SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
468. [22x04] "Blut und Spiele" ("Treehouse Of Horror XXI")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Frankensteins Monster
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I. \"Krieg und Spielen\"
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
  I. \"Krieg und Spielen\"
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  I. \"Krieg und Spielen\"
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
  I. \"Krieg und Spielen\"
Reiche-Monopoly-Figur-Mann
Dan Castellaneta (?)
Erich Ludwig
  I. \"Krieg und Spielen\"
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
  I. \"Krieg und Spielen\"
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
  I. \"Krieg und Spielen\"
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
  I. \"Krieg und Spielen\"
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I. \"Krieg und Spielen\"
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I. \"Krieg und Spielen\"
Stu als Würfel
Hank Azaria
Gudo Hoegel
  I. \"Krieg und Spielen\"
Apu als Würfel
Hank Azaria
Tobias Lelle
  I. \"Krieg und Spielen\"
Smithers als Würfel
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
  I. \"Krieg und Spielen\"
Mel als Würfel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
  I. \"Krieg und Spielen\"
Moe als Würfel
Hank Azaria
Bernd Simon
  I. \"Krieg und Spielen\"
Schiffeversenken-Stimme
Harry Shearer
Hartmut Neugebauer
  I. \"Krieg und Spielen\"
Oberst von Bratwurst
Berno von Cramm
  I. \"Krieg und Spielen\"
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  I. \"Krieg und Spielen\"
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  II. \"Master und Kadaver - Bis ans Ende der Welt\"
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II. \"Master und Kadaver - Bis ans Ende der Welt\"
Roger
Hugh Laurie
Matthias Klie
  II. \"Master und Kadaver - Bis ans Ende der Welt\"
Mann
Harry Shearer
Frank Engelhardt
  II. \"Master und Kadaver - Bis ans Ende der Welt\"
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  III. \"tweenlight\"
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  III. \"tweenlight\"
Edmund
Daniel Radcliffe
Johannes Raspe
  III. \"tweenlight\"
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
  III. \"tweenlight\"
Martin[Mini]
Russi Taylor
Michèle Tichawsky[Laute]
  III. \"tweenlight\"
Burns[Mini]
Harry Shearer
Reinhard Brock[Laute]
  III. \"tweenlight\"
Krusty[Mini]
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller[Laute]
  III. \"tweenlight\"
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
  III. \"tweenlight\"
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III. \"tweenlight\"
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  III. \"tweenlight\"
Edmunds Vater/Dracula
Harry Shearer
Philipp Moog
  III. \"tweenlight\"
Graf Zahl
Harry Shearer
Jan Odle
  III. \"tweenlight\"