SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
471. [22x07] "Eine Taube macht noch keinen Sommer" ("How Munched is That Birdie in the Window")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Todd[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Rod[Mini]
Pamela Hayden
Natascha Geisler (?)[Laute]
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Christoph Jablonka
 
Soldat
Gregg Berger (?)
Mike Carl
 
General Patton
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Lenny[Mini]
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl[Mini]
Hank Azaria
Peter Musäus[Laute]
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Danica Patrick
Danica Patrick
Kathi Gaube
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Database[Gesinge/Menge]
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Mrs. Muntz
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Itchy
Dan Castellaneta
Inge Solbrig
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Cowboy
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Vornehmer Mann
Dan Castellaneta
Hartmut Neugebauer
 
Dr. Thurston
Rachel Weisz
Elisabeth Günther
 
Straußenwelt-Frau
Tress MacNeille
Ilona Grandke