SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Willi RŲbke
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Stripclubbetreiber
Larry Joshua
Alabama Dreams 20 [1x20] Pr√ľderie ist nicht gefragt GR  
Mr. Sims
Terence Knox
Alabama Dreams 26 [2x04] M√ľtter und V√§ter gr  
Arzt
John Wesley
Alabama Dreams 35 [2x13] Tango! GR  
Bernie
Gary Grubbs
Alabama Dreams 36 [2x14] Verbotene Fr√ľchte GR  
Schuldiektor Montgomery
David A. Kimball
Alabama Dreams 37 [2x15] Hexenjagd gr  
TV-Sprecher (Stimme)
Alabama Dreams 55 [3x11] Tochter wie Mutter Gr  
Lou
Howard George
Alabama Dreams 58 [3x14] Kein Weihnachten ohne Probleme GR  
Luigi Moreno
Ray Abruzzo
Alabama Dreams 60 [3x16] Ann√§herungen GR  
Senator Chuck Schumer
Chuck Schumer
Alpha House 9 [1x09] kein deutscher Titel 2013 2013 gr  
Saul Watt
Todd Susman
Alpha House 10 [1x10] kein deutscher Titel 2013 2013 gr  
Saul Watt
Todd Susman
Alpha House 13 [2x02] Gaffergate 2014 2015 GR  
Saul Watt
Todd Susman
Alpha House 14 [2x03] Der Wettkampf 2014 2015 GR  
Saul Watt
Todd Susman
Alpha House 18 [2x07] Abgezockt 2014 2015 GR  
Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 1 [1x01] kein deutscher Titel 2010 2011 Gr  
Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 11 [1x11] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Andreas Phaulkon, Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 14 [1x14] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 15 [1x15] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 16 [1x16] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 18 [1x18] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Andreas Phaulkon, Der Guatrau
Jorge Montesi
Caprica 19 [1x19] kein deutscher Titel 2010 2011 GR  
Produzent
Ivar Brogger
Caroline in the City 48 [2x24] Die Liebe seines Lebens 1997 199x gr  
Kammerjäger #1
Greg Collins
Cheers 144 [6x23] Krieg der Kneipen - Teil 1 1988 Gr  
Greg
Greg Collins
Cheers 156 [7x10] Krieg der Kneipen - Teil 2 1988 Gr  
Regisseur
Tom Everett
Cheers 205 [9x11] Eine hochoffizielle L√ľge 1990 GR  
Polizist
Larry Brandenburg
Cheers 244 [10x23] Krieg der Kneipen - Teil 6 1992 gr  
Polizist
Larry Brandenburg
Cheers 253 [11x06] Szenen einer Ehe - Teil 1 1992 GR  
Louis Pascal
Peter Vogt
Cheers 254 [11x07] Szenen einer Ehe - Teil 2 1992 GR  
Dr. Louis Pascal
Peter Vogt
Cheers 264 [11x17] Gef√§hrliche Liebschaften - Teil 2 1993 GR  
Tripp Mariens - Ambers Vater
Dwayne Hickman
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 11 [1x11] Eine Liebestrag√∂die 1996 1997 GR  
Priester
Rick Scarry
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 52 [3x12] Amber vor dem Traualtar 1998 1999 GR  
Al
Vinnie Favorito
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 55 [3x15] Kleiner Rausch mit gro√üen Folgen 1998 1999 GR  
George Blund
Gil Gerard
Drop Dead Diva 74 [6x09] Glaube, Liebe, Hoffnung GR  
Damrus
Keith Szarabajka
Enterprise 18 [1x18] Gesetze der Jagd 2002 GR  
Renth
Zach Grenier
Enterprise 38 [2x12] Der Laufsteg 2003 GR  
Xindi-Reptilianer-Captain
Bob Morrisey
Enterprise 72 [3x20] Die Vergessenen 2004 GR  
Aquarianische Stimme #2
Enterprise 75 [3x23] Countdown 2004 Gr  
Identifikationsstimme
Enterprise 80 [4x04] Borderland 2005 Gr  
Stimme Klingonischer Kommandant
J.D. Hall
Enterprise 82 [4x06] Die Augments 2005 gr  
Richter
(Stimme)
Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Vater (in "Acht ist genug")
(Stimme)
Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Auktionator Brandiwine
(Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Fahrer des Papamobils
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Superman
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Barkeeper [Mini]
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Jorad
(Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
General
(Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Fred Rogers
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 Gr  
Bob Barker
(Stimme)
Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 Gr  
Polizist
(Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Charlton Heston
(Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Pilot
(Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Dr. Elmer Hartman
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Marsch-Sprecher
(Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Unwort-Jim
Phil LaMarr (Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Reise-Werbefuzzi
(Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Mr. McCloud (Lehrer)
(Stimme)
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Gameshow-Moderator ("Hollywood Squares")
unbekannt
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Mr. Randall Fargus
(Stimme)
Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Taube #2
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Mann #1 in "Murphy Brown"
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Walt Disney
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
David Leisure (Stimme)
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Bob (Besitzer von Bob's Funland)
Joey Slotnick (Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Carter Banks als Brian
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Ronald McDonald
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 Gr  
Bob Ross
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 Gr  
Mr. Burler, Lehrer
(Stimme)
Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Fr√ľhling 2001 Gr  
Navi/Jakov Smirnoff
(Stimme)
Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Bob Goen
(Stimme)
Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Warren Fredericks
Gary Cole (Stimme)
Family Guy 24 [2x17] Club der Sch√∂nen 2001 Gr  
Kofi Annan
Phil LaMarr (Stimme)
Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Mann im Rathaus
(Stimme)
Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Auktionator
WALLY WINGERT (Stimme)
Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Cheech Marin
Carlos Alazraqui (Stimme)
Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Fred Rubin
(Stimme)
Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Tony Randall
(Stimme)
Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Kapitän
(Stimme)
Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Dr. Elmer Hartman
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Pa in "Unsere kleine Farm"
(Stimme)
Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Wolke
(Stimme)
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr  
Leonard Nimoy - Kopf
Leonard Nimoy (Stimme)
Futurama 1 [1x01] Zeit und Raum 3000 Gr  
Sal, der Fette Kerl
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
Calculon
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr  
Bolt Rolands
Billy West (Stimme)
Futurama 4 [1x04] Begegnung mit Zapp Brannigan Gr  
Lautsprecherstimme
Maurice LaMarche (?) (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Polizei-Roboter #1
Phil LaMarr (?) (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Blernsball-Schiedsrichter [Mini]
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Krankenschwester
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr  
B√ľrgermeister C. Randall Poopenmeyer
David Herman (Stimme)
Futurama 8 [1x08] M√ľll macht erfinderisch Gr  
Dekan Vernon
David Herman (Stimme)
Futurama 11 [2x02] Das Experiment der Mars-Universit√§t Gr  
Lrrr
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 12 [2x03] Wenn Au√üeridische angreifen Gr  
Glermo
Billy West (Stimme)
Futurama 13 [2x04] Die Party mit Slurm McKenzie Gr  
El Chupanibre
Frank Welker (Stimme)
Futurama 14 [2x05] Gef√ľhls-Chip gef√§llig? Gr  
Calculon
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 14 [2x05] Gef√ľhls-Chip gef√§llig? Gr  
Morbo
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und K√∂rper Gr  
Morbo
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr  
König der Decapodianer
David Herman (Stimme)
Futurama 18 [2x09] Das merkw√ľrdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Gr  
Polizeipräsidiumsprecher
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Rich Little - Kopf als Howard Cosell
Rich Little (Stimme)
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Die maskierte Einheit
Tom Kenny (Stimme)
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr  
Schranken-Roboter #2
David Herman (Stimme)
Futurama 24 [2x15] Wie der Vater, so der Klon gr  
Dekan Vernon
David Herman (Stimme)
Futurama 24 [2x15] Wie der Vater, so der Klon gr  
URL
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr  
Lrrr
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr  
Kaffeemaschine
Billy West (Stimme)
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Morbo
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Roboter-Notar
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr  
Farmer-Roboter
Billy West (Stimme)
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr  
Wagenzerstörer #2
Billy West (Stimme)
Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr  
Henry Kissinger - Kopf
David Herman (Stimme)
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr  
Militär-Offizier
Maurice LaMarche (?) (Stimme)[OR DH]
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr  
Pauly Shore
Pauly Shore (Stimme)
Futurama 32 [3x03] Die Frau, die aus der K√§lte kam Gr  
Aufgetauter
David Herman (Stimme)
Futurama 32 [3x03] Die Frau, die aus der K√§lte kam Gr  
Sal
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 33 [3x04] Im Reich der Parasiten gr  
Morbo
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr  
Barkeeper
Billy West (Stimme)
Futurama 35 [3x06] Bender - bis √ľber beide Ohren Gr  
Sal
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 35 [3x06] Bender - bis √ľber beide Ohren Gr  
Captain Ahab
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr  
Old Man Waterfall
Phil Hendrie (Stimme)
Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr  
URL
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr  
Yancy Fry Sr. (Frys Vater)
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 39 [3x10] Das Gl√ľck des Philip J. Fry Gr  
Dr. Perceptron
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankr√§uber Gr  
H.G. Blob
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr  
Sal
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr  
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr  
Stadionbesitzer
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr  
Pavarotti - Kopf [Mini]
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Das Wesen unfassbaren Schreckens
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Bankräuber #1 [Mini]
(Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Sal
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Sebastian Cabot ("Mann in "Die Schreckenst√ľr")
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Nick
Vincent Guastaferro
H√∂r mal, wer da h√§mmert! (RTL) 107 [5x07] Mit den Waffen der Frauen GR  
"Clifford Warren" Larry
Larry Hankin
H√∂r mal, wer da h√§mmert! (RTL) 133 [6x07] Wer zuletzt lacht... GR  
Irv Schmayman
Alex Rocco
H√∂r mal, wer da h√§mmert! (RTL) 160 [7x09] Thanksgiving einmal anders GR  
Richard
John Lykes
H√∂r mal, wer da h√§mmert! (RTL) 161 [7x10] Lohn der Angst gr  
George
Mike Grief
H√∂r mal, wer da h√§mmert! (RTL) 189 [8x13] Die Do(ugh)nut-Detektive gr  
Ray Bell
Ellis Williams
Law & Order 13 [1x13] Verstrickungen 1991 gr  
RA Joe Anson
Brad Sullivan
Law & Order 17 [1x17] T√∂dlicher Irrtum 1991 GR  
O'Malley - Disponent
Eddie Korbich
Law & Order 41 [2x19] Die Diamantenspur 1992 gr  
Harold Dwyer
Joe Aufiery
Law & Order 43 [2x21] Stillschweigen 1992 gr  
Strawn
Joe Jamrog
Law & Order 70 [4x04] Jagd auf den Serienkiller 1993 gr  
Obmann der Geschworenen
Reade Kelly
Law & Order 71 [4x05] Tod im Smoking 1993 gr  
RA Roger Easton
Paul Collins
Law & Order 72 [4x06] Der Stolz der Familie 1993 GR  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 74 [4x08] Der amerikanische Traum 1993 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 78 [4x12] Ausgetrickst 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 79 [4x13] Baby im Angebot 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 81 [4x15] Stra√üenkrieg 1994 gr  
Grey - Ballistiker
Ralph Buckley
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 gr  
Kerkorian - Agent
Adam Grupper
Law & Order 84 [4x18] Zweikampf 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 85 [4x19] Blutiger Hass 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 86 [4x20] Mutterliebe 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 87 [4x21] Tenniszirkus 1994 gr  
Detective Tony Profaci
John Fiore
Law & Order 88 [4x22] Alte Freunde 1994 gr  
Brown - Polizist #3
Scott MacDonald
Law & Order 88 [4x22] Alte Freunde 1994 gr  
Polizist #1
Brian Connors
Law & Order 90 [5x02] Ein perfekter Vater 1994 gr  
Richter Joseph Rivera
Shawn Elliott
Law & Order 91 [5x03] Ein Fall von Notwehr 1994 GR  
Oliver
George T. Odom
Law & Order 100 [5x12] Entscheidungsfreiheit 1995 gr  
George Jeffries
Dan Ziskie
Law & Order 107 [5x19] Alptraumkinder 1995 GR  
Richter Joseph Rivera
Shawn Elliott
Law & Order 107 [5x19] Alptraumkinder 1995 GR  
Gerichtsdiener
John Nacco
Law & Order 108 [5x20] Sp√§te Gerechtigkeit 1995 gr  
Polizist #1
Michael Cullen
Law & Order 108 [5x20] Sp√§te Gerechtigkeit 1995 gr  
Dewey Lattimer
Gabriel Casseus
Law & Order 109 [5x21] Die Karrierefrau 1995 gr  
RA Le Clair
Leo Burmester
Law & Order 124 [6x13] Der Giftgas-Anschlag 1996 GR  
RA Lawrence Weaver
Bob Dishy
Law & Order 166 [8x09] D√§mon im Feuer 1997 2000 GR  
Ben O'Dell
Kenneth Welsh
Law & Order 176 [8x19] Der Chelsea-Kidnapper 1998 2000 GR  
Kautionsagent Ron Difka
Christopher McHale
Law & Order 194 [9x13] Kopfgeldj√§ger 1999 GR  
Jeff Stahl
Joe Piscopo
Law & Order 202 [9x21] Club der Tr√§umer 1999 GR  
Charles Powell
Peter Gerety
Law & Order 206 [10x01] Amoklauf im Park 1999 GR  
RA Kaufer
Lee Shepherd
Law & Order 209 [10x04] Heirat inbegriffen 1999 GR  
Investmentbetrugsopfer
Jack Hallett
Law & Order 221 [10x16] Zu hoch gepokert 2000 GR  
Tony
Emilio Del Pozo
Law & Order 222 [10x17] Spritztour nach Harlem 2000 gr  
Eric Cusack - Patty Naranskys Bruder
Tim Kirkpatrick
Law & Order 223 [10x18] Meister des Erfolgs 2000 gr  
Obmann der Geschworenen
Patrick Farrelly
Law & Order 224 [10x19] Die Mustergattin 2000 gr  
Elias Soriano
Emilio Delgado
Law & Order 224 [10x19] Die Mustergattin 2000 gr  
Mel Hamed - Apothekenangestellter
Gilbert Cruz
Law & Order 225 [10x20] Die Frau ohne H√§nde 2000 gr  
Dr. Zerkin
Charles Major
Law & Order 226 [10x21] Internets√ľchtig 2000 gr  
Detective Moss
Geoffrey Ewing
Law & Order 227 [10x22] Im Namen der Liebe 2000 gr  
RA Eric Berner
Lee Wilkof
Law & Order 228 [10x23] H√∂llisches Gift 2000 GR  
Don Fredricks - Vermieter
William Jay Marshall
Law & Order 229 [10x24] Eine alte Geschichte 2000 gr  
Haftrichter Mark Seligman
Tom O'Rourke
Law & Order: Special Victims Unit 24 [2x02] Eine Frage der Ehre 2000 2005 GR  
Richter Mark Seligman
Tom O'Rourke
Law & Order: Special Victims Unit 25 [2x03] Troph√§en 2000 2005 GR  
Haftrichter Mark Seligman
Tom O'Rourke
Law & Order: Special Victims Unit 28 [2x06] Nebenwirkungen 2000 2005 GR  
Oberkellner
George Loros
Law & Order: Trial by Jury 1 [1x01] Schmutziges Showgesch√§ft 2005 2015 gr  
Bibliothekar
Michael Yama
Man in the High Castle, The 12 [2x02] Auf der Flucht 2016 2016 gr  
Elias Watson - Wachmann
David Kieran
Polizeibericht Los Angeles 7 [1x07] Der 40-Millionen-Dollar-Raub 2003 2005 gr  
Ted Paris
William Russ
Polizeibericht Los Angeles 9 [1x09] Verh√§ngnisvolles Video 2003 2005 GR  
Andrew Halstead - Detective
Jeffrey DeCoste Jr.
Polizeibericht Los Angeles 10 [1x10] Kidnapping 2003 2005 gr  
Det. Jack Quinn
Randle Mell
Polizeibericht Los Angeles 12 [1x12] T√∂dliche Falle 2003 2005 GR  
Doug
Brad Garrett
Roseanne 72 [3x25] Der Rattenf√§nger 1991 GR  
Fat Tony
Joe Mantegna (Stimme)
Simpsons, Die 1989- 1991- DGR  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 1989- 1991- DGR  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die ab S14 1989- 1991- DGR  
Kodos
Harry Shearer
Simpsons, Die 1989- 1991- DGR  
Agent #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Mann im Kinofilm
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Bewährungsrichter #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Kodos [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Paul Harvey (Kassettensprecher) [Stimme]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Louie
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Legs
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Brigado Drundridge (Tobias' Vater)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Mel Brooks
Mel Brooks (Stimme)
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Gratulant in Homers Traum
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Cliff Huxtable (Bill Cosby)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Jericho
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
TV-Sprecher 1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Radiomoderator
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Joe Friday
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 Gr  
Richard Simmons - Roboter
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr  
Detective Don Brodka
Laurence Tierney (Stimme)
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr  
Wache/Agent Ray Johnson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 141 [7x13] Die b√∂sen Nachbarn 1996 1996 Gr  
David Brinkley ("Dave")
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr  
Fat Tony
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr  
Kurier-Abteilungsleiter
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Wadlow (Der große Mann)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme √ľber Springfield 1996 1996 Gr  
Arzt-√úberpr√ľfer
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme √ľber Springfield 1996 1996 Gr  
Agent #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Fernando Vidal
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Fat Tony
Joe Mantegna (Stimme)
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Mann, der Orchester liefert
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 152 [7x24] Homer auf Tournee 1996 1996 Gr  
Techniker (Schwein-Typ)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 152 [7x24] Homer auf Tournee 1996 1996 Gr  
Bill Watson (Schöpfungsnapf)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Sensenmann [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Hank Scorpio
Albert Brooks (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Moderator
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Viehwagen-Bob [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Ranger
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Am√ľsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Naturschutz-Hippie
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Am√ľsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Kirks Boss
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Professor John Frink
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Jimmy, der Schleimbeutel [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Dr. Foster
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verr√ľckte Ned 1996 1997 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Hausanz√ľnder
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Rafael
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Disco Stu
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Smokey, der Roboter-Bär
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 165 [8x12] Der Berg des Wahnsinns 1997 1997 Gr  
Junger Charles Bronson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kinderm√§dchen 1997 1998 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kinderm√§dchen 1997 1998 Gr  
Doug
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Zeichner (David Silverman)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse √Ąngste 1997 1997 Gr  
Arbeiter #3
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse √Ąngste 1997 1997 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterh√§ltigen Br√ľder 1997 1997 Gr  
Air Force Captain
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr  
Heizer ("Rein mit euch!")
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr  
Legs
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr  
Vorabeiter der Firma
Gedde Watanabe (Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher #1
(Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr  
Waffenmeister
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr  
Kapitän des Immigrantenschiffes
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr  
LKW-Fahrer [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr  
Feuerwerksverkäufer
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
√úberwachungskamera
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
TV-Werbesprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Roy Firestone
Roy Firestone (Stimme)
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Pfleger im Altenheim
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Sids Partner
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Ungl√ľcksfamilie 1997 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Tingeltangel-Mel [nur Sprache]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Snake [Sprache + Gesang]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Impervo der Schmerzlose
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 191 [9x13] In den F√§ngen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Informationsfilmsprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 191 [9x13] In den F√§ngen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Mitglied des Football-Teams
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 191 [9x13] In den F√§ngen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Erzähler
James Earl Jones (Stimme)
Simpsons, Die 192 [9x14] Der bl√∂de Uno-Club 1998 1998 Gr  
Troy McClure (als Noah)
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 192 [9x14] Der bl√∂de Uno-Club 1998 1998 Gr  
Krusty-Ank√ľndiger
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau f√ľr Moe 1998 1998 Gr  
Tontechniker
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
TV-Sprecher (FOX)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
TV-Sprecher (FOX)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Admiral #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Lenin
(Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Haiti-Veteran
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
TV-Sprecher #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Donut-Richter
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Agent Miller
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Chocobot #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 199 [9x21] Die neuesten Kindernachrichten 1998 1998 Gr  
Berater
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck w√§lzen 1998 1998 Gr  
The Edge (U2)
The Edge (Stimme)
Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck w√§lzen 1998 1998 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 201 [9x23] K√∂nig der Berge 1998 1998 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 201 [9x23] K√∂nig der Berge 1998 1998 Gr  
Zugbr√ľcken-Typ
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Snake [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Stadionsprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Radiosprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Mann 2 von "Akne Fett und Schaufel"
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 Gr  
Rabe #2 Jeckle
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart br√ľtet etwas aus 1998 1999 Gr  
Vogel #2
Hank Azaria (Stimme)[or HS]
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart br√ľtet etwas aus 1998 1999 Gr  
Kang ("Commander Kang") [1. Szene]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Kodos ("Fähnrich Kodos")
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Homer von Snakes Haaren besessen
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du ber√ľhmte Stars? 1998 1999 Gr  
Eddie
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Dash Dingo (Comicfigur)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 210 [10x07] Die gro√üe Betr√ľgerin 1998 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 210 [10x07] Die gro√üe Betr√ľgerin 1998 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Engländer (Verlorene Seele)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Cowboys (Schurken)
Karl Wiedergott (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Legs
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibw√§chter 1998 1999 Gr  
Leibwachter #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibw√§chter 1998 1999 Gr  
Roboter
Dick Tufeld (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibw√§chter 1998 1999 Gr  
Marty, das Alien
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibw√§chter 1998 1999 Gr  
Mann von Sicherheit
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Dr. Gonzo
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Pyro (alias Chase)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
Fishbone Water [Mini]
- (Stimme)
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (?)
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur f√ľr Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Trainer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur f√ľr Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
√úberwacher #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur f√ľr Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Gast #4
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Trent Steele
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Fan #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Marineoffizier #2 (im TV)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Mann im Tornado (im TV) [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Sanjay
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Stan
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Abnehmer der Lieferung
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr  
Red Barclay
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr  
Gary, das Einhorn
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Angestellter im Museum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] √úberraschung f√ľr Springfield 1999 1999 Gr  
Cecil Hemstead-auf-Cecil-Cecil (K√ľnstler 3)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] √úberraschung f√ľr Springfield 1999 1999 Gr  
Doug Vaccaro
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] √úberraschung f√ľr Springfield 1999 1999 Gr  
Rafael (als Zusteller)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Vorsitzender des IOCs
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Kevin Costner (Regisseur)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns m√∂chte geliebt werden 1999 1999 Gr  
Stephen Hawking
Stephen Hawking (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Sumoringer
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
TV-Sprecher #1
(Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Pilot (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
James Belushi
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Pilot (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Botschafter
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Rainier Wolfcastle / Ed McBain
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
John Travolta
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
Mark McGwire
Mark McGwire (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Soldat #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
B√ľhnenmeister
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Französischer Koch
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Uters Vater
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter
Karl Wiedergott (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Pauly Shore
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich wei√ü, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich wei√ü, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
√úberwacher #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich wei√ü, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich wei√ü, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich wei√ü, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Waschbär [Mini]
Frank Welker (Stimme)
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Executive
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Disco Stu
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Ber√ľhmtheit 1999 2000 Gr  
Mann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Ber√ľhmtheit 1999 2000 Gr  
Tanz-Trainer
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 Gr  
Ehemann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Roboter / Lustikus
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 235 [11x09] Die b√∂se Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Phil
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 235 [11x09] Die b√∂se Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Stadionsprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr  
Cornelius Chapman
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich w√§r 2000 2000 Gr  
K√ľstenwache
Hank Azaria (Stimme)[+ KW]
Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich w√§r 2000 2000 Gr  
Techniker
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich w√§r 2000 2000 Gr  
Sicherheitswache (Mann in Tresor)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich w√§r 2000 2000 Gr  
Pferderennensprecher
Trevor Denman (Stimme)
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd f√ľr die Familie 2000 2000 Gr  
Butler
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd f√ľr die Familie 2000 2000 Gr  
Mann von OmniGog
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd f√ľr die Familie 2000 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 241 [11x15] Der beste Missionar aller Zeiten 2000 2000 Gr  
Mann am Bankschalter
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 241 [11x15] Der beste Missionar aller Zeiten 2000 2000 Gr  
Mann, der nach dem bestimmten Heimfahrer fragt
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Michael Finn
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Billy Carters Geist [älter]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr  
Rafael (als Angestellter beim Automobilclub)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr  
Kunde
unbekannt[HS or DC]
Simpsons, Die 245 [11x19] Kill den Alligator und dann... 2000 2000 Gr  
Charlie Rose
Charlie Rose (Stimme)
Simpsons, Die 245 [11x19] Kill den Alligator und dann... 2000 2000 Gr  
Kaufhaus-Boss
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine T√§nzerin werden 2000 2000 Gr  
Tänzer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine T√§nzerin werden 2000 2000 Gr  
Psychologe #2
Marc Wilmore (Stimme)
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verr√ľckt gemacht? 2000 2000 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verr√ľckt gemacht? 2000 2000 Gr  
Willie Nelson
Willie Nelson (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Indianer Bobby
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Gähnende Fans [Mini/Menge]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Kang
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Teufel
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Wachmann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Billy (KBBL-Radiomoderator)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Christopher Walken
Jay Mohr (Stimme)
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Mr. Schlaganfall
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der W√ľrde 2000 2001 Gr  
Restaurant-Chef
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der W√ľrde 2000 2001 Gr  
Nummer 15
Hank Azaria (Stimme)[?]
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Terrorist (Uranium-Käufer)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Diablo
Harry Shearer (Stimme)[?]
Simpsons, Die 255 [12x07] Das gro√üe Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Weihnachtsmann (im Film)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gesp√ľr f√ľr Schnee 2000 2001 Gr  
Louie (Kellner bei Itchy & Scratchy)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 257 [12x09] Der ber√ľchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Bruce Vilanch
Bruce Vilanch (Stimme)
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der R√ľckgratzylinder 2001 2001 Gr  
Gestezesloser / Teilnehmer #1 [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der R√ľckgratzylinder 2001 2001 Gr  
Tom Savini
Tom Savini (Stimme)
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode √ľberhaupt 2001 2001 Gr  
Schwarzer Läufer (Schachfigur)
(Stimme)
Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-M√∂rder 2001 2001 Gr  
Admiral
(Stimme)
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Marine-Polizist
(Stimme)
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Howard K. Duff VII.
Stacy Keach (Stimme)
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Boot-Aufseher
(Stimme)
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Fabrikleiter
(Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr  
Captain Kirk
(Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Frank Sinatra
(Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
König David - Figur
(Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr  
Mann
(Stimme)
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
"Baby"-Verkäufer
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Michael Stipe
Michael Stipe (Stimme)
Simpsons, Die 272 [13x03] Homer und Moe St. Cool 2001 2002 Gr  
Der Große Homungus (Chinesischer Militär-Fuzzi 2)
(Stimme)
Simpsons, Die 272 [13x03] Homer und Moe St. Cool 2001 2002 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr  
Autor
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr  
Tierfänger
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr  
Mr. Wucherpreisabzocker (als Geldwechsler)
(Stimme)
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 277 [13x08] Die s√ľ√üsaure Marge 2002 2002 Gr  
Mann vom Duff-Buch der Weltrekorde
(Stimme)
Simpsons, Die 277 [13x08] Die s√ľ√üsaure Marge 2002 2002 Gr  
Lautsprecherstimme
(Stimme)
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Filmsprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Chuck (Rainiers Doppelgänger)
(Stimme)
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr  
Publikum [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr  
Snake [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr  
Reicher Texaner [in Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr   (?)
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Wolfguy Jack [aus 11x08]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Radiosprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende W√ľterich 2002 2002 Gr  
Mr. T
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende W√ľterich 2002 2002 Gr  
Seamus
(Stimme)
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende W√ľterich 2002 2002 Gr  
Rainier Wolfcastle (alias Ed McBain)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 Gr  
Robert Pinsky
Robert Pinsky (Stimme)
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr  
Marty (Stimme)[oder Bill]
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Verkäufer
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Mafioso #2 [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr   (?)
General #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Jesse James
unbekannt
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
TV-Sprecher #4
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr  
TV-Sprecher #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Stimme im Fernsehen
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Leiter der Tagung der Kleieproduzenten
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
Larry Holmes
Larry Holmes (Stimme)
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der M√∂rder ist... 2002 2003 Gr  
Tom Brokaw
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der M√∂rder ist... 2002 2003 Gr  
Little Richard
Little Richard (Stimme)
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr  
Bowler #4 [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
TV-Sprecher #3
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
Der Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
Nelson Muntz - alt
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Frankenstein
unbekannt[DC or HR]
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe f√ľr Buchstabe 2003 2003 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Reicher Texaner [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Rainier Wolfcastle [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Dracula
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Fat Tony
Joe Mantegna (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Abgeordneter #1 Boriguard
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Verkäufer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Fat Tony
Joe Mantegna (Stimme)
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht √ľber Springfield 2003 2003 Gr  
Gladiator
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Colonel
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella √ľber alles 2003 2003 Gr  
Pyro alias Chase
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Reicher Texaner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Obdachlose [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (?)
Fat Tony
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr  
Kang
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgr√ľ√üe aus Springfield 2003 2004 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Pr√§sidentin 2003 2004 Gr  
Bobby #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Britische Wache #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Stimme "Wachablösung"
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Radiosprecher (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der B√§r 2003 2004 Gr  
Mr. T
Mr. T (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Bauarbeiter #2
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Captain Kirk
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Mann in "Der Alligator-Reizer"
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08]