SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
421. [20x01] "Kuchen, Kopfgeld und Kautionen" ("Sex, Pies and Idiot Scrapes")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
IRA-Mitglied
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Patrick Farley
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Irischer Junge
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Mulk (Grünes Monster)
Hank Azaria (?)
Ekkehardt Belle
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Lucky Jim
Robert Forster
Frank Engelhardt
 
Wolf
Hank Azaria
Ekkehardt Belle
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Gloria
Julia Louis-Dreyfus
Claudia Lössl
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Patty
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
\"Coach\" Clay Roberts
Harry Shearer (?)
Walter von Hauff
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Agnes Skinner (Stimme)
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke[Laute]
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau