketcham

RA' Miss Hanley

Gabe Hunt

Wilfried Hochholdinger

Pollard

Mike Starr

Harald Dietl

Dean Hyland [Sean Hyland]

Dylan Baker

Martin Umbach

Haftrichterin Janis Silver

Francine Beers

unbekannt

RA Healy - für Gabe Hunt

Alan Mixon

Willy Schäfer

Mario Forcelli

Tony Darrow

unbekannt

Marilee Katz

BA Herb McCann

RA Peter Cummins - für Ketcham

Walter Bobbie

Gert Wiedenhofen

RA Feldman - für Forcelli

Larry Block

Manfred Schmidt

Borak - Krankenhausarzt

Timothy Britten Parker

Erhard Hartmann

Bernice Steinman

Renée Lippin

Anita Höfer

Forensik-KTer Hopkins

William Hill

Claus Brockmeyer

Pelletier - Müllmahn/Beifahrer

Mark Cassella

Kai Taschner

Zuordnung?

Detective Tony Profaci

Forrester - Polizist

Zuordnung?

Det. Whalen

[1. Satz]

Ron Ostrow

Claus Brockmeyer

Det. Whalen

[2. Satz]

Choreograph Alan

Lucy Neven

RA Jack Gaffney

Jesse Unger

Dr. Mandell

Olivia

William Unger

Dr. Raphael

Tim Voorman

Sara - Mutter

Zuordnung?

Richter Walter Schreiber

Munro - Inspizientin

Zuordnung?

Mitchell Burkitt

Nora - Sekretärin

Louie Kleinman

Sandy

Ronson - Krankenhausmann

Mr. Wadsworth

Polizist

Polizist #2

[1.30]

unbekannt

Pförtner

[4.30]

unbekannt

Opferspezialist (?)

[8.57]

unbekannt

Ulf-Jürgen Wagner

Kostümfrau

[10.09]

unbekannt

Michèle Tichawsky

Physiotherapeut

[24.55]

unbekannt

Wilfried Hochholdinger

Mann

[4.40]

Nachrichtensprecher (Stimme)

[7.30]

Ansager (Stimme)

[13.22]

35. [2x13] "Die Kraftprobe" ("Severance")

Lautsprecherstimme im Krankenhaus

Barbara Witow

RA' Sharon Styger

unbekannt

RA Larry Teasdale

Frank Kemp

RA Werner

unbekannt

Tina McManus

Richter Jenklaw

Ms. Moskowitz

Charles Martine

Mr. Torrens

Mrs. Torrens

John Blanchard

Rozakis

Doreen - Kellnerin

Detective Tony Profaci

Peter Coyle

Kriminaltechniker

Gerichtsdiener

Lautsprecherstimme am Bahnhof

[5.46]

Fahrgast

[6.43]

36. [2x14] "Die Brosche" ("Blood is Thicker...")

Leichenfortbringer #2

[41.03]

Joachim R. Iffland

Mrs. Barbara Ryder

Jonathan Ryder

Dr. Joel Friedman

Kent Meeker

Richterin Vivian Jackson

Kim Hamilton

unbekannt

Haftrichter Eric Bryan

Alan Manson

unbekannt

RA Larry Webber

John McMartin

Gert Wiedenhofen

Poletti - Kinoangestellter

Nicholas Turturro

Christoph Krix

Zuordnung?

Morgan

Jude Ciccolella

Mrs. Phillips

Lauren Klein

37. [2x15] "Wer einmal schießt..." ("Trust")

Kriminaltechniker Medill

Donald Corren

Tobias Lelle

Thomas - Gerichtsmediziner

Detective Saperstein

Henry Willard

Mr. Lewis

Loomis - Einparker

Officer Franzetti

Officer Nelson

Betsy - Peters Freund

Jaclyn Berrie

Julia Haacke

Peter

Josh Philip Weinstein

Ole Pfennig

Einlasser

Saul Stein

Wolfgang Schatz

Detective Tony Profaci

Detective

Forensikerin Arlene Shrier

Ian Maser

RA Dan Barnett

Pamela Maser

unbekannt

Jamie Maser

unbekannt

Schießstandinhaber

P.J. Barry

Peter Thom

Christine Farrell

Bettina Kenter

Merrill - Schulleiter

MacIntyre Dixon

Bernd Stephan

Richter Frank Markman

Dr. Gilman

Haftrichterin Harriet Doremus

Barbara Spiegel

Richter Joseph Gannon

Detective Gullikson

Zuordnung?

Lori - Mitschülerin

Officer Kelly

Officer Wheeler

Forensiker

Rechtsmediziner vor Ort

William J. Duffy

Joachim R. Iffland

Zuordnung?

Obmann der Geschworenen

Michael Dalby

38. [2x16] "Mord in Serie" ("Vengeance")

Mrs. Bream

RA Carl Berg

Sara Cheney

Stv. BStA Jack O'Connell, Connecticut

Mr. Bream

Stv. BStA Fleishman, Brooklyn

Steve Ryan

39. [2x17] "Machtpositionen" ("Sisters of Mercy")

Albert Lawrence Cheney

Dr. Phillip Banks

Hauswart Mr. Helman

Richter Robert Quinn

Richter Warren Pursley [Andrew Barsky]

Fred J. Scollay

Osman Ragheb

Pflichtverteidigerin Fran Melton

Diane Tyler

Marietta Meade

Forensik-Kriminaltechnikerin

Aufzugmechaniker

Parkhausangestellter

Lagerverwalter

Gerichtsdiener

Schwester Bettina

Jack Powell

Maggie Corson

Maria Barragon

RA McCarter

Richter Irwin Reisman

Bernie Grant

Walter Reichelt

Anne Houston

LaTanya Richardson

Danny

Schwester Kate

RA' Francine Hughes

Beate Schartl (?)

Lügentest-Fragensteller

Mark Zimmerman

Erich Ludwig (?)

Notarzt

[II]

Edward D. Murphy

Andreas Neumann

Reporterin

M. Lynda Robinson

unbekannt

Polizist

[1.35]

40. [2x18] "Erfroren" ("Cradle to Grave")

Reporter

[42.10]

Michael Rüth

Gerichtsdiener (Stimme)

[43.10]

Andreas Neumann

RA Marc Menaker

Jose Tirado

Bauinspektor Edward Hampton

Iris Corman

Richterin Margaret Barry

Doris Belack

Ursula Traun

Bauinspektor Albert Boxer

Joseph Turner

Jackie Ward

unbekannt

Ms. Clayton - Leiterin #1

RA' Miriam Gomez

Serena Price

Mrs. Siddons - Geschäftsführerin

Frances Chaney

Zuordnung?

RA Raymond Ramirez - für Tirado

Roger Pretto

Gudo Hoegel

Linford - Wohnbehörde

Bruce Kronenberg

Zuordnung?

Charlayne Ward

Elise Neal

Martina Duncker

Lawson - ehemalige Bewohnerin

Crystal Field

Dr. Orton

John Speredakos

Jan Koester

Krankenschwester Rhonda James

Brenda Denmark

unbekannt

Mrs. Ruiz - Leiterin #2

Pell - Dolmetscherin

Geschworener Al Norman

Fernando

Sanchez - ehemaliger Bewohner

Edouard De Soto

Karl-Heinz Windhorst

RA Thurman - für Hampton

Friedhofsverwalter

Ms. Price

Lucas - Putzmann

Leon Jarvis - Charlaynes Freund

Troy Winbush

Epilogsprecher

41. [2x19] "Die Diamantenspur" ("The Fertile Fields")

Isaac Shore

Joe Tashjian

Reginald Beggs

Daryl "Chill" Mitchell

Caleb Shore

RA Michael Tobis

RA' Langstrom

RA Andonian

Mrs. Shore

Haftrichter Moodie

Dr. Elizabeth Rodgers

David - Verkäufer

O'Malley - Disponent

Richter Howard Gillman

Charles Blackwell

Forensik-KTer Hopkins

William Hill

Bernd Stephan

Cooke - Polizist #2 Bobby

Grady - Polizist #1

Fontaine Robinson

Zuordnung?

Cyrus Tanner

Darien Sills-Evans

Ole Pfennig

Zuordnung?

Gerichtsverwawlter

Chester A. Sims II

Mann in Menge

[44.05]

42. [2x20] "Tödlicher Wettbewerb" ("Intolerance")

Haftrichter Morris Torledsky

Marian Borland

RA Leonard Willis

Ron Borland

Richter Thomas Simon

Carl Borland

Claudia Chong

Kate "Katie" Silver

Mr. Steinman

Randy Borland

Acuff - beim Sport

Forensikerin Arlene Shrier

Detective Reilly

Billy Ru

Ms. Silver

Mrs. Chong

unbekannt

Tim Chong

Stephen Xavier Lee

Ole Pfennig

Mrs. Rachlin - Verwalterin

Estelle Harris

unbekannt

Obmann der Geschworenen

Perren Page

Thomas Rau

Wong

Geoff Lee

kein Sprecher

[OV]

Nachrichtensprecherin (Stimme)

Karin Anselm

Tatortarbeiter (Stimme)

[1.48]

Arbeiter im Htgr. (Stimme)

[18.20]

43. [2x21] "Stillschweigen" ("Silence")

Edward Vogel

Peter Colson

Malcolm Barclay

George Harris

Richter Steven Strelzik

Richard Levine

Ivar Combrinck

RA Brewer - f. Harris

Harry Johnson

Rhoden - Vogels Sekretärin

RA' Carla Bowman

Harold Dwyer

Mr. Drotos

Valdez - vom Kurierdienst

Alba Oms

unbekannt

RA McBride - für Drotos

Brian Reddy

RA' Helen Murphy

Gloria Hoye

unbekannt

Dr. Elizabeth Rodgers

Mr. Lingard

Richter Andrew Barsky

Fred J. Scollay

unbekannt

Gefängnisdirektor

Frau im Taxi

Taxifahrer

Poststellenangestellte

Justine Avignon Miceli

Haftrichter Scholl

Kriminaltechniker

Gerichtsverwalter

Karl-Heinz Windhorst (?)

Obmann der Geschworenen

Albert S. Bennett

Disponentin im Htgr. (Stimme)

[18.44]

Barbara Witow

Gerichtsverwalter im Htgr. (Stimme)

[28.10]

44. [2x22] "Tod am Schreibtisch" ("The Working Stiff")