Seriensynchron-Datenbank - Serien - Cheers

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Serien A bis Z

Folgenliste

Zusammenfassung

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993)

Rolle

Darsteller

Sprecher

1. Staffel (1982-1983):

1. [1x01] "Keine Hochzeit auf Barbados" ("Give Me a Ring Sometime")

Ernie "Coach" Pantusso

Junge

Ron

2. [1x02] "Sams dumme Frauen" ("Sam's Women")

Ernie "Coach" Pantusso

Leo Metz

Debra

Kunde #1

Brandee

3. [1x03] "Wer ist das Ekel?" ("The Tortelli Tort")

Ernie "Coach" Pantusso

Ed Kellner

Dr. Graham

Tom (Bargast #1)

Bargast #2

Paul (Bargast #3)

Bruin-Spieler

Fred

4. [1x04] "Der Lückenbüßer" ("Sam at Eleven")

Ernie "Coach" Pantusso

unbekannt

Tonmann

Assistent

kein Auftritt

Kunde "Ja, genau!" (Stimme)

Ole Pfennig

5. [1x05] "Verlobt mit einem Schwein" ("Coach's Daughter")

Ernie "Coach" Pantusso

Lisa Pantusso

Roy

Philip Charles MacKenzie

Frau

Mann

6. [1x06] "Abenteuer am Nachmittag" ("Any Friend of Diane's")

Ernie "Coach" Pantusso

Rebecca Prout

Darrell Stabell

7. [1x07] "Die Buchhalterparty" ("Friends, Romans, Accountants")

Ernie "Coach" Pantusso

Fred Wilson

Buchhalter #1

Buchhalter #2

Mischa, Paukenspieler

Peter Van Norden

Michael Rüth

[Laute]

Cliff Clavin

Herb "H.W." Sawyer

[unaufgeführt]

Drummer

8. [1x08] "Gute Freundinnen" ("Truce or Consequences")

Ernie "Coach" Pantusso

Kunde #1

9. [1x09] "Der Coach greift an" ("Coach Returns to Action")

Ernie "Coach" Pantusso

Nina

Fremdenführer

Tourist #1

Tourist #2

Touristin

Kleines Mädchen

Mann auf Klo (Stimme)

Wilhelm Beck

Kunde (Stimme)

Hans-Georg Panczak

10. [1x10] "Der Glücksbringer" ("Endless Slumper")

Ernie "Coach" Pantusso

Miss Gilder

Rick Walker

11. [1x11] "Dianes Zitatenschatz" ("One for the Book")

Ernie "Coach" Pantusso

Buzz Crowder

Kevin

Mr. Phillips

Karl-Heinz Windhorst (?)

Cliff Clavin

John Ratzenberger

Gudo Hoegel

12. [1x12] "Dichter oder Spion?" ("The Spy Who Came in for a Cold One")

Ernie "Coach" Pantusso

Eric Finch

Gert-Günther Hoffmann

Chauffeur

Seemann

Hubertus von Lerchenfeld

Cliff Clavin

John Ratzenberger

Gudo Hoegel

13. [1x13] "Keine Liebe, keine Werbung" ("Now Pitching, Sam Malone")

Ernie "Coach" Pantusso

Lana

Tibor Svetkovic

Pablo Sanchez

unbekannt

[native]

Coach

14. [1x14] "Geteilter Kummer" ("Let Me Count the Ways")

Ernie "Coach" Pantusso

Marshall Lipton

Steve

Bargast #1

[in Menge]

Benno Hoffmann

15. [1x15] "Männer sind doch alle Schrott..." ("Father Knows Last")

Ernie "Coach" Pantusso

Marshall Lipton

Tom

Mary

unbekannt

16. [1x16] "Unsere Bar soll sauber bleiben!" ("The Boys in the Bar")

Ernie "Coach" Pantusso

Tom Kenderson

Fred

Bob - Bargast #4

Zuordnung?

Barney

Fotograf

unbekannt

Reporterin

Shannon Sullivan

unbekannt

Reporter

Bargast #1

unbekannt

Frank Muth

Bargast #3

unbekannt

Pascal Breuer

17. [1x17] "Das ideale Rendezvous" ("Diane's Perfect Date")

Ernie "Coach" Pantusso

Gretchen

Walter Franklin

18. [1x18] "Bostons beste Bedienung" ("No Contest")

Ernie "Coach" Pantusso

Abgeordneter Thomas P. "Tip" O'Neill

Thomas P. "Tip" O'Neill

Moderator

Bonnie

Yvonne

Jocelyn

Schiedsrichter #1

Schiedsrichter #3

James Shamus Sherwood

Schiedsrichter #2

19. [1x19] "Der betrogene Betrüger" ("Pick a Con ... Any Con")

Ernie "Coach" Pantusso

George Wheeler

20. [1x20] "Trauung am Tresen" ("Someone Single, Someone Blue")

Ernie "Coach" Pantusso

Mrs. Helen Chambers

Boggs

Harrison Fiedler

Gregg

Danny

21. [1x21] "Ein Halbgott als Bruder" ("Showdown: Part 1")

Ernie "Coach" Pantusso

Derek Malone (Stimme)

George Ball

Reiner Schöne (?)

Debbie

[Laute]

22. [1x22] "Hau ab und bleib hier!" ("Showdown: Part 2")

Ernie "Coach" Pantusso

Frau #1

Frau #2

unbekannt

Cindy

unbekannt

Chuck

Erzählerin

Impressum -- Datenschutz