SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Nancy Cartwright
 		IMDb
 
    
als Darsteller    
Rolle Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Cynthia  
unbekannt
 Cheers 74 [4x05] Albtraum im Albtraum 1985 Gr  
Ralph  
Beate Pfeiffer
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr   (Stimme)
Maggie  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr   (Stimme)
Rod (?) (Stimme) 
Beate Pfeiffer
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr   (Stimme)
Bart Simpson - Puppe  
Sandra Schwittau
Futurama 8 [1x08] Müll macht erfinderisch Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die   1989- 1991- HR   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer [fest ab 9x02]
 Simpsons, Die   fest ab 9x02 1989- 1991- DGR   (Stimme)
Maggie Simpson  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR   (Stimme)
Radiogesang  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Elfe Bubbles im TV  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Geldauszahlerin  
Michele Sterr (?)
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Junge auf Homers Schoß  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr   (?) (Stimme)
Skinners Sekretärin (Stimme) 
Manuela Renard
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme) [JO ANN HARRIS]
Richard  
Inez Günther
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr   (Stimme) [JO ANN HARRIS]
Dokusprecherin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
Alana Horrigan (?)
Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr   (Stimme)
Rezeptionistin  
Manuela Renard
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Mutter #2  
Michaela Amler
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sohn #1 Tom (Sohn des Arbeiters)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Benedikt Gutjan (?)
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge #1  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge  
Frauke Reiser (?)
Simpsons, Die 7 [1x07] Vorsicht, wilder Homer 1990 1991 Gr   (Stimme)
Todd Flanders ("Rodd Flanders")  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 7 [1x07] Vorsicht, wilder Homer 1990 1991 Gr   (Stimme)
Frau im Auto  
Michele Sterr
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr   (Stimme)
Kearney  
Alexander Brem
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sohn  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Dunkelhäutiges Kind #1  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (?) (Stimme)
Junge  
Alana Horrigan
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Junge im Kwik-E-Mart  
Michele Sterr
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
Alana Horrigan [o. Frauke Reiser]
 Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr   (Stimme)
Vermarkterin  
Michele Sterr
Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr   (Stimme)
Sprecherin der Geschworenen (Obfrau)  
Barbara Witow
Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr   (Stimme)
Reporterin  
unbekannt
 Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr   (Stimme)
Elfe Dofy  
Claudia Kleiber
Simpsons, Die 13 [1x13] Der Babysitter ist los 1990 1991 Gr   (Stimme)
Elfe Bubbles  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 13 [1x13] Der Babysitter ist los 1990 1991 Gr   (Stimme) [JUNE FORAY]
Radiosprecherin  
unbekannt
 Simpsons, Die 13 [1x13] Der Babysitter ist los 1990 1991 Gr   (Stimme)
Bart jr.  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
Inez Günther
Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Kandidat in TV-Spielshow (Stimme) 
unbekannt[männlich]
 Simpsons, Die 15 [2x02] Karriere mit Köpfchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Spieler-Ex-Frau #2  
unbekannt
 Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 19 [2x06] Der Wettkampf 1990 1991 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Inez Günther
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  
unbekannt
 Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Philipp Brammer
Simpsons, Die 22 [2x09] Das Fernsehen ist an allem schuld 1990 1991 Gr   (Stimme)
Gewürgter Sohn (~ Bart)  [Mini]
Sandra Schwittau [Mini]
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr   (Stimme)
Frau  
kein Sprecher
 Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr   (?) (Stimme)
Lewis  
unbekannt
 Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr   (Stimme)
Plätzchen-Mädchen  
unbekannt
 Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Michaela Amler
Simpsons, Die 29 [2x16] Betragen mangelhaft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Alte Frau  
Ruth Küllenberg
Simpsons, Die 31 [2x18] Marges Meisterwerk 1991 1991 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Lewis  [Mini]
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Ralph  
Michaela Merten (?) [??]
 Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [II]
Inez Günther
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [I]
Claudia Kleiber
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Inez Günther
Simpsons, Die 34 [2x21] Drei Freunde und ein Comic-Heft 1991 1991 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michael Wuschick
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr   (Stimme)
Psychologische Therapeutin  
Barbara Witow
Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr   (Stimme)
Bob Arnolds Sekretärin  
unbekannt
 Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Maria Du Minges  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr   (?) (Stimme)
Junge  
unbekannt
 Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Alexander Brem
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michael Wuschick
Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Alexander Brem
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Alexander Brem (?)
Simpsons, Die 39 [3x04] Verbrechen lohnt sich nicht 1991 1992 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr   (Stimme)
Frau in Restaurant #1  
unbekannt
 Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr   (Stimme) I
Kearney  
Michael Wuschick
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr   (Stimme) III.
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr   (Stimme) II.
Ralph Wiggum  
Alexander Brem (?)
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Alexander Brem [Laute]
 Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Bart Simpson (Doris imitierend)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Bart Simpson (Skinner imitierend)  
Fred Klaus
Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Alexander Brem
Simpsons, Die 44 [3x09] Das Seifenkistenrennen 1991 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr   (Stimme)
Sohn  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 47 [3x12] Blick zurück aufs Eheglück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Engel #1 im TV (Stimme) 
unbekannt
 Simpsons, Die 47 [3x12] Blick zurück aufs Eheglück 1991 1992 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 48 [3x13] Wer anderen einen Brunnen gräbt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michael Wuschick
Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr   (Stimme)
Louise (im TV)  
unbekannt
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
unbekannt
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michael Wuschick
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Inez Günther
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Junge mit blonden Haaren  
unbekannt
 Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr   (Stimme)
Frau (schlägt Homer)  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr   (Stimme)
Frau im Auto  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr   (Stimme)
Mädchen (schlägt Homer)  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr   (Stimme)
Dino-Sohn  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 56 [3x21] Bis dass der Tod euch scheidet 1992 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
unbekannt
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 Gr   (Stimme)
Blonder Junge  
Solveig Duda (?) [??]
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Frau/Alien im Film  
Daniela Arden
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Lewis (Stimme) 
unbekannt
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
unbekannt
 Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 58 [3x23] Liebe und Intrige 1992 1992 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [DF Wiggums]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (Stimme)
Vorsprechende Frau #3  
unbekannt
 Simpsons, Die 61 [4x02] Bühne frei für Marge 1992 1992 Gr   (Stimme)
Jamshed  
Solveig Duda
Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Martin Prince  [Mini]
Solveig Duda [Laute]
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Mädchen #2  
unbekannt
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr   (Stimme) III.
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr   (Stimme) I.
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr   (Stimme)
Naturfrau  
Christina Hoeltel
Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Frau "Der ist ja abscheulich!"  
unbekannt
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Dirk Meyer [Laute]
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Frau im TV  
Ruth Küllenberg
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr   (Stimme)
Auto-Girl  
Bettina Kenter (?)
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr   (Stimme)
Angela Langsbury  [Mini]
unbekannt[Laute]
 Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (Stimme)
Junge, der Stickball spielen will  
Hubertus von Lerchenfeld
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr   (Stimme)
Mutter von Krusty-Sohn  
Bettina Kenter (?)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr   (Stimme)
Blonder Junge  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Ralph Wiggum  
Butz Combrinck
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr   (Stimme)
Rolltreppenbenutzer #5  
kein Sprecher[stumm]
 Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Frau in "Hercules"  
Eva Kinsky (?)
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Samenbank-Schwester  
unbekannt
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Kellnerin #2  
unbekannt
 Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr   (Stimme)
Lewis  
Solveig Duda
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Kearney  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Inez Günther
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr   (Stimme)
Blonder Junge  
Solveig Duda
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr   (Stimme)
Quigley, Schielender Junge  
unbekannt
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr   (Stimme)
Italienische Frau  
unbekannt
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
unbekannt
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 77 [4x18] Nur ein Aprilscherz... 1993 1993 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 78 [4x19] Wir vom Trickfilm 1993 1993 Gr   (Stimme)
Junge  
unbekannt
 Simpsons, Die 78 [4x19] Wir vom Trickfilm 1993 1993 Gr   (Stimme)
Casting-Leiterin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr   (Stimme)
Vorsprechende Schauspielerin  
Michaela Amler
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr   (?) (Stimme)
Extrablatt"-Junge  
Butz Combrinck
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Mutter  
Maria Böhme
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr   (Stimme)
TV-Fitness-Trainerin  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Bewährungsrichterin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz (?) [Laute]
 Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr   (Stimme)
Martin Prince  
Natasha Bothner (?)
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) I
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) III
Nelson Muntz  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Ralph Wiggum  
Michaela Amler
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) II
Lizzy Bordon  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (Stimme) I
Kearney  
Sonja Reichelt (?)
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Freundin 2.1  
Maria Böhme
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Freundin 1.1  
Michele Sterr
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Frau bei Lenny  
Maria Böhme
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr   (Stimme)
Kearney (Stimme) 
Michele Sterr
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
unbekannt
 Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Kearney  
unbekannt
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Niko Macoulis (?)
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 91 [5x10] Vom Teufel besessen 1993 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz (Stimme) 
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr   (Stimme)
Brockmans Tochter  
unbekannt[wie Mädchen #1]
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Mädchen bei Janey  
unbekannt
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (Stimme)
Mädchen #3 (dunkelhäutig)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr   (?) (Stimme)
Reporterin Toby Hunter  
Astrid Polak
Simpsons, Die 96 [5x15] Homer der Weltraumheld 1994 1994 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 96 [5x15] Homer der Weltraumheld 1994 1994 Gr   (Stimme)
Flüsternde Leute in der Kirche  [Menge]
Eva Maria Lahl [u.a.]
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr   (Stimme) [/PH]
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr   (Stimme)
Lautsprecherstimme  
Simone Rethel [?13]
 Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Mutter  
Maria Böhme
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Junge #1  
Butz Combrinck (?)
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr   (Stimme)
"Marge"-Schauspielerin  
Simone Rethel [?13]
 Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr   (Stimme) [or P.H.]
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski (?)
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr   (Stimme)
Kind #3 (Stimme) 
unbekannt[wie Sherri/Terri]
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (?) (Stimme)
Kind #1 (Stimme) 
Butz Combrinck
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (?) (Stimme)
Kearney  
unbekannt
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr   (Stimme)
Billy (im TV)  
unbekannt
 Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Waldemar Wichlinski [Laute]
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Lewis  
unbekannt[weiblich]
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr   (Stimme)
Mrs. McFearley  [Mini]
Inge Solbrig [Laute]
 Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr   (Stimme)
Weasel 1  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr   (Stimme) I
Sarah  [Mini]
Jennifer Böttcher [Laute]
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Kearney  
unbekannt
 Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ashley" in Doku  
Niko Macoulis (?)
Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Waldemar Wichlinski
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Mädchen im Schulbus  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Database  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Mädchen im Lassie-Film (Stimme) 
unbekannt
 Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr   (Stimme)
Junge  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr   (Stimme)
Internationale Vermittlung  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr   (Stimme)
Kearney  
unbekannt
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Lewis  
Mark Kuhn
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Leute in Homers Traum  [Menge]
Astrid Polak [u.a.]
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz (Stimme) 
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Jr.  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Sr.  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Rothaariges Mädchen  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Maggie als Teenager  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr   (Stimme)
Database  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Mädchen in Vorschulklasse  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Kearney  
unbekannt
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Vorarbeiter  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Database ("Data")  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr   (Stimme)
Kearney (innerhalb Zuhörerschaft) (Stimme) 
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
[Laute]
 Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Sprache + Gesang]
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini und normal]
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr   (Stimme)
Kleines Mädchen  
unbekannt
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Hibbert-Sohn #2  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr   (Stimme)
Jimmy  
Stefanie von Lerchenfeld
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Jennifer Böttcher (?)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr   (Stimme) III
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr   (Stimme) I
Ralph Wiggum  
Natasha Bothner
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr   (Stimme)
Mädchen, Freund von Craig (Stimme im TV)  
Natasha Bothner
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr   (Stimme)
Hindu-Frau im TV  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr   (?) (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Gavin  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (?) (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr   (Stimme)
Kent Brockmans Tochter  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 142 [7x14] Eine Klasse für sich 1996 1996 Gr   (Stimme)
Susan  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 142 [7x14] Eine Klasse für sich 1996 1996 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer (?) [??]
 Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
kein Sprecher[stumm]
 Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Junge im Film  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Todd Flanders (Stimme) [Mini]
Jennifer Böttcher [Laute]
 Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr   (Stimme)
Alice  
Michaela Amler
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr   (Stimme) II
Hugo  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr   (Stimme) I
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr   (Stimme) I
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Warren  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Dot  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Gordy  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr   (Stimme)
Bo Derek (Stimme) [OV Olympia Dukakis]
unbekannt
 Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Tänzerin  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearneys Sohn  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky (?) [??]
 Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (Stimme)
Neds Mutter  
Manuela Renard
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Jennifer Böttcher
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Mrs. Periwinkle  
unbekannt
 Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Database  
Michaela Amler
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (Stimme)
Wahlkampfplaketten-Verkäuferin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse Ängste 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum (Stimme) 
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterhältigen Brüder 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Wendell  
unbekannt
 Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
unbekannt
 Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Geralds Mutter  
Beate Pfeiffer (?)
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr   (Stimme)
Madam  
Manuela Renard
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr   (Stimme)
Frau (Zombieartige recyclende Frau)  
unbekannt
 Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer [(o. Michèle Tichawsky?)]
 Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (Stimme) III
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (Stimme) I
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (Stimme) I
Ralph Wiggum  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (Stimme) I
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (Stimme) III
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Chin-Ho  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  [Sprache + Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Ralph Wiggu]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) III
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) III
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (Stimme) II
Frau #1 in Computerspiel  
Michaela Amler
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Frau, die ermordet wird  [Mini]
Ulrich Frank [Laute]
 Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  [Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Homer kommt in Fahrt"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "25 Windhundwelpen"
Bart Simpson  [Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Apu, der Inder"
Bart Simpson  [nur Sprache]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Auf Wildwasserfahrt"
Kearney  [Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Bart Simpson  [Gesang]
kein Sprecher
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Bart Simpson  [Sprache]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Der beliebte Amüsierbetrieb"
"Extrablatt"-Junge  
Wolfgang Schatz (?) [??]
 Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr   (Stimme) aus "Homer und die Sangesbrüder"
Stimme im Schreimatorium  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr   (Stimme)
Lewis  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders (Off)  
unbekannt
 Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky (?)
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Database  
unbekannt
 Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 199 [9x21] Die neuesten Kindernachrichten 1998 1998 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
unbekannt
 Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr   (Stimme)
Database  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr   (Stimme) III
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr   (Stimme) I
Bart-Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr   (Stimme)
Gavin  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
kein Sprecher
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz "Ja wunderbar!"  
Dirk Meyer
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Lewis  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme) [?]
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Blonder Junge  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr   (Stimme)
Schreiender Junge  [Mini]
Dirk Meyer [Laute]
 Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr   (Stimme)
Der Baby-Admiral (im TV)  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr   (Stimme)
Vogel  [Mini]
Inge Solbrig [Laute]
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [in Menge]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr   (Stimme)
Papagei  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz (Stimme) 
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum (als Schäfer Ralph)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) IV
Nelson Muntz (als Goliath)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) IV
Bart Simpson (als König David)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) IV
Nelson Muntz  [Mini]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) II
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr   (Stimme) II
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff (?) [Laute]
 Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) III
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson / Streck-Mann  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) II
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) II
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr   (Stimme) I
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (Stimme)
Ron Howards Tochter  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (?) (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Schreiende Kinder  [Menge]
Sonja Reichelt [u.a.]
 Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Jockey #6  [Gesang]
Armin Berger
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Beate Pfeiffer (?) [Laute]
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (Stimme)
Elmo  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 241 [11x15] Der beste Missionar aller Zeiten 2000 2000 Gr   (Stimme)
Krankenschwester #3 "Wär' schön, wenn Sie sich ..."  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Snakes Sohn  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr   (Stimme)
Kearney  [älter]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [ällter]
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [älter]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr   (Stimme)
Verkäuferin  
Michèle Tichawsky (?) [??]
 Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) III
Goldlöckchen  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) [?] II
Bart Simpson (als Bauernjunge)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) II
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) I
Pfadfinder-Junge  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (Stimme) I
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz (alt, als Grabschänder)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz ("Au ja!")  [in Menge]
Niko Macoulis [Menge]
 Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr   (Stimme)
Tintenfischpapagei  
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Jobriath  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr   (Stimme)
Bart Simpson (als Tom Sawyer)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr   (Stimme) III
Nelson Muntz (als Huck Finn)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson (als Connies Bruder)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr   (Stimme) II
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr   (Stimme) I
Lewis  [Mini]
Michaela Amler [Laute]
 Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 272 [13x03] Homer und Moe St. Cool 2001 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky (?) [Laute]
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer (?) [Laute]
 Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr   (Stimme)
Bart (als Telemachos)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) I
Ralph (als Laertes, Polonius' Sohn)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) III
Homer (als Hamlets Vater, König von Dänemark)  
Norbert Gastell
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) III
Bart (als Hamlet, Prinz von Dänemark)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) III
Bart (als Bartrand)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr   (Stimme) II
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr   (Stimme)
Database  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr   (Stimme)
Database  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum (Stimme) 
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Empfangsdame  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr   (Stimme)
Kearney  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr   (Stimme)
Kenny (Junge im TV)  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr   (Stimme)
TV-Moderatorin (Stimme) 
Manuela Renard
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz - alt  
Willi Röbke
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Baby  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr   (Stimme)
Smith (von den Sieben Schwestern)  
Michaela Amler
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (?) (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [nur Gesang]
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr   (Stimme)
Krusty  
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Database  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr   (Stimme)
Database  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Stan Marsh  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr   (Stimme)
Ältere Frau  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr   (Stimme)
Database  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
"Marge Simpson" im TV-Werbespot  
Manuela Renard
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr   (Stimme)
"Kauf mich!" - Sirene  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  [als Junger Beethoven]
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr   (Stimme) III. Mozart
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Hippes Kind #2  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (Stimme)
Glatzköpfiger Gefangener (Kearneys Sohn??)  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr   (Stimme)
Frau in Kirche #1  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Menge]
 Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Wolfgang Schatz [Mini]
 Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[Laute]
 Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr   (Stimme)
Ralph  [als Ralphi]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr   (Stimme) II. Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Four Beheadings and a Funeral)
Maggie  [Mini]
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr   (Stimme) [O-Laute] II. Im Bauch des Bosses (In the Belly of the Boss)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (Stimme)
Mädchen  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr   (?) (Stimme)
"Männliche" Frau  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr   (Stimme)
Frau bei Quimby  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Database  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Sohn  
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ling Bouvier  [Mini]
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kearney - Assistenzrektor  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson-Terri-Sohn  
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson-Sherri-Sohn  
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Gesang]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
kein Sprecher[O-Laute]
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Mutter  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr   (Stimme)
Vicki  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [O-Ton]
 Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr   (Stimme)
Homers Cousins Sohn  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 357 [17x01] Es lebe die Sehkuh! 2005 2006 Gr   (Stimme)
Therapeutin  
Manuela Renard
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr   (Stimme)
Katherine Blodgett  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (Stimme)
Junge #2 in "O.C., California"  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr   (Stimme) III. Ich hab' ein Kostüm auf deinem Gesicht gezüchtet
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr   (Stimme)
Italienischer Winzerin  
kein Sprecher
 Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr   (Stimme)
Kearney  [Gesang]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  [Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr   (Stimme) III
Bart Simpson  [als Jesus]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr   (Stimme) I
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Menge]
 Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  [als Mr. Christian]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) III. The Maiden Voyage of the Neptune
Bart Simpson (Bandmitglied #3)  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) III. The Maiden Voyage of the Neptune
Kearney  [als Mannschaftsmitglied #4]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) II. Mutiny on the Bounty
Nelson Muntz  [als Admiral Nelson]
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) II. Mutiny on the Bounty
Bart Simpson  [als Mr. Christian]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) II. Mutiny on the Bounty
Bart  [als Puritaner-Sohn]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr   (Stimme) I. Die Reise der Mayflower (The Journey of the Mayflower)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Mädchen  [Gesang]
Beate Pfeiffer [u.a.]
 Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme) [u.a.]
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) I. \"Mit dem Blob verheiratet\"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) III. \"Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ\"
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) II. \"Ein Golem für alle Fälle\"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr   (Stimme) II. \"Ein Golem für alle Fälle\"
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Professor Stein  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Kearney jr.  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Natascha Schaff [Laute]
 Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  [Mini]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr   (Stimme)
Bart  [als Bart / Bartman]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) III. \"Batman Begins\"
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) II. \"Die Rache der Streber\"
Bart  [als Sohn]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr   (Stimme) I. \"Der Graf von Monte Fettsack\"
Standesbeamte in North Haverbrook  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Heuschoberunfall  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Crystal Meth  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr   (Stimme)
Junge Frau #1  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr   (?) (Stimme)
Kellnerin  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr   (Stimme)
Rod Flanders  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr   (Stimme)
Zahnärztin #2  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr   (Stimme)
Frau am Telefon  
Claudia Lössl
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Tochter im Fernsehen  
unbekannt
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr   (Stimme)
Ältere Frau  
Manuela Renard
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr   (Stimme)
Donnie  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) III. \"Heck House\"
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) III. \"Heck House\"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) II. \"Mr. & Mrs. Simpson\"
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) I. \"E.T. Go Home\"
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr   (Stimme) III. \"Heck House\"
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr   (Stimme)
Strawberry  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson  [als Sid Vicious]
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) III. Sid & Nancy
Bart  [als Welpe #1]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) II. Schmusi & Streuner
Bart Simpson  [als Rocksänger]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr   (Stimme) III. Sid & Nancy
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 413 [19x13] Debarted - Unter Ratten 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 413 [19x13] Debarted - Unter Ratten 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 414 [19x14] Bei Absturz Mord 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ballerina #2 (rostbraunes Haar)  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Frau #2  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr   (Stimme)
Simon Woosterfield  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (Stimme)
Staubsauger-Roboter  
Kai Taschner
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr   (Stimme)
Schreiendes Kind #2  [Mini]
unbekannt[männlich, Laute]
 Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) III.
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) III.
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) III.
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) III.
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr   (Stimme) I.
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr   (Stimme)
Ruthie  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Junge  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 Gr   (Stimme)
Irischer Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 434 [20x14] Im Namen des Großvaters 2009 2010 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr   (Stimme)
Geist #2 Anna von Kleve  
Christina Hoeltel
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr   (Stimme)
Waverly-Hills-Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kate-Lynn  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr   (Stimme)
Maggie  [Maggie Rourke - Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr   (Stimme) IV. Maggie Rourke
Kearney  [als Kearnie]
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr   (Stimme) II. Schneewittchen
Ralph  [als Prinz Ralf von Österreich]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr   (Stimme) I. Queen Elizabeth I.
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Lewis  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr   (Stimme)
Bart Simpson  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme) I
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme) I
Dracula-Frau  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Kathrin Gaube [Laute]
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme)
Todd Flanders  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme) II
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr   (Stimme) II
Rod Flanders  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Wicca #3  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Kathrin Gaube
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Maggie Simpson  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (Stimme)
Hausfrau #1 Mary  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kanadischer Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Mädchen #5  
unbekannt
 Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Mädchen #1  
Andrea Wick
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Mrs. McConnell - andere vierte Klasse  
Claudia Lössl
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (?) (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson Muntz  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Karottenkuchen-Junge  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr   (Stimme)
Nelson  
kein Sprecher[O-Ton]
 Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr   (Stimme) III. \"tweenlight\"
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr   (Stimme) I. \"Krieg und Spielen\"
Database  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Studentin #2  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 470 [22x06] Das Wunder von Burns 2010 2011 Gr   (Stimme)
Database  [Gesinge/Menge]
unbekannt
 Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Todd  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr   (Stimme)
Bart-Fluppet  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) IV.
Bart  [Sprache + Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) III.
Bart  [Sprache + Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) II.
Nelson  [als Elf]
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) I.
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr   (Stimme) I.
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr   (Stimme)
Spielplatzgeist  
Niko Macoulis
Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Frau #4  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Lennys Schwester  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 480 [22x16] Ein Sommernachtstrip 2011 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 482 [22x18] Die Große Simpsina 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 482 [22x18] Die Große Simpsina 2011 2011 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Todd  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr   (Stimme)
Todd  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) III
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) III
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) II
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr   (Stimme) I
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (Stimme)
Bart-Sohn #2  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (Stimme)
Ralph (e)  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr   (Stimme)
Flugbegleiterin #2  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr   (Stimme)
Janey  
Natascha Schaff (?)
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson (als Perserkönig)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr   (Stimme)
Tracey-Ullman-Bart  [~ TU #45]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 502 [23x16] How I Wet Your Mother 2012 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 503 [23x17] Mein Freund, der Roboter 2012 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 504 [23x18] Gestrandet 2012 2012 Gr   (Stimme)
Mädchen #2  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr   (Stimme)
Database  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Teilnehmerin  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Neds Mutter Capri Flanders  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Todd  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (?) (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Heuschoberunfall  
unbekannt
 Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (?) (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr   (Stimme)
Nelson (, der Butler)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) III
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) III
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) II
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) I
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) I
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr   (Stimme) I
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr   (Stimme)
Martin  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ling  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  [Mini]
Wolfgang Schatz [Laute]
 Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme)
Bart  [Sprache + Gesang]
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr   (Stimme)
Schalterangestellte  
Carin C. Tietze
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
(Stimme) Marionette(nspielerin)  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr   (Stimme)
Neds Mutter Capri  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr   (Stimme)
Maggie  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 531 [25x01] Homerland 2013 2014 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) III
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) III
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) II
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) II
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) I
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) I
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr   (Stimme) I
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Frau #3  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (?) (Stimme)
Database  
kein Sprecher[SONJA REICHELT]
 Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr   (Stimme)
Junge in Menge  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  [Mini]
Michèle Tichawsky [Laute]
 Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (Stimme)
Bart-Sohn #2 KL. KIRK  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr   (Stimme)
Erste-Hilfe-Puppe  
CLAUDIA LÖSSL
 Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr   (Stimme) [lt. IMDb]
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer [Laute]
 Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 Gr   (Stimme)
Tracey-Ullman-Bart-Geist  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) III
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) II
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) II
Monster-Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) I
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) I
Nelson (+ Monster-Nelson)  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) I
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr   (Stimme) I
Sohn  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (?) (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr   (Stimme)
Alte Frau  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 Gr   (Stimme)
Rigelianer-Mutter  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 562 [26x10] Der Mann, der als Dinner kam 2015 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr   (Stimme)
Duffgirl #3  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr   (Stimme)
Nelson (Stimme) 
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr   (Stimme)
Todd  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Ralph (Stimme) 
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (Stimme)
Grandma Flanders  
Eva Maria Lahl
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Bibliothekarin  
Inge Solbrig
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 Gr   (Stimme)
Cassidy, Pubertätsdämonin  [Mini]
Shandra Schadt [Laute]
 Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (Stimme)
Rod  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr   (?) (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr   (Stimme)
Maggie  
Sabine Bohlmann
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Maggie  [Mini]
Sabine Bohlmann [Laute]
 Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr   (Stimme)
Blonder Spuckler-Junge  
Tobias Kern
Simpsons, Die 577 [27x03] Grauer Dunst 2015 2016 Gr   (Stimme)
Nelson (Stimme) 
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 578 [27x04] Horror-Halloween 2015 2016 Gr   (Stimme)
Maggie  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Bart  
Sandra Schwittau
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr   (Stimme)
Bandsprecherin  
Angela Wiederhut
Simpsons, Die 581 [27x07] Lisa on Broadway 2015 2016 Gr   (Stimme)
Museumsführerin  
Susanne von Medvey
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Maggie  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr  
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
K3  [Mini]
kein Sprecher[O-Ton-Laute]
 Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Kearney jr.  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr   (Stimme)
Database  
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr   (Stimme)
Lewis  
TOBIAS KERN
 Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr   (Stimme)
Krankenschwester  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Verkäuferin  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr   (Stimme)
Androidenfrau  
Shandra Schadt
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr   (Stimme) PATRICIA STRASBURGER
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr   (Stimme)
Kearney  
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr   (Stimme)
Database  [Mini]
SONJA REICHELT[Laute]
 Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr   (Stimme)
Enkeltochter des Alten Mexikaners  
Patricia Strasburger
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr   (?) (Stimme)
Barney  
Thomas Albus
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph Wiggum als Charlie Brown  
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 Gr   (Stimme)
Kessel  
PATRICIA STRASBURGER
 Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr   (Stimme)
Nelson  
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr   (Stimme)
Insassin #6  
KATHRIN GAUBE
 Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)
Insassin #2 LEX  
Natascha Schaff
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)
Ralph  [Mini]
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr   (Stimme)