SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
403. [19x03] "Abgeschleppt!" ("Midnight Towboy")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty-Puppe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Mook-E-Mart-Angestellter
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Angelika
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Louie - Abschleppwagenfahrer
Matt Dillon
Ekkehardt Belle
 
Bordsteinschwalbe (Prostituerte)
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Mann in Schlange #1
Karl Wiedergott (?)
Claus-Peter Damitz
 
Frau in Schlange #1
Tress MacNeille
Michaela Amler
 
Mann in Schlange #2
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Schwuler #1
Dan Castellaneta
Claus-Peter Damitz
 
Schwuler #2
Hank Azaria
kein Sprecher
 
Schwuler #3
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Schwuler #4
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Weihnachtsmann(schüler?) (Stimme)
Hank Azaria
Thomas Rauscher
 
Babysitterin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Arnie Pye
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Abschleppwagenfahrer #1
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Abschleppwagenfahrer #2
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Abschleppwagenfahrer #3
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Michael Rüth
 
Lokomotivführer
Dan Castellaneta
Mike Carl
 
Die verrückte Katzenlady
Tress MacNeille
Inge Solbrig