SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
425. [20x05] "Gefährliche Kurven" ("Dangerous Curves")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Marty (Stimme)
Harry Shearer
Mike Carl
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Beatrice[Mini]
Tress MacNeille
Shandra Schadt[Laute]
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Captain Crunch
Maurice LaMarche (?)
Michael Rüth
 
Hase in Videospiel
Dan Castellaneta
Tobias Lelle[Laute]
 
Vogel in Videospiel
Dan Castellaneta
Kai Taschner[Laute]
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Alberto
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Sylvia
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Rainier Wolfcastle[Mini]
Harry Shearer
Thomas Albus[Laute]
 
Ruthie
Nancy Cartwright
Shandra Schadt
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Ranger
Hank Azaria
Christoph Jablonka