SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Database
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Database
Nancy Cartwright
Niko Macoulis
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 R  
Database
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 R  
Database ("Data")
Nancy Cartwright
Niko Macoulis
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 R  
Database
Nancy Cartwright
Michaela Amler
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 R  
Database
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 R  
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 R  
Database
(Stimme)
Shandra Schadt
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 R  
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 R  
Database
Nancy Cartwright
Shandra Schadt
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 R  
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 R  
Database
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 R  
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 R  
Database
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 R   II. \"Die Rache der Streber\"
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 R  
Database
Nancy Cartwright
Natascha Schaff
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 R  
Database [Gesinge/Menge]
Nancy Cartwright
unbekannt
Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 R  
Database
(Stimme)
Natascha Schaff[Laute]
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 R  
Database
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 R  
Database [Mini]
(Stimme)
Sonja Reichelt[Laute]
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 R  
Database
Nancy Cartwright
kein Sprecher[SONJA REICHELT]
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 R  
Database
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 R  
Database [Mini]
Nancy Cartwright
SONJA REICHELT[Laute]
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 R