SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
263. [12x15] "Der hungrige, hungrige Homer" ("Hungry, Hungry Homer")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Blocko-Land-Werbesprecher
Butz Combrinck
 
Junge im TV-Blockoland-Werbespot
Caroline Combrinck
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Cowboy - Blocko-Figur
Kai Taschner
 
Abraham Lincoln - Blocko-Figur
Ivar Combrinck
 
Mädchen (rutscht Rutsche runter)[Mini]
Shandra Schadt[Laute]
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Aufseher #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
Aufseher #2
Peter Musäus
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Boot-Aufseher
Willi Röbke
 
Souvenier-Verkäufer
Fritz von Hardenberg
 
Lou[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Eddie[Mini]
Peter Musäus[Laute]
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Terri
Russi Taylor
Shandra Schadt
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Hairy Shearer (Verkäufer)
Harry Shearer (?)
Kai Taschner
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Geräteschuppen-Typ
Dirk Galuba
 
Howard K. Duff VII.
Stacy Keach
Willi Röbke
 
Duffman (Sid)
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Zeitungsreporter
Dirk Galuba
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Rektor Seymour Skinner
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Arbeiter
Crock W. Krumbiegel
 
Stadionsprecher
Manfred Erdmann
 
Hot-Dog-Verkäufer
Dirk Galuba
 
Schweine-Kotlettes-mit-Apfelmus-Verkäufer
Ivar Combrinck
 
Pekingenten-Verkäufer
Fritz von Hardenberg
 
Otto
Niko Macoulis
 
Vorsitzender #2
unbekannt[?PhilippBrammer2]
 
Vorsitzender #3
Bernd Simon
 
Geist von Cesar Chavez
Dirk Galuba
 
Farbetrinkende Pete[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck[Laute]
 
Bürgermeister von Albuquerque
Manfred Erdmann
 
Sekretärin des Bürgermeisters
Martina Duncker