SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Roseanne (1989-1997)
(Roseanne, 1988-1997)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg[S1-3]
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken[S4-5]
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Oliver Cresswell[S6]
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Butz Combrinck[S7-9]
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai[S1-3]
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Jennifer Wippich[ab S4]
  S1-5, S8
Becky Conner
Sarah Clarke
Jennifer Wippich
  6x10-S7, S9
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
  S3-4
     
     
1. Staffel (1988-1989):  
     
1. [1x01] "Alles nicht so einfach" ("Life and Stuff")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Uschi Wolff
 
D.J. Conner
Sal Barone
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Marion Hartmann
  lt. Liste USCHI WOLFF
Miss Crane
Judy Prescott
Marietta Meade
  lt. Liste GUNDULA LIEBISCH
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
kein Sprecher
 
Juanita Herrera
Evelina Fernández
Sibylle Nicolai
  lt. Liste RUTH FISCHER
     
2. [1x02] "Wir schwimmen im Geld" ("We're in the Money")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Pete Wilkins (Stimme)
Ron Perkins
unbekannt
 
Parfümverkäuferin
Christina Pickles [unaufgeführt]
Kathrin Ackermann
 
     
3. [1x03] "Scheidungsgespräche" ("D-I-V-O-R-C-E")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Charles
Todd Field
Frank Lenart
 
Wirtin
Jaime Leigh Allen
unbekannt
 
Patsy
Patricia Gaul
Linda Joy
 
     
4. [1x04] "Körpersprache" ("Language Lessons")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
TV-Sportkommentator (Stimme)
Günter Sauer
 
     
5. [1x05] "Dan, das Gesangstalent" ("Radio Days")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Bill (Stimme)
David Hall
Ulrich Frank
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Dave (Stimme)
Kris Stevens
unbekannt
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
     
6. [1x06] "Liebesfreud - Liebesleid" ("Lovers' Lane")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Sportreporter (Stimme)
Neil Ross
Norbert Gastell
 
Lonnie Anderson
Josh C. Williams
MARIO LIBERATORE
 
     
7. [1x07] "Das Familienfoto" ("The Memory Game")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Bob
Steve Vinovich
Gudo Hoegel
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
     
8. [1x08] "Immer die Männer" ("Here's To Good Friends")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Savannah[DF Susanna]
Frances Fisher
Maria Böhme
 
TV-Sportmoderator (Stimme)
Tobias Anderson (?)
Fabian von Klitzing
 
Radiosprecher (Stimme)
Joseph Michael Cala (?)
Manfred Schmidt
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Janine
Angelina Fiordellisi
Eva Röder
 
Claire
Nancy Fish
Kornelia Boje (?)
 
Mann, der um Stuhl bittet
John "Juke" Logan
Karl-Heinz Windhorst
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
     
9. [1x09] "Das schönste Geburtstagsgeschenk" ("Dan's Birthday Bash")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Dwight Woodward
Bill Sadler
Bernd Stephan
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Claire
Nancy Fish
Kornelia Boje (?)
 
Bobo
Eric Allen Kramer
Holger Schwiers
 
Bonnie Lang
Andrea Walters
Katharina Lopinski
 
     
10. [1x10] "Samstagsvergnügen" ("Saturday")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Dwight Woodward
Bill Sadler
Bernd Stephan
 
Freddie Meeker
Bill Pentland
Imo Heite
 
Beatrice Meeker (Stimme)
Eva Röder (?)
 
     
11. [1x11] "Der Bär ist los" ("Canoga Time")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
     
12. [1x12] "Flitterwochenende" ("The Monday Thru Friday Show")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Mr. Attleroy
Gary Bayer
Joachim Höppner
 
TV-Sportmoderator (Stimme)
Ulrich Frank
 
     
13. [1x13] "Brückenschlag" ("Bridge Over Troubled Sonny")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Lonnie Anderson
Josh C. Williams
Mario Liberatore (?)
 
     
14. [1x14] "Väter unter sich" ("Father's Day")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
kein Auftritt
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Wolfgang Völz
 
     
15. [1x15] "Kritische Tage" ("Nightmare On Oak Street")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
     
16. [1x16] "Kaufrausch" ("Mall Story")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Verkäufer
Jonathan Chapin
Ulrich Frank
 
Ältere Frau
Beverly Dixon
Inge Schulz
 
Stan Harmony
Michael Gates
Peter Bertram
 
Verkäuferin
Mary Anne McGarry
Astrid Boner
 
Älterer Mann
Lou Wills
Karl-Heinz Krolzyk
 
Kunde mit Magenproblemen
unbekannt[unaufgeführt]
Gerd Potyka
 
Junge Frau
Lisa Cloud (?) [unaufgeführt]
Uta Kienemann (?)
 
     
17. [1x17] "Echt coole Eltern" ("Becky's Choice")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Edgar Lang
Robert Harper
Leon Rainer
 
Johnny Swanko
Tony Crane
ANDREAS DIHM
 
Bonnie Lang
Andrea Walters
Katharina Lopinski
 
     
18. [1x18] "Große Klappe - ganz klein" ("The Slice Of Life")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Ausländer
Elya Baskin
unbekannt
 
Coach Ted Graham
John Walter Davis
MICHAEL GORDON
 
Pflegehelferin Mary
Mary Fogarty
unbekannt
 
Schwester Chambers
Donna LaBrie
Manuela Renard
 
Dr. Bryce
Lynne Thigpen
Ilona Grandke
 
     
19. [1x19] "Familienstress" ("Workin' Overtime")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
EVA GELB
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Fabrikarbeiterin
Royce Wallace
kein Sprecher
 
Kellnerin
Zouanne LeRoy
Renate Grosser
 
     
20. [1x20] "Wetterfronten" ("Toto, We're Not In Kansas Anymore")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
TV-Reporter Johnny Hale
Hal Rale
Fabian von Klitzing
 
Crystal Anderson
Natalie West [unaufgeführt]
Uschi Wolff
 
     
21. [1x21] "Auch Tote brauchen einen Namen" ("Death and Stuff")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Der Handlungsreisende (Vertreter)
Jeff Corey
Leo Bardischewski
 
Polizist Gene
Oliver Darrow
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carole Karoszek
Lee Garlington
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Donnie Karoszek
Alan David Gelman
Günter Clemens
 
Leichenschauhaus-Assi
Ed Hamilton
Jürgen Rehmann
 
Gerichtsarzt
J. Patrick McNamara
Karl-Heinz Windhorst (?)
 
     
22. [1x22] "Eltern sind auch nur Menschen" ("Dear Mom and Dad")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Al Harris
John Randolph
Harry Kalenberg
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Bruce Willis
Bruce Willis [unaufgeführt]
Michael Schwarzmaier
 
     
23. [1x23] "Jetzt reicht's!" ("Let's Call It Quits")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Astrid Boner
 
Claire
Nancy Fish
unbekannt
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Lou
Michael Earl Reid
Gerd Rigauer
 
Keith Faber
Fred Dalton Thompson
Rainer Basedow
 
     
     
2. Staffel (1989-1990):  
     
24. [2x01] "Vom Winde verdreht" ("Inherit the Wind")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
Marc Stachel
 
     
25. [2x02] "Schwesterherzen" ("Little Sister")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
     
26. [2x03] "So kann man sich täuschen!" ("Guilt By Disassociation")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Muriel Johnston
Madge Sinclair
Alexandra Lange
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
unbekannt
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Joe Foster
Harper Roisman
Paul Friedrichs (?)
 
Phil Green
Tom Wright
Clemens Kleiber (?)
 
     
27. [2x04] "Burt, die Träne" ("Somebody Stole My Gal")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Burt Drucker
Kevin Dunn
Claus Jurichs
 
Zusteller
Jack McGee
Gerd Potyka
 
Arbeiter #1
Jack Munroe
Ulrich Frank
 
     
28. [2x05] "Achterbahn der Gefühle" ("House Of Grown-Ups")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
     
29. [2x06] "Brot und Spiele" ("Five Of a Kind")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
George
J.J.
Fred Klaus
 
Zack
Alan Blumenfeld
Norbert Gastell
 
Diane
Jenny Lewis
unbekannt
 
Tommy
Cleavant Derricks
Ulrich Frank
 
Andy
Robert Miranda
Gerd Rigauer
 
     
30. [2x07] "Buh!" ("BOO!")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Cyrill Geffcken (?)
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Geoff Grealy
David Wohl
Ulrich Frank
 
Lonnie Anderson
Luke Edwards
unbekannt
 
     
31. [2x08] "Ein Traum voll Seifenschaum" ("Sweet Dreams")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Zeek - brünetter Schönling
Brett Baxter Clark
Nicolas Wilcke
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
kein Sprecher
 
Claire
Nancy Fish
unbekannt
 
Miss English
Rebecca Schull
Haide Lorenz
 
Vonda Green
Charlayne Woodard
kein Sprecher
 
Richter
Bert Parks
Robert Dietl
 
Jake - blonder Schönling
Charles Wahlheim
Frank Schröder
 
     
32. [2x09] "Das große Fressen" ("We Gather Together")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Wolfgang Völz
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Al Harris
John Randolph
Harry Kalenberg
 
Audrey Conner
Ann Wedgeworth
Ilona Grandke
 
Jimmy Meltrigger
Stephen Dorff
unbekannt
 
Lonnie Anderson
Luke Edwards
unbekannt
 
Jay Bryant
J.J. Johnston
Jochen Striebeck
 
     
33. [2x10] "Der Club der gehirntoten Dichter" ("Brain-Dead Poets Society")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Martin
Troy W. Slaten
Alexander Brem
 
Mrs. Tubor
Eda Zahl
Lis Kertelge
 
     
34. [2x11] "Die Bardame und der Massagesalon" ("Lobocop")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Andy
Robert Miranda
Gerd Rigauer
 
Fred - Bargast #5
Lou Bonacki
Reinhard Brock
 
Sgt. Wilcox
Mark Carlton
unbekannt
 
Bargast #1[I]
Jeff Garlin
Joachim R. Iffland
 
Bargast #1[II]
Jeff Garlin
Gudo Hoegel
 
Lizzie - Barfrau
Liz Georges
Susanne von Medvey
 
Joe - Bargast #4
Dabbs Greer
Günter Sauer
 
Bargast #3
Ivory Ocean
Manfred Erdmann
 
Larry - Bargast #5
Richard Partlow
Michael Gahr
 
Bargast #2
Tom Virtue
Tobias Lelle
 
Bargast #7
Howard David
Jürgen Rehmann
 
Ältere Dame - Bargast #8
Janet Rotblatt
unbekannt
 
     
35. [2x12] "Schweigen ist Gold" ("No Talking")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
     
36. [2x13] "Salmonellen-Ärger" ("Chicken Hearts")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Brian
Peter Smith
Philipp Moog
 
Kunde
Glenn Shadix
Gudo Hoegel
 
Andrew
Christian Jacobs
Alexander Brem
 
Tina
Sonia Curtis
Claudia Kleiber
 
Jay
Justin Dana
Christian Weygand
 
     
37. [2x14] "Ein Drink zum Abgewöhnen" ("One For the Road")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Karen Hudson
Dee Dee Rescher
Ursula Mellin
 
Dana Hudson
Lindsay Fisher
Alana Horrigan
 
     
38. [2x15] "Rollentausch" ("An Officer and a Gentleman")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
     
39. [2x16] "Easy-Rider-Fieber" ("Born To Be Wild")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Ziggy
Jay O. Sanders
Thomas Piper
 
     
40. [2x17] "Ein haariger Job" ("Hair")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Kundin
Nancy Lenehan
Ruth Küllenberg
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
     
41. [2x18] "Die Hungerkünstler" ("I'm Hungry")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
Werbesprecher #1
Klaus Kessler
 
Trainer
unbekannt[unaufgeführt]
Michael Tietz (?)
 
     
42. [2x19] "Mit Haut und Haaren" ("All Of Me")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 
     
43. [2x20] "Eine romantische Seifenblase" ("To Tell The Truth")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 
     
44. [2x21] "Schleudertrauma" ("Fender Bender")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
Peter Lundy
Stephen Root
Leon Rainer
 
4. Unfallopfer[im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Klaus Kessler
 
5. Unfallopfer[im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Inge Schulz
 
6. Unfallopfer[im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Erhard Hartmann
 
9. Unfallopfer[im Abspann]
unbekannt[unaufgeführt]
Michael Tietz
 
     
45. [2x22] "Alle Jahre wieder" ("April Fool's Day")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Amtsvorsteher
Joe Grifasi
Willy Schäfer
 
Finanzbeamtin Denise
Andi Chapman
Martina Duncker
 
Finanzbeamter Ed
Mark Lowenthal
Michael Tietz
 
Mann in Schlange
Monty Hoffman
Hans-Rainer Müller
 
     
46. [2x23] "Väter und Töchter" ("Fathers And Daughters")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Dana Hudson
Lindsay Fisher
Veronika Neugebauer
 
Lehrer im S/W-Ausschnitt
unbekannt[unaufgeführt]
Leon Rainer
 
     
47. [2x24] "Der Traum jeder Frau" ("Happy Birthday")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Marsha
Elizabeth Franz
Manuela Renard
 
Iris
Lori Tan Chinn
Christina Hoeltel
 
Meg Wellman
Debra Mooney
Marianne Wischmann
 
Debbie
Melora Walters
Claudia Lössl
 
     
     
3. Staffel (1990-1991):  
     
48. [3x01] "Unfall oder Überraschung" ("The Test")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
     
49. [3x02] "Die lieben Verwandten" ("Friends and Relatives")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Willy
Don Maxwell
Jürgen Rehmann
 
     
50. [3x03] "Von Blumen und Bienen" ("Like a Virgin")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 
Brian
Matt Norero
Alexander Brem
 
TV-Sprecher #2 (Stimme)
Wilhelm Beck
 
     
51. [3x04] "Schwestern!" ("Like, a New Job")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Kelly
Katsy Chappell
Alexandra Ludwig
 
Dana Hudson
Lindsay Fisher
Veronika Aryana Neugebauer
 
Jan
Alyson Hannigan
Ulrike Soldat (?)
 
Kundin #1
Gina Kaufmann
Astrid Polak
 
Kundin #2
Greta Brown
Martina Duncker
 
     
52. [3x05] "Bulle oder Ballerina" ("Goodbye, Mr. Right")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Gary Hall
Brian Kerwin
Ulrich Frank
 
Krankenschwester
Louisa Abernathy
Eva-Maria Bayerwaltes
 
     
53. [3x06] "Matrazengeflüster" ("Becky, Beds and Boys")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
Verkäufer
Oz Tortora
Ulf J. Söhmisch
 
     
54. [3x07] "Schreck lass nach!" ("Trick or Treat")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Pat
Guy Boyd
Peter Musäus
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Andy
Robert Miranda
Gerd Rigauer
 
Chuck Mitchell
James Pickens, jr.
Karl-Heinz Krolzyk
 
Willy - Barkeeper
Don Maxwell
Jürgen Rehmann
 
Mike
Duane Whitaker
Thomas Rau
 
Mr. "Jimmy" Thompson
Ken Kells
Karl-Heinz Krolzyk
 
Mann auf Herrentoilette
unbekannt
Thomas Rau
 
     
55. [3x08] "Die Tage vor den Tagen" ("P.M.S., I Love You")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
     
56. [3x09] "Böser Finger" ("Bird is the Word")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Direktor Hiller
Dann Florek
Klaus Guth
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
Mutter #1
Martina Duncker
 
     
57. [3x10] "Die Frau seiner Träume" ("Dream Lover")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Carl
Ritch Shydner
Christoph Lindert
 
Marge Dolman
Patrika Darbo
Anita Höfer
 
     
58. [3x11] "Sag mir, wo die Eltern sind" ("Do You Know Where Your Parents Are?")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
kein Auftritt
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Kellner
Jay Byron
Karl-Heinz Windhorst (?)
 
     
59. [3x12] "Schmerzhafte Geständnisse" ("Confessions")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
kein Auftritt
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
kein Auftritt
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
     
60. [3x13] "Frisch gekuppelt ist halb verheiratet" ("The Courtship of Eddie, Dan's Father")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Norbert Gastell
 
Donald
Stephen Wesley Bridgewater
Pierre Franckh (?)
 
Frau im Café
D'Anne Avner
Ute Bronder
 
     
61. [3x14] "Die Traumhochzeit" ("The Wedding")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Norbert Gastell
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Anne-Marie Mitchell
Adilah Barnes
Ilona Grandke
 
Lonnie Anderson
Kristopher Kent Hill
Oliver Cresswell (?)
 
Pastor McCabe
Don Took
Gerd Rigauer
 
Alice
Marla Fries
Monika Gerganoff (?)
 
Lucy
Lynn Anne Leveridge
Barbara Witow
 
Frau #1/Menge
Martina Duncker (?)
 
Frau #2/Menge
Astrid Polak
 
     
62. [3x15] "Becky lebt hier nicht mehr" ("Becky Doesn't Live Here Anymore")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
kein Auftritt
 
Jonathan
Timothy Carhart
Ingolf Kumbrink
 
     
63. [3x16] "Spezial-Hauswirtschaft" ("Home-Ec")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
kein Auftritt
 
Jim Morgan
Vic Polizos
Rüdiger Bahr
 
Mrs. Hamilton
Marilyn Rockafellow
Marion Hartmann
 
Kassierer
David Greenlee
unbekannt
 
Meryl - Mädchen #2
Yunoka Doyle
Kellina Klein
 
Tanya - Mädchen #3
Jenny Beck
Natascha Geisler
 
Suzy - Mädchen #1
Cynthia Marie King
Anke Kortemeier
 
     
64. [3x17] "Der weibliche Traum von Romantik" ("Valentine's Day")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
kein Auftritt
 
Leon Carp
Martin Mull
Peter Fricke
 
Arnie Thomas
Tom Arnold
Michael Schwarzmaier
 
Jennifer - Verkäuferin #2
Gracie Harrison
Manuela Renard
 
Bonnie Watkins
Bonnie Sheridan
Anita Höfer
 
Barry Parker
Tristan Tait
Marc Stachel
 
Amy - Verkäuferin #1
Judy Gold
Ute Bronder
 
Barrys Freund #2
Jason Horst
Matthias von Stegmann
 
     
65. [3x18] "Ansteckendes Drama" ("Communicable Theater")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
"Cyrano" / Phil
Jack Blessing
Jürgen Jung
 
"Christian" / Al
Robert Clohessy
Leon Rainer
 
Lou
John David Conti
Ulrich Bernsdorff
 
"Ragueneau"
Bradley Mott
Wilhelm Beck
 
     
66. [3x19] "Vegas Interruptus" ("Vegas Interruptus")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
Uschi Wolff
 
Leon Carp
Martin Mull
Peter Fricke
 
Brian
Matt Norero
Alexander Brem
 
Bonnie Watkins
Bonnie Sheridan
Anita Höfer
 
Barry Parker
Tristan Tait
Marc Stachel
 
Eric
David Lascher
Philipp Moog
 
Frank - Fluggast
Gary McGurk
Karl-Heinz Windhorst (?)
 
Flugkapitän Johnson (Stimme)
Nick Toth
Jürgen Rehmann
 
Kunde
Allen Covert
Wilhelm Beck
 
Kundin
unbekannt
Doris Jensen (?)
 
     
67. [3x20] "Familienspannungen" ("Hey Boyfriend's Back")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner
Natalie West
kein Auftritt
 
Mark Healy
Glenn Quinn
Manou Lubowski
 
     
68. [3x21] "Auf fröhliche Nachbarschaft" ("Trouble With Rubbles")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson-Conner