SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
83. [5x02] "Am Kap der Angst" ("Cape Feare")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ansager Obergruppenführer Wolfcastle
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Scoey
-
Ulf-Jürgen Wagner
 
Anya (Stimme)
Pamela Hayden
Inge Solbrig
 
General Krull (Stimme)
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Ivar Combrinck
 
Off-Sprecher
unbekannt
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Radiosprecher
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Martin Prince
Russi Taylor
Beate Pfeiffer
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Snake
Hank Azaria
unbekannt
 
Bewährungsrichter #1
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Gerichtspublikum[Menge]
Ulrich Bernsdorff[u.a.]
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bewährungsrichter #2
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Bewährungsrichterin
Nancy Cartwright
Inge Solbrig
 
Bewährungsrichter #1[letzter Satz]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mann im Kinofilm
Hank Azaria
Willi Röbke
 
TV-Fitness-Trainerin
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Kopfgeldjäger
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Agent #1
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Stadionsprecher
Harry Shearer
unbekannt[wie Off-Sprecher]
 
Agent #2
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Jaspe
Harry Shearer
Gernot Duda