SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
49. [3x14] "Der Wettkönig" ("Lisa the Greek")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Football-Moderator Brad
Harry Shearer
Leon Rainer
 
Smooth Jimmy Apollo
Phil Hartman
Imo Heite
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Inspektor Wiggum
Hank Azaria
Michael Habeck
 
Football-Moderator #2
Dan Castellaneta
Gerd Potyka (?)[o. Peter Zilles?]
 
Professor John Frink
Hank Azaria
unbekannt[Michael Wuschick??]
 
Coach-TV-Typ
Harry Shearer
Torsten Münchow (?)
 
"Coach"-Telefonstimme
Harry Shearer
unbekannt
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Video-Überwacher #1
Harry Shearer
unbekannt[Michael Wuschick??]
 
Video-Überwacher #2
Dan Castellaneta
Peter Zilles (?)
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michael Wuschick
 
Football-Spieler
Hank Azaria
Torsten Münchow (?)
 
Bibliothekarin
Maggie Roswell
unbekannt
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Kellner Marco
Harry Shearer
Ole Pfennig
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Gudrun Vaupel
 
Elektronische Stimme des Spielzeuggeräts
Hank Azaria
Inez Günther
 
Croupier
Harry Shearer
Ole Pfennig
 
Ugolin
Dan Castellaneta
unbekannt
 
Stimme im TV
Hank Azaria
unbekannt
 
Cesar
Harry Shearer
unbekannt[Michael Wuschick??]
 
Troy McClure
Phil Hartman
Reinhard Glemnitz
 
Sam
Hank Azaria
Peter Zilles
 
Alien-Figur
Phil Hartman
Wolfgang Schatz
 
Duff-Werbegesang
kein Sprecher[O-Ton]
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
 
Kirchengänger
Ulrich Bernsdorff
 
Off-Sprecher
-
Ulf J. Söhmisch