SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Ed - Der Bowling-Anwalt
(Ed, 2000-2004)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
Petra-Maria Popp
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
Reinhard Scheunemann
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
Sebastian Schulz
 
     
     
1. Staffel (2000-2001):  
     
1. [1x01] "Der Bowlinganwalt" ("Pilot")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
Petra-Maria Popp
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
Reinhard Scheunemann
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
Sebastian Schulz
 
Nick Stanton
Gregory Harrison
Klaus-Dieter Klebsch
 
Dr. Walter R. Jerome
Marvin Chatinover
Werner Ehrlicher
 
Anwalt Sam
Jay Brazeau
Horst Lampe
 
Eds Boss
Henry Woronicz
Joachim Siebenschuh
 
Liz Stevens
Marianne Hagan
Arianne Borbach
 
Joanne - Babysitterin
Patti Allan
Regine Albrecht
 
Mr. Potter
Michael Countryman
Elmar Gutmann
 
Wendy
Saundra McClain
Anja Godenschweger
 
Kunde
Matthew Arkin
Manfred Petersen
 
Roy Stangleton
Steve Dimopulos
Peter Thomsen
 
Benjie Stangleton
Sean Campbell
Bernd Schramm
 
Ungeduldiger Mann
Ray Bokhour
Walter Alich
 
Briefträger
Mark Giordano
Jörg Hengstler
 
Richterin A. Tepper
Judy Norton
Katharina Tomaschewsky
 
Erzähler (Stimme)
unbekannt
Joachim Tennstedt
 
     
2. [1x02] "Die wunderbare Welt der Möglichkeiten" ("The World of Possibility")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
Petra-Maria Popp
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
Reinhard Scheunemann
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
kein Auftritt
 
Nick Stanton
Gregory Harrison
Klaus-Dieter Klebsch
 
Stuckeyville Stan
Eddie Bracken
Friedrich W. Bauschulte
 
Kendra - Kindermädchen
Sarah Litzsinger
Antje von der Ahe
 
Pissles Anwalt
James Murtaugh
Eberhard Prüter
 
Ausstatter
Charles Stransky
Kaspar Eichel
 
Richter
Mike Hodge
Eberhard Mellies
 
Howard Pissle
John E. Cariani
Christoph Banken
 
Vertreter
Robert Ari
Manfred Petersen
 
Bob - Stans Assistent
Bill Buell
Peter Thomsen
 
     
3. [1x03] "Die 50-Millionen-Dollar-Freunde" ("Just Friends")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
Petra-Maria Popp
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
Reinhard Scheunemann
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
Sebastian Schulz
 
Nick Stanton
Gregory Harrison
Klaus-Dieter Klebsch
 
Lou Brown
Ted Koch
Peter Reinhardt
 
Ernie
Jim Norton
Gunnar Helm
 
Bob Arnowitz
Shuler Hensley
Bernd Schramm
 
Arthur Daily
Robert Stanton
Till Hagen
 
Richard Davis
Paul Michael Valley
Bernd Vollbrecht
 
Richter Henderson
Munson Hicks
Joachim Siebenschuh
 
Mr. Winthrope
Robert Weil
Jochen Schröder
 
Richie
Michael Heintzman
Wilfried Herbst
 
Marie
Ashley Wolfe
Angela Ringer
 
Videotyp
Mark Fish
Sebastian Jacob
 
1. Kunde
Raynor Scheine
Elmar Gutmann
 
3. Kunde
Sam Reni
Peter Thomsen
 
Kundin
Chris McGinn
Beate Pfeiffer (B)
 
2. Kunde
Christopher Wynkoop
Manfred Petersen
 
Bargast
David B. McConeghey
Uwe Jellinek
 
Schüler
Christopher Carley
Johannes Albrecht
 
Gerichtsdiener (Stimme)
Sebastian Jacob
 
Wendy (Stimme)
Anja Godenschweger
 
Barmann Duncan (Stimme)
Peter Thomsen
 
     
4. [1x04] "Die Waffeln der Frauen" ("Pretty Girls and Waffles")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
kein Auftritt
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
kein Auftritt
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
kein Auftritt
 
Nick Stanton
Gregory Harrison
Klaus-Dieter Klebsch
 
Sela McKenzie
Joanna Going
Victoria Sturm
 
Bob Crickmore
Christopher Sieber
Ralph Beckmann
 
Anwältin Mrs. Gustechi
Joyce Reehling
Regine Albrecht
 
Dr. Walter R. Jerome
Marvin Chatinover
Werner Ehrlicher
 
Jennifer Baumgarden
Lyn Nagel
Ilona Otto
 
Dick Knight
Peter Gerety
Andreas Mannkopff
 
Mr. Matthews - Patient
Joe Paparone
Karl-Heinz Grewe
 
Kellnerin
Stephanie Mnookin
Bea Tober
 
Godfrey
unbekannt
Johannes Albrecht
 
Blumenbringer
Dick Burnett
Manfred Petersen
 
Richter
Mike Hodge
Eberhard Mellies
 
Kelly Kovacs
Kate Mara
Natascha Petz
 
Mrs. Symkazmer - Klavierspielerin
Lisa Altomare
Denise Gorzelanny
 
Bill Woslouis
Kenny Sheehan
Walter Alich
 
Schüler, der Hausaufgaben abschreiben will/HG[6.46]
Florian Schmidt-Foß
 
     
5. [1x05] "Der Himmelsschreiber" ("Better Days")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
Petra-Maria Popp
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
Reinhard Scheunemann
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
kein Auftritt
 
Nick Stanton
Gregory Harrison
Klaus-Dieter Klebsch
 
Lois Cornwall
Jessica Stone
Ulrike Stürzbecher
 
Chuck Harris
Ray Bokhour
Detlef Bierstedt
 
Jack Fundus
Peter Appel
Helmut Krauss
 
Ramona Barney
Hazelle Goodman
Anke Reitzenstein
 
Hübsche Blonde
Celia Austin
Denise Gorzelanny (?)[Mini]
 
Godfrey
David Lipman
Horst Lampe
 
Junge in Klasse
unbekannt
Fabian Schwab
 
Jessica Martell
Robin Paul
Ilona Otto
 
Der Kopfwäscher
unbekannt
Karl-Heinz Grewe
 
Barry
Paul Haber
Michael Pan
 
Werklehrer
Don Sparks
Peter Thomsen
 
Frau auf Straße
unbekannt
Denise Gorzelanny
 
Kitten
Laurie Wallace
Natascha Petz
 
Professor Kaplan
Salem Ludwig
Jochen Schröder
 
Duncan - Barkeeper
Mickey Kelly
Gerhard Paul
 
Kira (Stimme)
Olivia Newton John [unaufgeführt]
Natascha Petz
  Originalsynchro Susanna Bonaséwicz
Sonny Malone (Stimme)
Michael Beck [unaufgeführt]
Walter Alich
  Originalsynchro Knut Reschke
Mann in "Mannix"
unbekannt[unaufgeführt]
Uwe Jellinek
 
Erzähler im Rückblick
Peter Reinhardt
 
Schüler/HG[21.18]
Fabian Schwab
 
     
6. [1x06] "Edman" ("Home is Where the Ducks Are")  
Ed Stevens
Tom Cavanagh
Uwe Büschken
 
Carol Vessey
Julie Bowen
Christin Marquitan
 
Nancy Burton
Jana Marie Hupp
Heidrun Bartholomäus
 
Mike Burton
Josh Randall
Johannes Baasner
 
Molly Hudson
Lesley Boone
Almut Zydra
 
Phil Stubbs
Michael Ian Black
David Nathan
 
Shirley Pifko
Rachel Cronin
kein Auftritt
 
Kenny Sandusky
Mike Starr
kein Auftritt
 
Warren P. Cheswick
Justin Long
kein Auftritt
 
Judy Kellman
Callie Thorne
Sandra Schwittau
 
Kevin Schwartz
Samm Levine
Konrad Bösherz
 
Jim Ludwig
Richard Poe
Joachim Siebenschuh
 
Edna - Empfangsdame
Suzanne Shepherd
Barbara Ratthey
 
Bürgermeister Wally Kendricks
M. Emmet Walsh
Klaus Sonnenschein
 
Klient
Harvey Atkin
Jörg Döring
 
Joe Hollenback
Bob Dorian
Gerd Holtenau
 
Mr. Henderson - Moderator
Keith Reddin
Elmar Gutmann
 
Verkaufsstand-Typ
Bill Hoag
Manfred Petersen
 
Joel
Patrick Garner
Reinhard Kuhnert
 
George Wilkes
Bill Raymond
Viktor Deiß
 
Nick Stanton[im Rückblick]
Gregory Harrison [unaufgeführt]
Klaus-Dieter Klebsch
 
Sprecher
Helmut Krauss
 
Erzähler
Peter Reinhardt
 
Fotograf[16.23]
Manfred Petersen