SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
450. [21x09] "Donnerstags bei Abe" ("Thursdays with Abie")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Moderatorin
Tress MacNeille
Angela Wiederhut
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Marshall Goldman
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Kapitän
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
 
Seemann #1
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Seemann #2
Hank Azaria
Manuel Straube
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Sherri
Russi Taylor
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Martin Prince
Russi Taylor
Kathi Gaube
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Jasper
Harry Shearer
Michael Rüth
 
Filmstar
Walter von Hauff
 
Clark Gable
Hank Azaria
Frank Engelhardt
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Mitch Albom
Mitch Albom
Pascal Breuer
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Coach Krupt
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Mitarbeiterin
Tress MacNeille
Angela Wiederhut
 
Schaffner
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
 
Original-Schienen-Polizist #1
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Original-Schienen-Polizist #2
Harry Shearer
Matthias von Stegmann
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus