SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
290. [13x21] "Am Anfang war die Schreiraupe" ("The Frying Game")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Lenny Leonard ("Lenford")
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Schreiraupe
Inge Solbrig (?)
 
Tierschutz-Typ (EPA)
Fritz von Hardenberg
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Duffman
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Der Tattergreis
Hank Azaria
Horst Raspe
 
Mrs. Myra Bellamy
Frances Sternhagen
Inge Solbrig
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Reiche Dame
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Dieb / "Reingelegt" - Moderator
Niko Macoulis
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine Spuckler
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Gil
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Obmann der Geschworenen
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gefängnispfarrer
Fritz von Hardenberg
 
Gefängnisdirektor
Manfred Trilling
 
Gefangener
Peter Musäus
 
Mr. Schlaganfall
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
"Reingelegt" - Ankündiger
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carmen Electra
Carmen Electra
Inge Solbrig