Seriensynchron-Datenbank - Serien - Cheers

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Serien A bis Z

Folgenliste

Zusammenfassung

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993)

Rolle

Darsteller

Sprecher

5. Staffel (1986-1987):

96. [5x01] "Frag nochmal, Sam" ("The Proposal")

97. [5x02] "Salz in der Luft" ("The Cape Cad")

kein Auftritt

Vicki

Isabel Varell (?)

Kellner

Hoteldirektor

Harvey, Ehemann

Ehefrau

Gisela Matt (?)

Burts Frau im TV (Stimme)

Christina Hoeltel

98. [5x03] "Esther und Fitz" ("Money Dearest")

Duncan Fitzgerald

kein Sprecher

99. [5x04] "Die Talkshow" ("Abnormal Psychology")

Moderator

100. [5x05] "Die Nacht des Grauens" ("House of Horrors With Formal Dining and Used Brick")

101. [5x06] "Normans wunderbarer Waschsalon" ("Tan N' Wash")

102. [5x07] "Dinner for Two" ("Young Dr. Weinstein")

Darlene

Dr. Peter Fisher

Oberkellner

Kellner

unbekannt

Claude, der Chefkoch

Jordan

Mr. Morton - Bargast #2

Paul Lukather

Wilhelm Beck

Mrs. Morton - Bargast #1

Bargast #3

103. [5x08] "Noch ein Adonis" ("Knights of the Scimitar")

Lance Apollonaire

Großer Muftie

[High Sultan]

Foley

104. [5x09] "Ein zäher Braten" ("Thanksgiving Orphans")

Parade-TV-Sprecher

Vera Peterson (Stimme)

Bernadette Birkett

Barbara Witow

105. [5x10] "Dichtung und Wahrheit" ("Everyone Imitates Art")

Bargast

Radiosprecher

Radiosprecherin

106. [5x11] "Für Woody nur das Beste" ("The Book of Samuel")

Beth Curtis

Desiree Harrison

Leonard Twilley

Tina Wilson

unbekannt

Frau

unbekannt

107. [5x12] "Diane tanzt" ("Dance, Diane, Dance")

Leeza

unbekannt

[native]

Choreograph

Dan Gerrity

Thomas Rauscher

TV-Sportkommentator

Thomas Albus

108. [5x13] "Der Antrag auf Umwegen" ("Chambers vs Malone")

Richter William E. Grey

Priester

Bezirksstaatsanwalt Delaney

Hugh - Kunde #1

unbekannt

Joe - Kunde #4

Gefägnisdirektor

Gerichtsdiener

TV-Sprecher

109. [5x14] "Der Verlobungsring" ("Diamond Sam")

110. [5x15] "Falsche Verhältnisse" ("Spellbound")

111. [5x16] "Der Unglücksrabe -Teil 1" ("Never Love a Goalie: Part 1")

Mark - Bargast

unbekannt

Deanna - Bargast

Deanna Oliver

unbekannt

Hugh - Bargast

Bargast

[11.37]

Wilhelm Beck

112. [5x17] "Der Unglücksrabe -Teil 2" ("Never Love a Goalie: Part 2")

Bill Grand

Sherry Grand

Geschworener #1

Geschworener #2

Eva-Maria Bayerwaltes

Geschworener #3

Linda Hoy

unbekannt

Geschworener #4

Hawthorne James

Wilfried Hochholdinger (?)

Gerichtsdiener

unbekannt

kein Sprecher

113. [5x18] "Wie du mir, so ich dir" ("One Last Fling")

Rick

Wilfried Hochholdinger

Mark

kein Sprecher

unbekannt

[Laute]

[Laute]

unbekannt

114. [5x19] "Die Frau fürs Leben" ("Dog Bites Cliff")

Madeline Keith

115. [5x20] "Beziehungskisten" ("Dinner at Eight-ish")

Jill

116. [5x21] "Das perfekte Paar" ("Simon Says")

Dr. Simon Finch-Royce

Hilfskellner

117. [5x22] "Sams Patentochter" ("The Godfather, Part III")

Joyce Pantusso

118. [5x23] "Wo geht's hier zum Büro des Chefs?" ("Norm's First Hurrah")

Warren Thompkins

Abteilungsleiter

Bürobursche

Vorstandsmitglied

119. [5x24] "Cheers - Der Film" ("Cheers: the Motion Picture")

120. [5x25] "Das Albtraumhaus" ("A House is Not a Home")

Lillian Miller

Bert Miller

Naomi

unbekannt

[Kind]

David

Marc Smolin

unbekannt

[Kind]

Annie

Mann

Mutter

Eva-Maria Bayerwaltes

121. [5x26] "Dianes Abschied" ("I Do and Adieu")

Friedensrichter

Impressum -- Datenschutz