SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Ed - Der Bowling-Anwalt
(Ed, 2000-2004)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2000-2001)    
1. [1x01] 1. [1x01] Der Bowlinganwalt 27.03.2004 (2004) Pilot 08.10.2000 (2000)  
2. [1x02] 2. [1x02] Die wunderbare Welt der Möglichkeiten 03.04.2004 (2004) The World of Possibility 15.10.2000 (2000)  
3. [1x03] 3. [1x03] Die 50-Millionen-Dollar-Freunde 10.04.2004 (2004) Just Friends 22.10.2000 (2000)  
4. [1x04] 4. [1x04] Die Waffeln der Frauen 17.04.2004 (2004) Pretty Girls and Waffles 29.10.2000 (2000)  
5. [1x05] 5. [1x05] Der Himmelsschreiber 24.04.2004 (2004) Better Days 05.11.2000 (2000)  
6. [1x06] 6. [1x06] Edman 08.05.2004 (2004) Home is Where the Ducks Are 12.11.2000 (2000)  
7. [1x07] 7. [1x07] Die Traditionalisten 15.05.2004 (2004) Something Old, Something New 19.11.2000 (2000)  
8. [1x08] 8. [1x08] Charlies Geheimnis 29.05.2004 (2004) The Whole Truth 06.12.2000 (2000)  
9. [1x09] 9. [1x09] Rache ist Hundefutter 05.06.2004 (2004) Your Life is Now 13.12.2000 (2000)  
10. [1x10] 10. [1x10] Lieber arm und unbedeutend 12.06.2004 (2004) Losing Streak 20.12.2000 (2000)  
11. [1x11] 11. [1x11] Konkurrenz für Carol 19.06.2004 (2004) Opposites Distract 17.01.2001 (2001)  
12. [1x12] 12. [1x12] Besuchen Sie den Fisch 26.06.2004 (2004) Hook, Line, and Sinker 24.01.2001 (2001)  
13. [1x13] 13. [1x13] Der große Spieldosenraub 03.07.2004 (2004) The Music Box 07.02.2001 (2001)  
14. [1x14] 14. [1x14] Der Valentinstag 10.07.2004 (2004) Valentine's Day 14.02.2001 (2001)  
15. [1x15] 15. [1x15] Die Felle schwimmen davon 17.07.2004 (2004) Loyalties 20.02.2001 (2001)  
16. [1x16] 16. [1x16] Die Nahtod-Erfahrung 24.07.2004 (2004) Live Deliberately 28.02.2001 (2001)  
17. [1x17] 17. [1x17] Keine Regel ohne Ausnahme! 31.07.2004 (2004) Exceptions 28.03.2001 (2001)  
18. [1x18] 18. [1x18] Der Treuetest 07.08.2004 (2004) The Test 04.04.2001 (2001)  
19. [1x19] 19. [1x19] Das Fenster der Gelegenheit 14.08.2004 (2004) Window of Opportunity 02.05.2001 (2001)  
20. [1x20] 20. [1x20] Der Zweck heiligt die Mittel 21.08.2004 (2004) Mind Over Matter 09.05.2001 (2001)  
21. [1x21] 21. [1x21] Verwirrende Signale 28.08.2004 (2004) Mixed Signals 16.05.2001 (2001)  
22. [1x22] 22. [1x22] Beinahe geküsst 04.09.2004 (2004) Prom Night 23.05.2001 (2001)  
 
2. Staffel (2001-2002)    
23. [2x01] 23. [1x23] Die Sterne stehen günstig 11.09.2004 (2004) The Stars Align 10.10.2001 (2001)  
24. [2x02] 24. [1x24] Ein neuer Mensch 18.09.2004 (2004) Changes 17.10.2001 (2001)  
25. [2x03] 25. [1x25] Saubere Arbeit 25.09.2004 (2004) A Job Well Done 24.10.2001 (2001)  
26. [2x04] 26. [1x26] Wahn und Wirklichkeit 02.10.2004 (2004) Crazy Time 31.10.2001 (2001)  
27. [2x05] 27. [1x27] Die Vertrauensfrage 09.10.2004 (2004) Closure 07.11.2001 (2001)  
28. [2x06] 28. [1x28] Der Ersatzmann 16.10.2004 (2004) Replacements 14.11.2001 (2001)  
29. [2x07] 29. [1x29] Die neue Welt 23.10.2004 (2004) The New World 21.11.2001 (2001)  
30. [2x08] 30. [1x30] Abschied von Sadie 30.10.2004 (2004) Goodbye Sadie 05.12.2001 (2001)  
31. [2x09] 31. [1x31] Milde Gaben 06.11.2004 (2004) Charity Cases 12.12.2001 (2001)  
32. [2x10] 32. [1x32] Kleinstadt-Typen 13.11.2004 (2004) Small Town Guys 09.01.2002 (2002)  
33. [2x11] 33. [1x33] Zwei Tage Freiheit 20.11.2004 (2004) Two Days Of Freedom 16.01.2002 (2002)  
34. [2x12] 34. [1x34] Mittel und Wege 27.11.2004 (2004) Ends and Means 30.01.2002 (2002)  
35. [2x13] 35. [1x35] Letzter Wille 04.12.2004 (2004) Youth Bandits 06.02.2002 (2002)  
36. [2x14] 36. [1x36] Die Liste des Tages 11.12.2004 (2004) Things To Do Today 27.02.2002 (2002)  
37. [2x15] 37. [1x37] Frechheit siegt 18.12.2004 (2004) Nice Guys Finish Last 06.03.2002 (2002)  
38. [2x16] 38. [1x38] Das Rad der Gerechtigkeit 08.01.2005 (2005) Wheel Of Justice 27.03.2002 (2002)  
39. [2x17] 39. [2x01] Große Ideen 28.05.2005 (2005) Lloyd 03.04.2002 (2002)  
40. [2x18] 40. [2x02] Eine Frage der Wahrnehmung 04.06.2005 (2005) Trust 10.04.2002 (2002)  
41. [2x19] 41. [2x03] Der Freiwurf 11.06.2005 (2005) The Shot 24.04.2002 (2002)  
42. [2x20] 42. [2x04] Die Macht des Menschen 18.06.2005 (2005) Power Of the Person 01.05.2002 (2002)  
43. [2x21] 43. [2x05] Erinnerungsstücke 25.06.2005 (2005) Memory Lane 08.05.2002 (2002)  
44. [2x22] 44. [2x06] Die letzte Chance 02.07.2005 (2005) Last Chance 15.05.2002 (2002)  
 
3. Staffel (2002-2003)    
45. [3x01] 45. [2x07] Die Natur des Menschen 09.07.2005 (2005) Human Nature 25.09.2002 (2002)  
46. [3x02] 46. [2x08] Miss Stuckeyville 16.07.2005 (2005) Miss Stuckeyville 02.10.2002 (2002)  
47. [3x03] 47. [2x09] Auf Achse 23.07.2005 (2005) The Road 09.10.2002 (2002)  
48. [3x04] 48. [2x10] Charlotte und Wilbur 30.07.2005 (2005) Charlotte and Wilbur 16.10.2002 (2002)  
49. [3x05] 49. [2x11] Nicht mehr lustig 06.08.2005 (2005) The Divorce 30.10.2002 (2002)  
50. [3x06] 50. [2x12] Trau keinem Zeugen 13.08.2005 (2005) May the Best Man Win 06.11.2002 (2002)  
51. [3x07] 51. [2x13] Die Hochzeit 20.08.2005 (2005) The Wedding 13.11.2002 (2002)  
52. [3x08] 52. [2x14] In der Falle 27.08.2005 (2005) Trapped 20.11.2002 (2002)  
53. [3x09] 53. [2x15] Abgeschminkt 03.09.2005 (2005) Makeovers 11.12.2002 (2002)  
54. [3x10] 54. [2x16] Nachbarn 10.09.2005 (2005) Neighbors 18.12.2002 (2002)  
55. [3x11] 55. [2x17] Frankie 17.09.2005 (2005) Frankie 08.01.2003 (2003)  
56. [3x12] 56. [2x18] Partner 24.09.2005 (2005) Partners 15.01.2003 (2003)  
57. [3x13] 57. [2x19] Hyänen und Antilopen 01.10.2005 (2005) Hyenas & Wildebeests 22.01.2003 (2003)  
58. [3x14] 58. [2x20] Der Fall 08.10.2005 (2005) The Chase 05.02.2003 (2003)  
59. [3x15] 59. [2x21] Der Augenblick 15.10.2005 (2005) Blips 12.02.2003 (2003)  
60. [3x16] 60. [2x22] Guter Rat ist teuer 22.10.2005 (2005) Good Advice 19.02.2003 (2003)  
61. [3x17] 61. [2x23] Der Herr der Träume 29.10.2005 (2005) Captain Lucidity 26.02.2003 (2003)  
62. [3x18] 62. [2x24] Geschäftsbeziehungen 05.11.2005 (2005) Business as Usual 05.03.2003 (2003)  
63. [3x19] 63. [2x25] Babysitter 12.11.2005 (2005) Babysitting 12.03.2003 (2003)  
64. [3x20] 64. [2x26] Die zwieite Chance 19.11.2005 (2005) Second Chances 28.03.2003 (2003)  
65. [3x21] 65. [2x27] Filmreif 26.11.2005 (2005) The Movie 04.04.2003 (2003)  
66. [3x22] 66. [2x28] Die Entscheidung 03.12.2005 (2005) The Decision 11.04.2003 (2003)  
 
4. Staffel (2003-2004)    
67. [4x01] 67. [2x29] Neuer Anlauf 10.12.2005 (2005) New School 24.09.2003 (2003)  
68. [4x02] 68. [2x30] Mit Neuwagen-Geruch 17.12.2005 (2005) New Car Smell 01.10.2003 (2003)  
69. [4x03] 69. [2x31] Lebe deinen Traum 07.01.2006 (2006) The Dream 08.10.2003 (2003)  
70. [4x04] 70. [2x32] Geschichtsstunde 14.01.2006 (2006) History Lessons 15.10.2003 (2003)  
71. [4x05] 71. [2x33] Der Elterntest 21.01.2006 (2006) Death, Debt & Dating 22.10.2003 (2003)  
72. [4x06] 72. [2x34] Das Angebot 28.01.2006 (2006) The Offer 29.10.2003 (2003)  
73. [4x07] 73. [2x35] Adieu Stuckeyville 04.02.2006 (2006) Goodbye, Stuckeyville 05.11.2003 (2003)  
74. [4x08] 74. [2x36] Die Therapie 11.02.2006 (2006) Therapy 12.11.2003 (2003)