SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
573. [26x21] "Das Schweigen der Rowdys" ("Bull-E")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Johnny Mathis[Gesang]
Johnny Mathis
Manuel Straube
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Agnes
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Todd
Pamela Hayden (?)
Shandra Schadt
 
Rod
Nancy Cartwright (?)
Beate Pfeiffer
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Lokomotive
Chris Edgerly (?)
Walter von Hauff
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Fünftklässlerin
Pamela Hayden (?)
Patricia Strasburger
 
Pubertätsdämon
Hank Azaria
Dirk Meyer
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Cassidy, Pubertätsdämonin[Mini]
Nancy Cartwright
Shandra Schadt[Laute]
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Versammelte Springfielder[Menge]
Niko Macoulis[u.a.]
 
Versammelte Springfielder[Menge]
Beate Pfeiffer[u.a.]
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Erich Ludwig
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Autor
Dan Castellaneta (?)
Claus-Peter Damitz
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Jesus
unbekannt
Matthias von Stegmann
 
Gott
Harry Shearer
Hartmut Neugebauer
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Therapeut
Albert Brooks
Christoph Jablonka
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke
 
Hummelmann
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Stadionsprecher (Stimme)
Harry Shearer
Holger Schwiers
 
Schiedsrichter/Soldat
Chris Edgerly (?)
Claus-Peter Damitz
 
Parade-Sprecher (Stimme)
Harry Shearer
Holger Schwiers
 
Parade-Sprecherin Jenny (Stimme)
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Ms. Drizzle
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Geschworener
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer